Умник oor Hongaars
Умник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tudor
hu
a 7 törpe egyike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
умник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
okos ember
ru
1) умный человек, тот, кто способен к здравым рассуждениям и правильным выводам https://ru.wiktionary.org/
túlokos
ru
2) разг., неодобр. или ирон. человек, раздражающе кичащийся своим умом или знаниями, но на деле проявляющий посредственные способности https://ru.wiktionary.org/
hu
tudálékos, "másfél eszű" ember. szleng biz: okostojás"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Классно, что парни такие умники.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты сейчас что делаешь, умник?
Máris küldömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышь, умник, она тоже часть задания.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ключ, умник.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты такой умник, чини сам свою машину.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, тебя читают только умники.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы ещё кое-что знаем, умник.
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умники в своих лабораториях придумали что-то новенькое.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмблема " Бригады Умников ".
Kivéve, amikor eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, умник.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достану ему дела по всем умникам которым мы отказали за последние два года.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь что, умник?
Látni akartamopensubtitles2 opensubtitles2
Да, умник.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна попасть в " Умники ", как Дэн. Сию же секунду.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, как минимум, год в тюрьме, умник.
Nemzetközi Lerakodó TerületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, умник.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне твой телефон, доктор Умник.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ де же ты был два часа назад, умник?
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она постоянно ломается, потому-что какой-то умник изобрел ее очень давно.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни черта не умник.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, умник.
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто наша цель, умник?
Felállítunk egy mentőállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот человек был послан из офисов " умники и умницы "!
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.