экономист
közgazdász
экономисты oor Hongaars
экономисты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közgazdász
Он также был экономистом, маркетологом и специалистом по управлению фермерским хозяйством штата Айдахо.
Emellett közgazdász is volt, kereskedelmi szakértő, továbbá Idaho állam gazdálkodási szakértője.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно.
A #. oldalon az aláírásnálted2019 ted2019
Когда экономисты попытались разобраться, какие задачи машинам будут не под силу, они думали, что единственный способ автоматизировать задачу — организовать встречу специалистов с программистами, попросить специалистов описать алгоритм выполнения задачи, а затем попытаться формализовать этот алгоритм в виде инструкций, которым машина будет следовать.
Innen még istenibbted2019 ted2019
В 1930 году один известный экономист предрекал, что благодаря техническому прогрессу у людей высвободится больше времени для досуга.
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyjw2019 jw2019
Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал: " Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек ".
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülQED QED
В связи с этим британский журнал «Экономист» пишет, что мы, вероятно, стоим на пороге «золотого века благотворительности».
Én ismerlek.Láttalak Jézussaljw2019 jw2019
Лэрри Саммерс, будучи главным экономистом Всемирного банка, однажды сказал: «Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек».
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetted2019 ted2019
И чтобы понять это, вы должны подумать о здоровье так, как о нём думает экономист — как об инвестиции.
Hát ez elképesztő!QED QED
Занимал должности ведущего экономиста департамента инвестиций, завотделом управления ценных бумаг, начальника управления банковского менеджмента.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketWikiMatrix WikiMatrix
Или как это называют некоторые экономисты «уклон в настоящее».
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánted2019 ted2019
Такие значительные отклонения неожиданны для некоторых, но ожидаемы для тех, кто читал работу экономиста и Нобелевского лауреата Даниэля Канемана.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.ted2019 ted2019
Но я собираюсь использовать некоторые инструменты и идеи, известные экономистам, для того, чтобы поразмышлять о проблеме, относящейся традиционно к здравоохранению и эпидемиологии.
Hívnunk kéne a rendőrségetQED QED
До сих пор без этого не обходится, но в моей практике, очень, очень трудно найти экономиста моложе 40, который до сих пор видит мир в таком свете.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igQED QED
Будем знакомы: Нед Рассел, экономист. — Он протянул руку, и Бабл машинально пожал ее
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítLiterature Literature
И это ведет ко второй нашей склонности, которую экономисты прозвали боязнью потерь.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosQED QED
Газета «Экономиста» сообщает, что одна гостиница в Мексике отвела специальную территорию для тех, кто стесняется ходить на пляж, заполненный стройными людьми.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástjw2019 jw2019
Экономисты ошибались.
A homloklebeny sérüléseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Французский экономист Филипп Юргенсен в одном журнале отмечал: «Бо́льшая часть чернокожего населения Африки сегодня стала еще беднее, чем поколение назад» («Challenges»).
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!jw2019 jw2019
Экономист Франсуа Грин подсчитал, что если бы Европа приняла эсперанто, это могло бы сэкономить в год, то есть, ежегодно
A férfiaknak segíteniük kell egymásonQED QED
Экономисты всех мастей, включая того, который в Овальном кабинете, скажут вам, что вы получаете более эффективное распределение экономических ресурсов.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть экономисты, сотрудники штата, даже парочка учёных, так?
TapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономист Алвин Рот разработал идею «рынков матчинга»: ситуации, в которых конечный выбор формируется путём упорядочения по предпочтениям сторон.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.ted2019 ted2019
На самом деле, экспериментальные экономисты проводили этот тест по всему миру, с более высокими ставками, и все пришли к выводу, что сколько отдаёт первый человек — это мера доверия, а то, что отдаёт второй человек обратно первому является мерой его, второго, надёжности.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányted2019 ted2019
Я люблю слушать всех этих экономистов, которые говорят:
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Опасаются даже, что финиковые пальмы — аравийские „деревья жизни“, растущие на полуострове уже пять тысяч лет, совсем исчезнут»,— сообщается в журнале «Экономист».
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembejw2019 jw2019
Экономист из Франции?
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.