юноша oor Hongaars
юноша
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fiú
Но он оставался довольно спокойным, и некоторые из юношей даже стали посмеиваться над ним.
Igen komolynak tűnt, néhány fiú pedig kinevette őt.
ifjú
Юноша нервно барабанил пальцами по столу.
Az ifjú idegesen dobolt az asztalon.
fiatal
Грешат юноши и грешат старики.
Vétkeznek a fiatalok és vétkeznek az öregek.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiatalember · fiatalúr · legény · kamasz · srác · csávó · kölyök · ifjonc · siheder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
Engedélyezték, hogy visszatérjenLDS LDS
В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость.
Ti meg nem segítetekLDS LDS
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Beszélni akarok veleLDS LDS
Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?LDS LDS
Если мальчики и юноши говорят с Господом о своем епископе, они, вероятно, очень серьезно отнесутся к собеседованию с ним, когда будет решаться вопрос об их продвижении в чинах священства или получении благословений для миссионерской или храмовой работы.
Darian rajzaLDS LDS
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátLDS LDS
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Ilyen az, amikor túlórázol?jw2019 jw2019
В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины.
Szeretném, ha nagyon szép lennélLDS LDS
Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstjw2019 jw2019
Предложите одному из юношей, который желает читать вслух, выйти к доске со своей книгой Священных Писаний.
A szabadságomért?LDS LDS
В 2008 году выигрывает Открытый чемпионат Австралии среди юношей, а в 2009 году ему удается победить на юниорских соревнованиях Открытого чемпионата США.
Nem tudod, mire használja?WikiMatrix WikiMatrix
Ему было дано указание по возможности развлекать юношу.
Oké, na egy ilyen voltLiterature Literature
Юноша снял сапоги для верховой езды и спрятал их за стулом, так что вскоре ноги его начали мерзнуть от ночной прохлады.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultLiterature Literature
Этот юноша пожертвовал ради Господа всем, не получив от своих родных почти никакой поддержки.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramLDS LDS
Вы, юноши, можете научиться выполнять свои обязанности будущих носителей священства.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!LDS LDS
Никакие другие отношения нельзя сравнить с теми, которые могут и должны существовать между юношей и его отцом.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekLDS LDS
▪ Как юноше или девушке развивать проницательность?
Mit akarsz tőlem?jw2019 jw2019
Откуда это ты приехал, юноша?
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ле Балафре огорченно отвернулся от юноши и ближе подошел к тому, кто успел опередить его.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isLiterature Literature
* Поручите каждому юноше и девушке прочитать один из отрывков из Священных Писаний, предложенных в этом плане изучения о примере, а затем поделиться друг с другом тем, что они узнали.
Nos, én sosem láttam magátLDS LDS
Сильные юноши, держа в руках сосуды для воды, стояли на краю лодки, готовые нырнуть в морскую глубину.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztLDS LDS
Попросите каждого юношу и девушку прочитать один из отрывков Священных Писаний, предложенных в этом плане изучения, и поделиться с классом, чему они научились из этого отрывка.
Félpucér, gebe némber!LDS LDS
Считается, что, если юноша развивает в себе мужские черты, он может чувствовать меньшее влечение к мужчинам.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanjw2019 jw2019
Оно не только помогло одноклассникам Магдалены лучше узнать и понять Свидетелей Иеговы, но и побудило многих юношей и девушек задуматься о смысле жизни.
Fent vagy lent?jw2019 jw2019
— сердито спросил юноша. — Это беспокоит маму, хотя она этого и не показывает.
Elég jó arcnak néz kiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.