умножение oor Hongaars

умножение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szorzás

naamwoord

Szorzás

операция, связывающая сложение и степень

Soortgelyke frases

матричное умножение
mátrixszorzás

таблица умножения
szorzótábla

умножение многочленов
polinomszorzás

векторное умножение
Vektoriális szorzat

знак умножения
szorzásjel

voorbeelde

Если " P " - это размер кона в момент игры, то " P ", умноженное на " N " минус один, где " N " - это число игроков в финальном раунде...
Ha " P " a tét mérete a játék alatt, akkor " P " - szer " N " mínusz egy, " N " a játékosok számának mennyisége, a fogadás utolsó körében...

И всё же может получится нечто странное, так что в уравнениях, если вы имеете дело с умножением на переменную, вы просто пишете 7х.
Tehát van a 7- szer egyenlő 14.

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века.
Uralma növekedésének és békéjének nem lesz vége a Dávid trónján és királysága felett, hogy fölemelje és megerősítse azt jogosság és igazság által mostantól mindörökké.

Энергия равна массе умноженной на скорость света в квадрате.
Az energia egyenlő tömeg szorozva a fénysebesség négyzetével.

Этих возвещателей Царства теперь насчитывается свыше трех миллионов, и в их рядах заметно быстрое умножение.
Ma már több mint hárommillióan vannak ezek a hírnökök és soraik gyorsan növekednek.

Мы знаем, как вычислить площадь круга, — путём умножения числа пи на квадрат радиуса круга.
Ki tudom számolni egy kör területét.

Сейчас мы используем умножение.
A szorzás továbbra is megvan.

Можно иногда встретить точку вместо последнего - она бы тоже означала умножение.
Valami ilyesmit kell használj, - egy pontot, hogy jelöld a szorzást.

Тебе потребуется много времени, что бы посчитать вот, где умножение становится полезным, хотя, мы не собираемся узнать прямо сейчас, как умножить сто на сто.
És nagyon sokáig tartana megszámolni az összes citromot, és ilyenkor jön jól a szorzás.

«Умножению владычества Его и мира нет предела» (ИСАИЯ 9:7).
„Fejedelmi uralma bőségének és békéjének nem lesz vége” (ÉSAIÁS 9:7).

Настоящее поколение видит, как исполняется великое пророчество Иисуса о Его присутствии и завершении системы вещей: войны, землетрясения, голод, эпидемии, умножение беззакония и проповедование благой вести о Царстве Бога (Матфея 24:1—35; Луки 21:10, 11).
Ez a nemzedék látta Jézusnak a dolgok e rendszere befejeződésével és az ő jelenlétével kapcsolatos nagyszabású jövendölésének a beteljesedését: a háborúkat, a földrengéseket, járványos betegségeket, a törvénytelenség növekedését, és Isten Királysága jó híre hirdetését.

Рассмотрим направленную систему из групп Z/pnZ и гомоморфизмов Z/pnZ → Z/pn+1Z, индуцированных умножением на pp.
Tekintsük a Z/pnZ csoportok és a p-vel való szorzás által indukált Z/pnZ → Z/pn+1Z homomorfizmusok direkt rendszerét.

Это двадцать четыре часа, умноженные на сорок тысяч.
Ez huszonnégy óra, megszorozva a 40 000 az 1-hez differenciálhányadossal.

Проникнув в Иуду, подобные обычаи привели к умножению беззакония и нравственному разложению народа.
Ezek a gyakorlatok egész Júdát áthatották, és ahhoz járultak hozzá, hogy elterjedt az erőszak és kezdetét vette az erkölcsi hanyatlás azon a földön.

Итак, у нас есть 2, умноженное на все это выражение, то есть умноженное на ( 3+1 ), а это равно 4- ем.
Lesz nekünk 2- szer ez az egész kifejezés, 3 plusz 1, tehát ez 2 szorozva 4- gyel lesz.

Это и приводит к бесконечному умножению религий.
Ez vallások állandó föltalálásához vezet.

Вдруг он осознал, что он не мог доверять даже таблице умножения.
Hirtelen rájött, hogy még a 2-es szorzótáblában sem bízhat.

Пророчество 1: «Умножению владычества Его... нет предела на престоле Давида» (Исаия 9:7, Синодальный перевод).
1. prófécia: „Dávid királyi trónján fog ülni” (Ézsaiás 9:7, „Knox-fordítás”).

При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою» (Псалом 93:18, 19; смотрите также Псалом 62:7—9).
Mikor megsokasodtak bennem az én aggódásaim: a te vígasztalásaid megvidámították az én lelkemet” (Zsoltárok 94:18, 19; lásd még Zsoltárok 63:7–9).

Одно может выполнять только простые операции, такие как сложение, тогда как другое выполняет умножение, деление и извлечение квадратного корня.
Az egyik szintén csak egyszerűbb utasításokat képes végrehajtani, mint például összeadások, míg a másik a szorzás, osztás és gyökvonás műveleteket hajtja végre.

Это «умножение беззакония», хотя многие не ожидали его, было на самом деле предсказано.
A „törvénytelenségnek” ezt a „növekedését”, amire sokan nem számítottak, valójában előre bejelentették.

Или вы могли бы себе представить это как x квадрат минус 2 умноженное на 2y x плюс 2y в квадрате.
Vagy tudta képzelni, ez mínusz két alkalommal 2y négyzet x x plusz 2y négyzet.

А затем мы можем восстановить настоящие вероятности нормализацией, базирующейся на этих значениях, так что вероятность A при условии B, настоящая вероятность, будет равна нормализатору эта умноженному на не нормализованное выражение.
Az eredeti valószínűségeket úgy állíthatjuk vissza, hogy normalizálunk ezen értékek alapján, vagyis a A valószínűsége ha B, a tényleges valószínűség, egy normalizáló, " éta " szorozva ezzel a nem normalizált értékkel.

Божье Слово заверяет нас: «Умножению владычества Его и мира нет предела...
Isten Szava erről biztosít bennünket: „Uralma növekedésének és békéjének nem lesz vége . . .

Энергия равна массе, умноженной на квадрат скорости света.
Az energia egyenlő a tömegnek és a fénysebesség négyzetének a szorzatával.