только через мой труп oor Hongaars
только через мой труп
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csak a holttestemen keresztül
Csak a testemen keresztül
hu
miután meghaltam
csak a testemen át
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только через мой труп.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп ты не закончишь школу вовремя.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп.
De akkor miért olyan fullasztó itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп!
Nem jogalkotási aktusoktatoeba tatoeba
Только через мой труп, дамочка.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты получишь мое ружье...... только через мой труп
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokopensubtitles2 opensubtitles2
Только через мой труп.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё правительство признает Дэниела виновным только через мой труп.
Stan,nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не поедешь в Стэнфорд... только через мой труп.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, только через мой труп.
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Только через мой труп, госпожа
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *Literature Literature
Только через мой труп.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только через мой труп тебе сойдет это с рук!
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только через мой труп!
Gastro-intestinalis rendszeritatoeba tatoeba
И дочь будет их пить только через мой труп!
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.