экономическая депрессия oor Hongaars
экономическая депрессия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gazdasági visszaesés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakQED QED
Как результат, последовала паника на финансовом рынке и глубокая экономическая депрессия.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isQED QED
Последствия всемирной экономической депрессии достигли к 1932 году малонаселенных районов Западной Австралии.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátjw2019 jw2019
Тебя ожидает социальные замешательство, экономическая депрессия и, возможно, бунты.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ак результат, последовала паника на финансовом рынке и глубока € экономическа € депресси €.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К новостям бизнеса: слабые и жалкие людишки сегодня погрузились в экономическую депрессию, так как инопланетяне-аферисты закончили воровать все более-менее ценное... включая владение этой станцией.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1936 году, когда люди по всему миру боролись с экономическими трудностями Великой депрессии, Первое Президентство представило новую программу обеспечения благосостояния.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólLDS LDS
□ Как может христианин сохранить свою радость, справляясь с испытаниями в виде физических заболеваний, депрессий и экономических трудностей?
De hol az orvosi állomás?jw2019 jw2019
В самом начале Великой депрессии мощная экономическая система страны не посчиталась с беднейшими слоями населения.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrajw2019 jw2019
Физические заболевания, депрессии и экономические трудности являются только некоторыми примерами этого.
Volt egy régi sérülésejw2019 jw2019
Первые годы служения Дэвида О. Маккея на посту Президента Церкви пришлись на время экономического кризиса – Великой депрессии, влияние которой чувствовали на себе и члены Церкви.
Galatea, drágám, hol vagyunk?LDS LDS
Нашим личным «крестом» может стать одно или даже больше несчастий, подобных тем, что претерпел Иов: болезнь, смерть близкого человека, депрессия, экономические проблемы или противостояние со стороны неверующих.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításjw2019 jw2019
Такие события, как Первая мировая война, Вторая мировая война и Великая Депрессия (экономический кризис огромного масштаба), заставили значительно ограничить число миссионеров, которых можно было направить за границу.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***ILDS LDS
В начале 1930-х мир оказался в глубоком экономическом кризисе, известном как Великая депрессия.
Beszélni akarok velejw2019 jw2019
Мне приходилось жить во времена великих экономических кризисов, например, в годы Великой депрессии или Второй мировой войны.
Csak mondja el mit csináljakLDS LDS
Экономический спад в период Великой депрессии (1929–1939 годы) нанес серьезный ущерб делам Спенсера, но его семья смогла пережить этот трудный период.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerLDS LDS
Глубокий экономический кризис 1930-х годов, известный как Великая депрессия, сказался и на нашей семье.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapjw2019 jw2019
В 1934 году мир находился в тисках Великой депрессии, и в Соединенных Штатах царил экономический хаос.
A leggyöngébbet kell megennünkjw2019 jw2019
Хотя нам могут доставлять много трудностей преследования, болезни, пожилой возраст, депрессия, потеря близкого человека и экономические проблемы, мы знаем, что все это временно.
Talán meggondolják magukatjw2019 jw2019
Великая депрессия навлекла на весь мир экономическое разорение и, подготовив почву тем силам, которые разожгли вторую мировую войну, ввергла его в политический хаос.
az életem hátralévő részébenjw2019 jw2019
Вызвать это могут безработица, рецессии или депрессии (периоды пониженной экономической активности, в первом случае легкой, в последнем более сильной степени) или инфляция (повышение цен, когда спрос превышает предложение, отчего наши деньги теряют покупательную способность).
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?jw2019 jw2019
Он также пережил эпоху серьезных экономических и социальных потрясений, таких, как Великая депрессия и повсеместное распространение возможности мгновенного удовлетворения страстей и желаний через беспорядочные связи и употребление запрещенных наркотиков.
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaLDS LDS
Кимбаллы жили во времена широкомасштабных экономических потрясений Первой мировой войны (1914–1918 гг.), Великой депрессии (1929–1939 гг.) и Второй мировой войны (1939–1945 гг.).
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLDS LDS
Стремительный экономический спад, начавшийся в 2007 году в Соединенных Штатах и охвативший затем многие страны мира, был настолько мощным, что напомнил всем о временах Великой депрессии.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.