я устал oor Hongaars

я устал

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fáradt vagyok

Phrase

Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.

Soortgelyke frases

я устала
fáradt vagyok

voorbeelde

Я устала от того, что люди все думают.
Már kezdek beleunni azokba, akik gondolnak dolgokra.

Прошу меня простить, я устал после поездки.
Kérlek bocsáss meg, fáradt vagyok az utam után.

Потому что я устал.
Mert én igen.

Я устала от этих ребят.
Belefáradtam azokba a gyerekekbe.

Я устала от всего этого!
Ezt már unom!

Земля — это прошлое, а я устал от прошлого.
A Föld a múlt, s nekem elegem van a múltból.

* Я устала ждать тебя *
# Elegem van abból, hogy várjak rád #

Нет я устал... врать.
Nem, elegem van a hazudozásból.

Я устала, – сказала Кэтрин. – У тебя есть что почитать, Марита?
Fáradt vagyok – felelte Catherine. – Van elég olvasnivalód, Marita?

Я устал идти пешком.
Elfáradtam a járástól.

Чувак, я устал..
Teljesen kidöglöttem.

Я устал от твоего постоянного " хорошо ".
Unom, hogy folyamatosan azt mondod, " rendben ".

Пап, я устала бегать и воровать.
Apa, eleget menekültünk és loptunk.

– Демерзель, – признался Император Галактики, – я устал!
– Demerzel – jelentette ki az egész Galaxis császára –, elfáradtam

Я устала от того, что меня насилуют!
Beleuntam, hogy erőszakoskodnak velem.

Я устал, мне наскучили моя работа и моя мебель, и я не видел способа что-либо изменить.
Elegem volt az állásomból, a bútoraimból, és egyetlen kiutat sem láttam.

Элрой, я устал от этих игр.
Elroy, elegem van a játékból.

Я устала от этого актёришки.
Kezd elegem lenni ebből a rappelős baromságból.

Уже поздно, я устала.
Túl késő van, fáradt vagyok.

Я устала.
Fáradt vagyok.

Я устал оттого, что моя жизнь проходит мимо.
Belefáradtam, hogy az oldalvonalon éljem le az életem.

На это есть миллион причин, но главная это потому что я устал от твоих вопросах о делах Михаила.
Millió ok miatt, de legfőképpen mert fáradt vagyok, ahhoz, hogy most erről a Michael-dologról kérdezősködj.

Я присяду, но только... потому, что я устала.
Leülök, de csak azért... mert fáradt vagyok.

Да, я устала.
Igen, én is fáradt vagyok.

Но я устал от этого.
De már ráuntam.