только после Вас oor Hongaars

только после Вас

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csak Ön után

Только после того, как мы снимем вас. EIlőbb Iefényképezzük. / miután lefényképeztük

Только после вас, коллега
Csak ön után, kolléga

voorbeelde

Только после Вас.
Csak ön után.

Только после вас.
Majd, ha te is elmondtad.

Только после вас.
Erre, csak ön után.

Только после вас, коллега
Csak ön után, kolléga

Только после вас.
Parancsoljon, uram.

Только после Вас.
Fáradjon be!

Только после вас
Csak utánad

— Только после вас, — сказал он, когда она наконец распахнула дверь.
-Csak maga után - mondta, amikor az ajtó kitárult.

Только после Вас, милая.
... csak maga után, kedves.

Только после вас, повелитель.
Csak utánad, uram.

Только после вас.
Ön után, kérem!

Нет, нет, только после вас.
Nem, maga volt itt előbb.

Только после вас.
Csak ön után, uram.

Признайте это, смиритесь, и только после этого у вас появится шанс.
Fogadja el, vegye tudomásul, és akkor, csak akkor... lesz esélye ellene.

Только после того, как у вас будут силы справиться с ними.
Neked kell megbirkóznod vele.

У вас только после секса синяки остаются?
A szexen kívül máshogy is szerzett valaha zúzódásokat?

Только после того, как мы вас накормим.
Csak miután evett.

Ну... технически, вы, но только после того, как Сэм привел вас ко мне.
Technikailag maguk, de csak miután Sam hozzám vezette magukat.

Но только после того, как Джослин схватила вас за руку.
De csak azután, hogy Joselyn megragadta a kezét.

Только после того, как нагляжусь на вас, моя дорогая леди.
Csak miután kigyönyörködtem magam benned, drága hölgyem.

Я согласился взять вас сюда только после обещания, что семья не станет помехой.
Azért vettem be magát az egységünkbe, mert megígérte, hogy nem lesznek családi ügyei.

Только после того, как мы снимем вас.
EIőbb Iefényképezzük.