течение oor Hongaars
течение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áramlás
Получаем огромную сумму наличными и сохраняем имя, поддерживая с течением времени доходы.
Előre kifizetnek, a név megmarad, és fenntartható a készpénz áramlás.
áram
Было очень трудно плыть против течения.
Nagyon nehéz volt árral szemben úszni.
áramlat
Я срубил крошечный каноэ с парусом и поплыл по течению к земле.
Kivéstem egy nagyon kicsi vitorláskenut, és valami erős áramlat kisodort a nyílt óceánra.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ár · folyás · irány · haladás · előrehaladás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Klinikai remisszióLDS LDS
Вы были дроном в течение 18 лет.
Apám itt halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога.
Leégeted a házat!jw2019 jw2019
В течение следующих дней дона Хуана поразил глубокий интерес женщин к его благополучию.
Gyorsan, jöjjenek!Literature Literature
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
Nem is azért tartunk fogvajw2019 jw2019
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Most mégjobban rácsesztünkjw2019 jw2019
Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikQED QED
Нам все равно не отойти далеко от этого прожорливого чудовища, пока не ослабнет отливное течение.
Szükségem lesz egy útmutatóraLiterature Literature
Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedQED QED
В течение пяти рабочих дней она будет передана соответствующим специалистам.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemsupport.google support.google
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # дней
Emeljétek hát velem poharatokatopensubtitles2 opensubtitles2
Плывя по течению, наблюдая мир вокруг своими большими глазами, ожидая пропеллер лодки налетит на твою голову!
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в прохладную погоду они активны в течение всего дня.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakjw2019 jw2019
Пройдя налево из центрального зала, можно попасть в бассейн с температурой 28°С, где периодически работает искусственное течение.
Fent vagy lent?WikiMatrix WikiMatrix
Женщину-нагуаль он оставил на земле, чтобы она время от времени окликала нас по именам в течение всей ночи.
izomerizálásLiterature Literature
Он, вероятно, подавлял все сексуальные желания в течение долгого времени.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если для сегмента аудитории установлен срок действия X дней и в течение X дней с момента загрузки идентификатор не удовлетворяет критериям включения в этот сегмент, то по истечении этого срока такой идентификатор будет исключен из этого сегмента аудитории.
Egy forrástólsupport.google support.google
Напомним, что отказом считается сеанс, в течение которого было выполнено только одно взаимодействие.
Kubára eddig csak Castro fogadottsupport.google support.google
В течение последних 12 лет я работала на Межпланетные Экспедиции.
Öntsük le a mosófolyadékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подай ее в течении часа, или я побью тебя.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты получишь ответ в течении месяца.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение нескольких недель, пока эта сестра была нетрудоспособна, члены Речного прихода чувствовали сходство нашей ситуации с этой историей.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyLDS LDS
В течение вечера мое духовное беспокойство все больше нарастало.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönLDS LDS
Собрание приняло меры, чтобы ухаживать за ней в течение трех лет болезни.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekjw2019 jw2019
Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségéveljw2019 jw2019
226 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.