уголовное законодательство oor Hongaars

уголовное законодательство

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

büntető törvénykönyv

noun Noun

voorbeelde

Именно поэтому ставить уголовное законодательство и полицию во главе для того, чтобы контролировать динамичный мировой товарный рынок является рецептом катастрофы.
Ezért van az, hogy ha büntető törvényekkel és rendőrséggel próbálunk irányítani egy dinamikus globális árupiacot, az egyenes út a katasztrófához.

Сейчас благодаря изменениям в уголовном законодательстве Бразилии заключенным могут сократить свой срок пребывания в тюрьме с помощью чтения и учебы.
A nemrég módosított brazil büntetőtörvény alapján az elítéltek csökkenthetik börtönbüntetésüket, amennyiben idejüket olvasásra, tanulásra fordítják.

На странице 2 в журнале говорилось: «Греция – единственная из европейских стран-участниц ЕС [Европейского сообщества], имеющая уголовное законодательство, которое налагает штрафы и приговаривает к тюремному сроку заключения любого, кто побуждает другую личность изменить религию».
A folyóirat a második oldalon elmondja: „Görögország az egyedüli ország az EK-ben [Európai Közösségben] és Európában, ahol olyan büntetőtörvényhozó rendszer létezik, amely pénzbírságot rendel el és börtönbüntetést ró ki mindenkire, aki arra késztet más embereket, hogy változtassák meg vallásukat.”

Других задерживали, арестовывали, привлекали к уголовной ответственности и штрафовали за нарушение законодательства о религиозных организациях и преподавании религиозных учений.
Másokat letartóztatnak, őrizetbe vesznek, elítélnek és pénzbírságot rónak ki rájuk, azzal az indokkal, hogy megsértették a vallásos szervezetekre vonatkozó törvényeket, és a vallási hitnézetek tanításáról szóló előírásokat.

У него открытый исходный код, есть документация, и он позволяет делать запросы в рамках законодательства о свободе информации, задавая вопросы своим госорганам, так что он берет на себя все сложности этого процесса, а я могу вам сказать, что в таких запросах много сложностей, в общем, все сложности сайт берет на себя, а вы просто вводите свой вопрос, например: у скольких офицеров полиции есть уголовное прошлое?
Hitelességgel ellátott, és nyílt forrású, és lehetővé teszi, hogy információszabadsági kérelmeket adjanak be, és kérdéseket tegyenek fel a köztestületeknek, mindezt problémamentesen, és én már csak tudom, hogy mennyi problémával járnak az ilyen kérelmek, és ez mentes ettől, csak beírnak egy kérdést, például, hány rendőr büntetett előéletű?