теперешние молодые oor Hongaars

теперешние молодые

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mai fiatalok

>теперешний

a mai fiatalok

voorbeelde

Особенно мужчины имеют «любовные связи» с более молодыми женщинами, но в теперешнее время «новой морали» встречается также много женщин, которые ищут новой уверенности, имея «связи на стороне».
A férfiak különösen fiatalabb nőkkel keresnek „viszonyt”, és manapság, az „új erkölcs” idejében, sok asszony is keres megnyugtatást házasságon kívüli „viszony”-ban.

18 Подобно тому как молодые саженцы часто нуждаются в защите от вредных насекомых, так и дети в теперешней злой системе вещей нуждаются в защите от «злых людей» (2 Тимофею 3:1—5, 13).
18 Mint ahogyan a facsemetéknek is gyakran védelemre van szükségük a veszélyes kártevők ellen, a dolgok e gonosz rendszerében a kicsiknek is védelemre van szükségük a „gonosz emberekkel” szemben (2Timótheus 3:1–5, 13).

И если мы не будем существовать через 10 000 лет, то потому, что мы не смогли воспользоваться подарком, данным нам молодым голландцем в 1738 году, так как мы недооценили вероятность будущих бед и переоценили ценность наших теперешних удовольствий.
Ha nem leszünk itt 10 000 év múlva, az azért lesz, mert nem tudtuk kihasználni az ajándékot amit kaptunk egy holland fickótól 1738- ban, mert alábecsültük jövőbeni szenvedéseink esélyét, és túlbecsültük jelen gyönyöreink értékeit.

И если мы не будем существовать через 10 000 лет, то потому, что мы не смогли воспользоваться подарком, данным нам молодым голландцем в 1738 году, так как мы недооценили вероятность будущих бед и переоценили ценность наших теперешних удовольствий.
Ha nem leszünk itt 10 000 év múlva, az azért lesz, mert nem tudtuk kihasználni az ajándékot amit kaptunk egy holland fickótól 1738-ban, mert alábecsültük jövőbeni szenvedéseink esélyét, és túlbecsültük jelen gyönyöreink értékeit.