Буш oor Armeens
Буш
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Բուշ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
буш
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բուշ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Когда они переправляются через Галилейское море, Иисус чудом усмиряет сильный ветер, и бушующее море утихает по его приказу: «Стихни!
Բայց ինչպե՞ս կարող էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այդ փոքր խումբը (հավանաբար, այդ ժամանակ 100 հոգի էին) տարածել այդքան գրականություն։jw2019 jw2019
Нетерпимость Буша не была просто единичной ошибкой, вырвавшейся из сердца в определенный момент, а позднее опровергнутой.
Որոշ վայրերում շարվածքը արվում էր մոնոտիպովted2019 ted2019
Энцо Буше, член Кворума Семидесяти, объяснил, что преданное изучение слов помазанных служителей Господа поможет нам понять, когда мы начинаем впадать в состояние, противоположное природе счастья:
Նրա մոր անունը Սալոմիթ էր, որը Դանի ցեղից Դաբրիի աղջիկն էր։LDS LDS
Решением суда Эме Буше был признан невиновным, однако трое из пяти судей назначили новое разбирательство.
ՄՈՆՏՍԵՌԱՏjw2019 jw2019
Конечно, в наше с вами время фокус состоит в том, чтобы не позволить затенить каждое дерево тому самому «Кусту» из Вашингтона, [Буш по англ. куст] который может вырасти поперёк дороги.
«Փնտրել այն գառնանման անհատներին, որոնց դեռ պետք էր հավաքել»ted2019 ted2019
Желая помочь своим ученикам, Иисус идёт прямо по бушующему морю!
Դե՛, ուրեմն, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը»։jw2019 jw2019
15, 16. а) Какое решение вынес по делу семьи Буше Верховный суд Канады?
3 Ապա ուղարկիր դրանք Եդոմի+ թագավորին, Մովաբի+ թագավորին, Ամմոնի+ որդիների թագավորին, Տյուրոսի+ թագավորին, Սիդոնի+ թագավորին այն պատգամաբերների միջոցով, որոնք գալու են Երուսաղեմ Հուդայի թագավոր Սեդեկիայի մոտ։jw2019 jw2019
12. а) Почему нам не следует поспешно осуждать Иону за то, что он заснул во время бушующего шторма?
Ավելի քան 150 հոգի շուտով դարձավ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Давайте откажемся от войны, которая так часто бушует в сердце плотского человека, и провозгласим заботу, любовь и мир Христа17.
Իսկ այն տարածքում, որն Ընկերությունը գնեց 1926-ին, շինարարության համար գրունտը բավականին ամուր էր։LDS LDS
Подобным образом, если мы развиваем веру в Божьи обещания, то сможем устоять, когда бушуют жизненные невзгоды.
Իսկ այժմ մարդկային անզուգականության մասին ունեցած մեր զրույցը եզրափակենք գիտակցության վերաբերյալ մի քանի փաստեր բերելով, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչո՛ւ են շատերը համոզված, որ գոյություն ունի բանական Կառուցող՝ հոգատար մի Ստեղծիչ։jw2019 jw2019
Глазами веры мы смотрим на бушующее море человечества, но оно нас не пугает.
Եհովայի ծառաները հոժար կամքով տրամադրեցին իրենց (Սաղ.jw2019 jw2019
В декабре 1950 года было вынесено решение: пятью голосами против четырех брат Буше был полностью оправдан.
Փոխվում են նաեւ մյուս գիտնականների հայացքները։jw2019 jw2019
А когда в браке постоянно бушуют эмоциональные пожары, в нем нет условий для процветания любви.
Հոգ է տարվում վաղ շրջանի ուսումնասիրողների հոգեւոր կարիքների մասինjw2019 jw2019
15 В июне 1950 года Верховный суд Канады в полном составе (9 судей) выслушал дело Эме Буше.
Աննշան թվացող այս արարքը իրականում ըմբոստություն էր Եհովայի գերիշխանության դեմ։jw2019 jw2019
Джордж Буш думал, что он вторгнется в Ирак, найдёт кучу оружия массового уничтожения, освободит людей и принесёт демократию на Ближний Восток.
Իսկ ինչո՞ւ է Աստված թույլ տալիս դա։ted2019 ted2019
Вы, несомненно, выбрали бы корабль, потому что ему не так страшны бушующие волны.
Նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարում շարունակում էր հոգեւորապես քաջալերել մյուսներին։jw2019 jw2019
Два года назад на островах Папуа — Новой Гвинеи 11 интересующихся, чтобы присутствовать на Вечере, в продолжение 17 часов плыли в маленькой лодке по бушующему морю.
Քանի որ այդ ժամանակ Բրայլի գրատիպով գրականության պահանջարկը քիչ էր, 1936-ին դադարեցվեց այդ գրատիպով տպագրությունը, եւ կույրերին օգնելու համար սկսեցին օգտագործել ձայնագրություններ, նաեւ սկսեցին անհատական ուշադրություն ցուցաբերել նրանց հանդեպ։jw2019 jw2019
Сегодняшний мир можно сравнить с кораблем, плывущим все дальше в море, которое с каждым днем бушует все сильнее.
Մասնաճյուղն ամեն բան անում է, որ Թագավորության բարի լուրը հասնի բոլորին։jw2019 jw2019
Судно несет прямо в бушующую стихию, и остановить его не удается.
Ոչ էլ առանձնահատուկ տեղեկություն է տվել դինոզավրերի մասին, որոնց գոյությունը հաստատվեց միայն XIX դարում հայտնաբերված բրածոների շնորհիվ։jw2019 jw2019
Когда бушует стихия
Մոտ մեկ դար տեւած իր կյանքի ընթացքում Աբելը ցույց տվեց, որ մարդը կարող է հավատարիմ մնալ Աստծուն եւ նույնիսկ մահանալ հանուն իր վկայության։jw2019 jw2019
Сегодня в мире бушуют ветры нетерпимости, которые усиливаются из-за расовых и этнических предубеждений, национализма, межплеменной вражды и религиозного экстремизма.
Միջոցներ էին ձեռնարկվում, որ տեսաֆիլմերը մատչելի լինեին նաեւ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Я научился тому, как энергию горящего огня, угля, ядерного взрыва, бушующих потоков воды, свирепых ветров можно трансформировать в свет и жизнь для миллионов людей.
Խոշոր քաղաքներից պատվիրակներին համաժողովների վայր հասցնելու նպատակով հատուկ գնացքներ էին վարձվում։ted2019 ted2019
15 Я, Иегова,— твой Бог, который волнует море, так что его волны бушуют+.
Եթե մերժում ենք ընդունել Ստեղծիչի գոյությունը, որն էլ հենց արմատավորել է այս արժեքները մարդ արարածի մեջ, ապա վերոհիշյալ հարցերը մնում են առանց բավարարող պատասխանների։jw2019 jw2019
Много Свидетелей Иеговы во время бушующей на Балканах войны бежали в соседние страны.
Եհովան Ստեղծիչն է եւ կարող է միմյանց հետ համաձայնեցնել բնության բոլոր օրենքները, ուստի եւ կարող է հրաշքներ գործելու համար օգտվել իր զորությունից։jw2019 jw2019
В 1991 году группе Свидетелей из собрания «Арава», которая состояла из шести взрослых и семи детей и среди которых была Анна, пришлось бежать в буш.
Պատվիրակներից երկուսը՝ Միլթոն Հենշելը եւ Ջոն Չարուկը, Գբանգայում էին եւ հանդիպեցին պարոն Տաբմենի հետ։jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.