сущность знака oor Hongaars

сущность знака

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

karakter

naamwoord

voorbeelde

— Вы совершенно точно пояснили сущность памятного знака.
– Ön teljesen pontosan magyarázta meg az emlékeztető jel lényegét.

Если бы эти христиане сожгли щепотку благовония в знак признания божественной сущности императора, они могли бы избежать смерти. Но на такое соглашались немногие.
Jóllehet a keresztények már akkor is megmenekültek volna, ha csak egy csipetnyi füstölőszert ajánlanak fel a császárnak, elismerve ezzel az isteni voltát, mégis csak nagyon kevesen alkudtak meg.

В сущности, можно сказать, что это служение – наш отличительный знак! (Колоссянам 4:6).
Valójában elmondhatjuk, hogy ez a szolgálat a mi ismertetőjelünk (Kolossé 4:6).

4 В отношении недостатка мира в наше время в главной статье одного из последних ежегодников Encyclopedia Britannica, озаглавленной «Наш распадающийся мир — угрожающая опасность всемирной анархии», говорится: «После 1945 года люди имели представление, что „прогресс“, так сказать, неизбежен и будущее современного мира, в сущности, стоит под знаком непоколебимого единства».
4 Korunk békehiánya tekintetében az Encyclopædia Britannica egyik nemrégi évkönyvének bevezető cikke ezt a címet kapta: „Széthullóban levő világunk — Egész földre kiterjedő anarchia fenyeget.”