уголовный кодекс oor Hongaars

уголовный кодекс

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

büntető törvénykönyv

noun Noun

уголовный кодекс Р Ф/уголовный кодекс Венгрии

orosz btk, magyar btk

Уголовный кодекс 35-45, раздел 3.
A Büntető törvénykönyv miatt.

Soortgelyke frases

уголовный кодекс российской федерации
Büntető törvénykönyv

Уголовный кодекс Российской Федерации
büntető törvénykönyv

voorbeelde

Искупление без уголовного кодекса.
Jóvátétel bűncselekmény nélkül.

Он обвинил в нарушении уголовного кодекса меня, шоу, телекомпанию.
Szerinte megszegtük a büntető törvénykönyvben leírtakat.

Я подам заявление с указанием, что ваша тюрьма нарушает раздел 23С Уголовного кодекса 1948 года.
Jelentést fogok írni, miszerint az Ön börtöne megszegi, az 1948-as büntetésvégrehajtási törvényt, paragrafus 23C.

Вы признаете себя виновной в хулиганстве третьей степени, в нарушении статьи 117А Уголовного кодекса?
Tisztában van vele, hogy ezzel bűnösnek vallja magát a Büntető Törvénykönyv 117 / A cikkelyének értelmében?

До сих пор её исполнение в Германии по § 86a уголовного кодекса запрещено.
A bűncselekmény a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvényben már nem szerepelt.

Рольдан был осуждён за все преступления, в которых он был виновен, согласно испанскому Уголовному Кодексу.
Roldán-t letartóztatták, és a spanyol BTK értelmében az összes korábbi vádat felhozták ellene.

По Уголовному кодексу, статья 21 часть 5 статья 31 часть 1 и статья 16 часть 1.
A törvénykönyv 21-es paragrafusának 5. bekezdése, a 31-es paragrafus és a 16-os paragrafus 1. bekezdése valamint a fegyvertörvény 6-os paragrafusa alapján elítélem.

Пункт а ) статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации.
U.S. törvénykönyv 2339A megtíltja, hogy bárki tudatosan támogasson bármilyen formában terroristát vagy terrorszervezetet.

В уголовном кодексе четко описано, то, что вы собираетесь сделать
A törvényben van egy kifejezés, arra, amit ti terveztek

С 2014 года Марк Саммут преподает в Мальтийском университете историю Мальтийского уголовного кодекса.
2014 óta Sammut előadásokat tart a Máltai Egyetemen (University of Malta) a máltai büntető törvénykönyv történetéről.

187 — это раздел уголовного кодекса штата Калифорния, определяемый как убийство.
Kalifornia állam Büntető Törvénykönyvének 187. számú paragrafusa az emberölés jogi definícióját adja meg.

И в статье 4903 уголовного кодекса говорится о возмещении убытков.
A 4903-as kód szerint kárpótlásban részesülök.

Вы знакомы со Статьей 71 Уголовного кодекса Бельгии?
Ismeri a belga büntető törvénykönyv 71. paragrafusát?

Среди прочего он расширил границы колонии и утвердил британский уголовный кодекс.
A törvény, többek közt, kiterjesztette a gyarmat határait és átvette a brit büntetőtörvénykönyvet a gyarmatra.

Раздеваюсь догола и читаю уголовный кодекс Соединённых Штатов.
Meztelenül nézegetem az Egyesült Államok büntetőjogi törvénykönyvének lapjait.

По-видимому, ваш коллега подвергнется наказанию, предусмотренному за святотатство уголовным кодексом Аскона.
Úgy látszik, a kollégája nem kerülheti el a büntetést, amely az askone-i törvények szerint a szentségtörésért vár rá.

Constitutio Criminalis Theresiana (CCT), также Nemesis Theresiana — уголовный кодекс, изданный во время правления австрийской эрцгерцогини Марии Терезии.
A Constitutio Criminalis Theresiana (vagy egyszerűen a Theresiana) egy büntető törvénykönyv, melyet Mária Terézia bocsátott ki.

Вот, в уголовном кодексе.
Máris mondom, hogy mit írnak.

Дам-ка я тебе Уголовный кодекс.
Miért nem szerzünk egy büntető törvénykönyvet?

Зато у них есть раздел восемнадцать Уголовного Кодекса.
Egyedül a számítógépes csalással összefüggő szabályokat alkalmazhatják.

Каролина неоднократно указывала Уолполу на необходимость реформ и пересмотра уголовного кодекса, однако успеха не добилась.
Karolina igyekezett nyomást gyakorolni Walpole-ra a bevezetésre javasolt reformok terén, ám sajnos nagyrészt sikertelenül.

Статья 64 Уголовного кодекса.
A büntető törvénykönyv 64. cikkelye.

В соответствии с разделом 6409 уголовного кодекса мы запускаем в ваш комплекс пауков.
A 6409. cikkely felhatalmazása alapján pókokat küldünk az épületbe.

В современных уголовных кодексах преступления, как правило, группируются по родовым объектам.
A modern társadalmakban a formális szankciók általában a bíróságok és börtönök által megtestesített büntetési rendszerhez kapcsolódnak.

Как римский уголовный кодекс усугублял бремя людей?
Hogyan súlyosbították a római büntetőtörvények a nép terhét?