умничать oor Hongaars

умничать

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

okoskodik

{рассуждать , философствовать- filozófál -мудрствоаатьзамудрить.gáldi magyar orosz: 417

не умничай. ne okoskodj- bizalmas

Soortgelyke frases

не умничай
ne játszd az eszed · ne okoskodj

voorbeelde

Не умничай, Кэмерон.
Ne okoskodj, Cameron!

Умничать вздумал, молокосос?
Velem gúnyolodsz, te punk?

Не умничай со мной.
Ne okoskodjon velem.

Не умничай давай, а то я тебя отшлепаю.
Ne okoskodj, különben elfenekellek.

Я не умничаю.
Nem vágok fel.

Не умничай.
Ne okoskodj!

Не умничай мне тут!
Ne okoskodj!

В следующий раз, не умничай, душечка.
Legközelebb ne okoskodj velem.

Не умничайте, полковник.
Ne okoskodjon itt nekem, ezredes!

Не умничай, Барнэби.
Ne okoskodj, Barnaby!

Я... ладно, прекращаю умничать.
Oké, nem tudom magam leállítani.

Итак, вы с Хоуп умничали над кофе?
Tehát te és Hope rácuppantatok a kávé témára?

Не умничай.
Ne feszítsd túl a húrt!

Не смей стоять тут и умничать, когда тебя следует выпороть!
Ne okoskodj itt velem, mikor korbácsot érdemelnél!

Не умничай, англичанин.
Ne okoskodj, angol!

Умничает Ваш капитан Израэль Хэндс.
A Kaptitány szól hozzátok, és az én vagyok.

О, Хлоя, не умничай.
Chloe, ne játszd meg magad!

'ватит умничать!
Te viccelsz!

Не умничай, Тедиос.
Ne feleselj velem, Tádé.

Звоните мне в два часа ночи... да еще и умничаете.
Reggel két órakor szemtelen megjegyzéseket tenni, amikor bejöttem.

Не нужно умничать.
Nem kell okoskodnia.

Умничай себе.
Kicsit vegyél vissza!

Не умничайте, Спок.
Ne okoskodjon!

Дженна, не умничай.
Jenna, ne okoskodj.

Не умничай, Стракс, тебе не идёт.
Ne légy okos, Strax, nem áll jól.