я съем свою шляпу
megeszem a kalapomat · megeszem a sapkámat
шляпа oor Hongaars
шляпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kalap
Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.
sapka
Сколько стоит эта шляпа?
Mennyi ez a sapka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шляпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kalap
ru
головной убор из тульи и полей
Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kalap
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взял шляпу и направился к дверям
Mind meghalunk?Literature Literature
Хэй, снимаю шляпу перед тобой, за то, что ты не расист.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка Фиона, посмотри на эту шляпу.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать.
Te jobb sofőr vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Даукинс минуты две свистел, затем, сняв шляпу, почесал голову и трижды кивнул
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintőbefektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonLiterature Literature
Обратите внимание на человека в шляпе
Kéne egy kis vízopensubtitles2 opensubtitles2
Начинают нести чушь: что, мол, это Национальный музей и я должен снять шляпу перед их национальными памятниками.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekLiterature Literature
Но не его шляпу.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Морти, если тебе понравилось, то от этого тебе вообще шляпу сорвёт.
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы носите шляпу?
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я буду готов, я постучу по твоей шляпе, лады?
Nem kellett volna hátrahagynotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый парень в черной шляпе?
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта шляпа тебе сильно велика.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Трое стоявших в конце заключенных (две женщины и мужчина в черной помятой шляпе) безропотно отделились от колонны.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniLiterature Literature
Говорит Джефри Смит: «Это не значит, что достаточно что-то посадить – и от человека, несущего ответственность, больше не требуется ничего, кроме покупки гамака и шляпы от солнца.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókjw2019 jw2019
Он написал: «Я снимаю шляпу перед этими Свидетелями.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenjw2019 jw2019
О, шляпа.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гляньте, какой вы в шляпе.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том снял шляпу.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И ещё - офигезная шляпа, Роджер.
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, их символ - шляпа волшебника.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это оттуда на шляпе появились частицы.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимаю перед тобой шляпу.
Tudja,lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.