я устал
fáradt vagyok
я устала oor Hongaars
я устала
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fáradt vagyok
Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я устала от того, что люди все думают.
Apám imádni fogja ezt a lakomátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу меня простить, я устал после поездки.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я устал.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устала от этих ребят.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устала от всего этого!
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля — это прошлое, а я устал от прошлого.
Azok mayai számok!Literature Literature
* Я устала ждать тебя *
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет я устал... врать.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устала, – сказала Кэтрин. – У тебя есть что почитать, Марита?
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?Literature Literature
Я устал идти пешком.
És nem tőlem hallottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, я устал..
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал от твоего постоянного " хорошо ".
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я устала бегать и воровать.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Демерзель, – признался Император Галактики, – я устал!
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "Literature Literature
Я устала от того, что меня насилуют!
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал, мне наскучили моя работа и моя мебель, и я не видел способа что-либо изменить.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanLiterature Literature
Элрой, я устал от этих игр.
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устала от этого актёришки.
És most kezdj el futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже поздно, я устала.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устала.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал оттого, что моя жизнь проходит мимо.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это есть миллион причин, но главная это потому что я устал от твоих вопросах о делах Михаила.
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я присяду, но только... потому, что я устала.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я устала.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я устал от этого.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3622 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.