умник oor Hongaars

умник

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

okos ember

1) умный человек, тот, кто способен к здравым рассуждениям и правильным выводам https://ru.wiktionary.org/

túlokos

2) разг., неодобр. или ирон. человек, раздражающе кичащийся своим умом или знаниями, но на деле проявляющий посредственные способности https://ru.wiktionary.org/

tudálékos, "másfél eszű" ember. szleng biz: okostojás"

Умник

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tudor

a 7 törpe egyike

voorbeelde

Классно, что парни такие умники.
Imádom, ahogy ti srácok mindig mindent tudtok.

А ты сейчас что делаешь, умник?
Mégis mit képzelsz, te kivel beszélsz?

Слышь, умник, она тоже часть задания.
Részt vett a küldetésben, okoska.

Это ключ, умник.
Ez egy kulcs, okostóni.

Если ты такой умник, чини сам свою машину.
Ha olyan okos, javítsa meg maga!

Наверное, тебя читают только умники.
Valószínűleg csak az agyasok követnek téged.

А мы ещё кое-что знаем, умник.
Tudunk mi még mást is, okos fiú.

Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.
Ez gyűszűvirág, nagyokos, más néven az ördög harangja.

Умники в своих лабораториях придумали что-то новенькое.
A laborosok biztos össze - kutyultak valami új cuccot.

Эмблема " Бригады Умников ".
Az volt ráírva, hogy " Brain Gang ".

Да, умник.
Naná, kocka.

Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник.
Itt néha el kell sütni a fegyvert, aktakukackám.

Я достану ему дела по всем умникам которым мы отказали за последние два года.
Odaadom neki az összes gyík aktáját, akiket elkaszáltunk az elmúlt két évben.

А знаешь что, умник?
Ugye te kis tippelgető vagy?

Да, умник.
Így van, ifjú padawan.

Я должна попасть в " Умники ", как Дэн. Сию же секунду.
Nekem is olyan kultúrsznobnak kell lennem, mint Dan, de tüstént!

Это, как минимум, год в тюрьме, умник.
Legalább egy év letöltendő, okostojás.

Ладно, умник.
Rendben, okoska.

Дай мне твой телефон, доктор Умник.
Add ide a telefonodat, Dr. Mindenrevanmegoldása.

√ де же ты был два часа назад, умник?
Hol voltál két órával ezelőtt, te csodálatos elme?

И она постоянно ломается, потому-что какой-то умник изобрел ее очень давно.
És állandóan bekrepál, mert tök régen csinálták.

Я ни черта не умник.
Én kurvára nem vagyok zseni, főnok.

Ладно, умник.
Oké, észkombájn.

И кто наша цель, умник?
Ki a célpont, okostojás?

Этот человек был послан из офисов " умники и умницы "!
Ez az ember az Egyetemi kvíztől jött!