среда интеграции
Integrációs környezet
среда oor Hongaars
среда
ru
среда (день недели)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerda
ru
среда́ - третий день недели, день, следующий за вторником и предшествующий четвергу
hu
a hét harmadik napjának a neve
Занятия немецким проходят два раза в неделю: по понедельникам и средам.
Hetenként kétszer tartunk német órát: hétfőn és szerdán.
környezet
ru
пространство существования, окружающий мир, окружение ◆ https://www.dissercat.com/content/ekologicheskie-osobennosti-drevesnykh-rastenii-v-urbanizirovannoi-srede
hu
a minket körülvevő világ - környezet (mikro/ makro )
в условиях урбанизированной среды.
urbanizált környezetben
közeg
ru
физ., хим. вещество, материал как носитель определённых свойств ◆
hu
fizika, kémiai közeg ami meghatározott tulajdonságokkal bír
1)В активной среде металл быстро корродирует. ◆ 2) Свет преломляется на границе жидкой и газообразной сред.
1) Egy aktív közegben a fém gyorsan korrodálódik. 2) A fény megtörik a folyékony ,és gáz halmazállapotú közegek határán.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
környék · körnék · közép · átlag · átlagban · közepes · miliő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Среда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szerda
«Сегодня какой день недели?» — «Среда».
- Milyen nap van ma? - Szerda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetijw2019 jw2019
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettted2019 ted2019
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkjw2019 jw2019
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Hiányzik az apámjw2019 jw2019
К счастью, среди нас есть пиковая дама.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokjw2019 jw2019
Мы хотим, чтобы вы и ваши близкие тоже оказались среди этих людей.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átjw2019 jw2019
С другой стороны, среди всех этих нелепиц содержатся неопровержимые истины.
Mit szólnál egy másik élethez?Literature Literature
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект
Szenzációsopensubtitles2 opensubtitles2
В то время Бог послал бы Его с повелением: «Господствуй среди врагов Твоих» (Псалом 109:2).
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?jw2019 jw2019
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
Frusztrációt akar?jw2019 jw2019
Будь среди нас побольше таких, как Стиг Нюман, мы бы жили совсем в другом мире.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
És minden beállítást engedélyezzjw2019 jw2019
Но мне помогло, что я находился среди артистов... С каждым днем я все больше грокаю зрителей
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerLiterature Literature
То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikted2019 ted2019
Если среди них есть те, к кому старейшины еще не приходили с пастырским посещением, то таких возвещателей нужно посетить как можно скорее, еще в начале апреля.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKjw2019 jw2019
Несомненно, среди них были и состоятельные люди, как и некоторые христиане сегодня.
Mindjárt ott leszünkjw2019 jw2019
22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа.
Ezaz előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálLDS LDS
В этом восстановлении9 участвовали Небесные посланники, среди которых были Иоанн Креститель10, Петр, Иаков, Иоанн11, Моисей, Елияс и Илия12
Van még valami?NemLDS LDS
Среди объектов этой категории есть Arp 220 — одна из хорошо изученных сверхъярких инфракрасных галактик.
BizonyítékotWikiMatrix WikiMatrix
Там будет ещё больше подробностей, оно даст им новую информацию, и Брендон станет звездой среди их свидетелей.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ем, сплю и дышу среди этих девчонок
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что среди 1,3 млрд китайцев более 90% считают, что они принадлежат одной и той же этнической группе - хань.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésted2019 ted2019
Обзор возможностей работы в графической среде
Nem használ nekemKDE40.1 KDE40.1
Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.