через некоторое время oor Hongaars
через некоторое время
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
később
hu
(majd) kis idő múlva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через некоторое время члены той семьи захотели проповедовать другим китайцам и посвятить свою жизнь служению Иегове.
GILLAN az ügyféljw2019 jw2019
Через некоторое время я в качестве эксперимента снова набрала код города Солсбери.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátLiterature Literature
Он извинится и скажет, что вернется к столу через некоторое время.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotLiterature Literature
Мы лежали совсем тихо, опасаясь привлечь его внимание, и он через некоторое время повернулся и исчез.
Nem hagyom, hogy szétessen a családLiterature Literature
Через некоторое время после того, как мы вернули Ангелуса.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через некоторое время сама Византия стала подчиняться Афинам.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtanijw2019 jw2019
Шторм стих, и через некоторое время Иисус и его ученики благополучно достигают восточного берега.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk feljw2019 jw2019
21 Через некоторое время они отправились из Ли́вны и разбили лагерь в Ри́ссе.
Én hazamegyek ebédelnijw2019 jw2019
Молодые змеи быстро подрастают и через некоторое время сбрасывают кожу, которая становится слишком тесной.
Más finanszírozási formákjw2019 jw2019
Через некоторое время (это вопрос часов или дней) это чувство проходит.
Nem tudom egyedül végigvinnijw2019 jw2019
Наоборот, нет никакой связи между ощущением себя несчастным и мысленным отвлечением через некоторое время.
Dale, nem láttad Jenner arcát?QED QED
Через некоторое время темнота вокруг меня изменилась.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?Literature Literature
— спросил через некоторое время Альберто
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattaLiterature Literature
Но у Ворбиса были определенные привычки мышления, которые через некоторое время можно изучить
Mit csináltam rosszul?Literature Literature
Через некоторое время Винсент умер.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelLiterature Literature
Через некоторое время он заметил: — Здесь живут люди.
Mindenkit megfertőzhetLiterature Literature
Другим центурионам пришлось потруднее, но через некоторое время потрепанная армия все же двинулась в путь.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraLiterature Literature
Когда в Ханаане начался голод, обе семьи отправились в Египет, а через некоторое время они вместе вернулись обратно.
Istenem, Sam, úgy sajnálom!jw2019 jw2019
Через некоторое время она постучала в дверь туалета
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenLiterature Literature
Через некоторое время я взглянул на часы.
De ne aggódj, megbízható a srácLiterature Literature
Через некоторое время Самсон влюбляется в женщину по имени Дали́да.
Pórbálja tovább, hadnagyjw2019 jw2019
Через некоторое время она отложила трубку и сказала: — Тебе не следует есть соленые огурцы.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?Literature Literature
Они подождали и через некоторое время услышали приглушенный звук коляски, поднимающейся по ступенькам в офис.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitLiterature Literature
Через некоторое время целая стая гигантских птиц махала мягкими крыльями у меня над головой.
Inkább nem mondanám elLiterature Literature
Через некоторое время им стало ясно, что солнце не двигается по небу.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***ILiterature Literature
763 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.