ходить по острию ножа oor Hongaars

ходить по острию ножа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

borotvaélen táncol

{ходи́ть по острию́ ножа́} - вести себя рискованно, находясь в крайне опасном положении Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

kockáztat, veszélyt rizikót vállal FE >https://mirolszol.com/mirol-szol-a-borotvaelen-tancol-szolas/

kockáztat

werkwoord

>borotvaélen táncol

megkockáztat

>reszkíroz

pengeélen táncol

>borotvaélen táncol közös(mindkét kif. jelentése: jelentése:> https://mirolszol.com/mirol-szol-a-borotvaelen-tancol-szolas/

reszkíroz

werkwoord

вести себя рискованно, находясь в крайне опасном положении

kockázatos viselkedés egy rendkívül veszélyes helyzetben-mindent megkockáztat

voorbeelde

Ты снова ходишь по острию ножа, несмотря на наши попытки защитить тебя.
Flörtölsz a katasztrófával, nem számít, mennyire meg akarunk védeni.

Она ходила по острию ножа, не так ли?
Eléggé szorítja az idő, mi?

Но даже те, кто его обожает, говорят, что он любит ходить по острию ножа.
De azok is, akik szeretik őt, azt mondják róla, szeret a tilosban járni.