эгоистический oor Hongaars
эгоистический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
önző
Итак, распространению сфер благополучия на мировом уровне не должны препятствовать проекты эгоистические, протекционистские или продиктованные частными интересами.
A felemelkedés lehetőségeinek világméretű kiterjedését tehát nem szabad önző, protekcionista, vagy részérdekek által diktált szempontoknak fékezniük.
egoista
egosita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Матфея 5:45). Главной причиной наших страданий является то, что мы живем в мире, который действует по эгоистическим принципам и находится во власти Сатаны Дьявола (1 Иоанна 5:19).
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségrejw2019 jw2019
8 Вы, молодые люди, будьте поэтому мудрыми и следуйте совету Бога удалять из своего сердца всякую причину, вызывающую заботу или сожаление, чтобы с вами не случалось так же, как с молодыми людьми, ведущими легкомысленную и эгоистическую жизнь.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvajw2019 jw2019
“Великая” перемена – это тем не менее великая, тяжелая работа, труд, который еще более усложняется из-за потакания эгоистическим наклонностям смертного человека.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanLDS LDS
Пусть Святые помнят, что великие свершения зависят от их личного труда и что они призваны трудиться вместе с нами, при поддержке Святого Духа, выполняя великую работу последних дней; и с учетом ее масштабов, благословений и славы, пусть каждое эгоистическое чувство не просто будет похоронено, но и уничтожено без остатка; и пусть любовь к Богу и людям восторжествует и господствует в каждом разуме, чтобы сердца могли уподобиться сердцу Еноха из древних времен и постигли все сущее в настоящем, прошлом и будущем и чтобы не имели недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа [см. 1-е Коринфянам 1:7].
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezLDS LDS
Те, кто становятся жертвами эгоистического самоубийства, предоставлены главным образом сами себе, их ничто не связывает с окружающими и не ставит в зависимость от них».
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőljw2019 jw2019
Удержат ли его эгоистические размышления от выполнения своей обязанности дать нужный совет?
Alison, nagyon sajnálomjw2019 jw2019
Существует ли сегодня группа людей, отвергающая насильственные и эгоистические пути мира?
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.jw2019 jw2019
Эгоистические мужья злоупотребляли своим законным положением главы, и в течение столетий причиняли женщинам много страданий.
A szomáliai helyzetjw2019 jw2019
В противоположность неуверенной, находящейся еще в поисках любви, это слово выражает опыт любви, уже ставшей поистине открытием другого человека, любви, преодолевшей эгоистический характер, который вначале был несомненно преобладающим.
És csatlakoznak hozzánkvatican.va vatican.va
Но они все преследовали эгоистические цели, обещая исцеление верой, и жаждали наживы.
A szöveg a következő cikkel egészül kijw2019 jw2019
Диотреф использовал свою свободу для прикрытия своих собственных эгоистических стремлений.
Duddits, maradj itt Scoobyvaljw2019 jw2019
Поддавшись голосу ложного «я», мы принимаем эгоистические решения, даже за счет других людей.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!Literature Literature
Поскольку в Библии поступок Озы назван «дерзновением», можно предположить, что Иегова заметил в сердце этого человека эгоистические побуждения, о которых в Писании явно не говорится.
Telefonálnom kellett, mertjw2019 jw2019
Эгоистический период?
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не являются жертвами личностных желаний и целей и сравнительно свободны от водоворотов эгоистических тенденций.
Gyerünk, RonnyLiterature Literature
Иисус умер сохранившим свою непорочность сторонником суверенитета Иеговы и таким образом доказал, что Сатана – лживый насмешник, злобно обвиняющий праведных людей в том, что они служат Богу исключительно из эгоистических соображений (Иов 2:1–5).
Anyátok picsáját!jw2019 jw2019
В этих статьях говорится, как любовь к Иегове, библейской истине и нашим братьям поможет нам не поддаться эгоистическим желаниям, свойственным людям в этом мире.
Születés- szabályozás!jw2019 jw2019
Но за эгоистическими чертами преданные стараются разглядеть настроение преданности.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedQED QED
Такой эгоистический настрой прямо противоречит библейскому руководству для супружеских пар.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésejw2019 jw2019
Но и это оказалось обманом... самообманом, еще одной эгоистической ложью, вполне достойной нашего века.
Melyik jelenet?- Mit láttál?Literature Literature
Давайте поэтому молиться, чтобы Бог помог нам преодолеть эгоистические склонности и проявлять этот неизменный плод его духа (Луки 11:13).
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábóljw2019 jw2019
Господствовать над ними было бы также эгоистическим употреблением власти.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkjw2019 jw2019
Он также заповедует каждому из нас любить и служить друг другу, жертвуя своим временем и эгоистическими приоритетами, по образу и подобию Его великой жертвы.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetLDS LDS
5 Христианский надзиратель, принимающий свои задания из правильных побуждений, не будет преследовать эгоистические цели.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamjw2019 jw2019
Ну, с эгоистической точки зрения я обрадовалась бы, что ты остаешься.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.