характерная черта oor Hongaars
характерная черта
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jelző
tulajdonság
Служение – это характерная черта Его последователей; это – Божественное качество.
A szolgálat az Őt követők jellemzője, mely egy isteni tulajdonság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, надо помнить, что ООН — дитя этого мира и таким образом унаследовала также его характерные черты.
Északra megyekjw2019 jw2019
Это отдельные единицы наследственности, управляющие клеткой и, следовательно, определяющие некоторые из ваших характерных черт.
Ez nem tetszettjw2019 jw2019
Обратите внимание на необыкновенную образность этих строк — характерную черту еврейской поэзии:
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekjw2019 jw2019
Да.Украшение гроба добавляет характерные черты, что многие семьи находят приятным
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettopensubtitles2 opensubtitles2
Другой характерной чертой мира сатаны, можно сказать, является его распущенный аморальный образ жизни.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőljw2019 jw2019
Братская любовь – это любовь ко всем людям; именно это отсутствие исключительности – ее характерная черта.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalLiterature Literature
Это его характерная черта.
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть много характерных черт людей, кто смог развить в себе навыки разумного суждения.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikLDS LDS
б) Как люди отражали характерные черты своих богов?
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkjw2019 jw2019
И эта характерная черта, Шериф, может проявляться по-разному.
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они смогут «узнать» характерные черты этого признака и его истинное значение.
Julia egy iskolatársajw2019 jw2019
Это единственный кадр на котором видны хоть какие-то характерные черты для опознания.
Csak nekem és Miyukinak mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священное Писание перечисляет ряд характерных черт, определяющих тех, в которых действует святой дух.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
Характерная черта - пробит живот.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неустанная проповедь была характерной чертой многих Свидетелей того времени.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánjw2019 jw2019
Возможно, вы помните, что его характерная черта - это...
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая милая характерная черта людей.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем состоит одна из характерных черт нашего времени, и какую необходимость выявляет это?
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenjw2019 jw2019
Но следовать правилам никогда не было характерной чертой Себастьяна.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь тщательно рассмотрим превосходные характерные черты христианства, показанные в послании Павла к Евреям.
Maga vadászik?jw2019 jw2019
Да, иллюзии пожилых дам — весьма характерная черта нашего темного времени, не так ли, Джин?
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaLiterature Literature
Эджли, член Председательствующего епископства, назвал смирение в ряду основных характерных черт верного члена Церкви:
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megLDS LDS
Почему праведность и искренняя верность являются выдающимися характерными чертами новой личности?
De akkor miért engedett be minket?jw2019 jw2019
Но это не мешает им сохранять прекрасные характерные черты народа таино — дружелюбие и добродушие.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgoznijw2019 jw2019
Характерные черты благополучных семей
MEGLEPETÉSjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.