Ирод oor Armeens
Ирод
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հերովդես
Позднее Ирод выступил перед народом, который восхвалял его за это.
Ավելի ուշ Հերովդեսը ելույթ ունեցավ մարդկանց առջեւ, ովքեր փառաբանեցին նրան իր ելույթի համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ирод
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Узнав, откуда Иисус был родом, Пилат попытался передать дело Ироду Антипе, правителю Галилеи.
Համաձայն հաշվետվությունների՝ 3024131 քարոզիչներ մասնակցում են քարոզչական գործին 222 երկրներում. ռահվիրաների միջին թիվը 322821 է. այս տարի մկրտվեց 189800 հոգի։jw2019 jw2019
* Вспоминать, как Его привели к Пилату и Ироду на суд22.
«Անհնար է օգտագործել էլեկտրական լույսը եւ ռադիոն, օգտվել ժամանակակից բժշկության ու վիրաբուժության նվաճումներից եւ, միեւնույն ժամանակ, հավատալ Նոր Կտակարանում նկարագրված ոգիների աշխարհի գոյությանը եւ հրաշքներին»։LDS LDS
Ангел Божий поражает Ирода, и Евангелие продолжает продвигаться вперед
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հենց այդպես էլ վարվեցին, թեեւ տարիներ շարունակ նրանք իրենց քրիստոնյա եղբայրներն էին համարում եկեղեցի հաճախող այն անհատներին, ովքեր ասում էին, թե լիովին նվիրված են Աստծուն եւ հավատում են փրկանքին։LDS LDS
Почему Ирод хотел убить Иисуса?
Մի ժողով, որն ուներ 146 քարոզիչ, կացարան տրամադրեցավելի քան 1200 պատվիրակների։jw2019 jw2019
Когда астрологи спросили о «родившемся иудейском царе», Ирод I Великий понял, что речь идет о Христе (Мф 2:2—4).
Շատ վայրերում նրանք բոլորովին չեն ճանաչում միմյանց եւ այդ իսկ պատճառով չեն ստանում այն քաջալերությունն ու կարեկցանքը, որ մեր Հայրը նախատեսել է նրանց համար, ինչը պետք է ստանան՝ «բաց չթողնելով հավաքույթները, ինչպես սովոր են անել ոմանք»։jw2019 jw2019
Сатана Дьявол хотел убить Сына Бога. Он знал, что царь Иерусалима И́род тоже попытается это сделать.
Դեռեւս 1904-ին եղբայր Ռասելը նշեց, որ Աստծուն լիովին նվիրված անհատը «արդեն իսկ տվել է Տիրոջը իր ողջ ունեցածը»։jw2019 jw2019
Ирод — всего лишь один из правителей, которым подчинялась Иудея в течение двух веков до начала служения Христа
Եհովա Աստված չի հանդուրժում իր հետ մրցակցությունը։jw2019 jw2019
5 В дни Ирода*+, царя Иудеи, был один священник, по имени Заха́рия, принадлежавший к группе А́вии+, и у него была жена из дочерей Ааро́на+, по имени Елизавета.
Հազարավորներ տեղափոխվեցին իրենց երկրի այն տարածքները, որտեղ Վկաների ավելի մեծ կարիք կարjw2019 jw2019
Затем, приблизительно в 44 году н. э., «царь Ирод поднял руку на некоторых из собрания, чтобы причинить им вред.
Շրջապատի մարդիկ հեշտությամբ նկատում են, որ Վկաներին ավելի մեծ ուժ է մղում գործերի, քան լոկ պատասխանատվության զգացումը կամ մարդասիրությունն առհասարակ։jw2019 jw2019
И́род тоже не находит в Иисусе ничего плохого и отправляет Иисуса обратно к Пила́ту.
Եկեք չանտեսենք նաեւ Սամարիայում պատահած այդ միջադեպի ժամանակ այն հանգամանքը, որ Հիսուսը կնոջ հետ զրուցում էր սիրալիր եւ մեղմորեն։jw2019 jw2019
С ним были двенадцать учеников, 2 а также некоторые женщины+, избавленные от злых духов и исцелённые от болезней: Мария, называемая Магдалиной, из которой вышло семь демонов+, 3 Иоа́нна+, жена Ху́зы, управляющего в доме Ирода, Суса́нна и многие другие женщины, которые служили им, делясь с ними тем, что имели.
1930-ականներին եւ 1940-ականներին Ավստրալիայից եւ Եվրոպայից բազմաթիվ ռահվիրաներ ծառայել են Շանհայում, Պեկինում, Տյանցզինում, Ցինդաոյում, Բեյդայհեում, Չիֆուում, Վեյհայում, Կանտոնում, Շանտոյում, Սյամինում, Ֆուչժոուում, Հանչժոուում եւ Նանկինում։jw2019 jw2019
Когда Петр наконец понял, какое произошло чудо, он сказал: «Теперь я действительно знаю, что Иегова послал своего ангела и избавил меня от руки Ирода» (Деяния 12:1—11).
Ժամանակի ընթացքում ամբողջ աշխարհում ժողովների հանդիպումների հիմնական վայրերը սկսեցին կոչվել Եհովայի վկաների Թագավորության սրահներ։jw2019 jw2019
Позднее Ирод выступил перед народом, который восхвалял его за это.
Երբ նա, իր թաշկինակն օդում թափահարելով, ողջունեց երեխաներին, նրանք ի պատասխան թափահարեցին իրենց ձեռքերը։LDS LDS
Если бы Бог хотел направить их к младенцу, он сразу указал бы им правильный путь, а не повел бы сначала во дворец Ирода, в Иерусалим.
«Արդեօք նա՞ է Քրիստոսը»,— հարցրեց ոմն սամարուհի մի քանի րոպե Հիսուսի հետ զրուցելուց հետո (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Ирод убил Апостола Иакова и затем взял под стражу и заключил в темницу Петра.
1921-ին Ընկերությունը դեռեւս չէր փորձել գրքեր տպագրել ու կազմել։LDS LDS
Царь Ирод (также известный как Ирод Великий), заключивший брак с представительницей семьи Маккавеев, был назначен Римом правителем над Израилем.
Հոդվածի վերջում ասվում էր. «Անկախ այն բանից, ընդունում ենք նրանց հայացքներն ու հավատալիքները, թե ոչ՝ այս մարդիկ մեծագույն հարգանքի է արժանի»։LDS LDS
Посоветовавшись с матерью, та попросила голову Иоанна Крестителя, и в результате Ирод велел обезглавить Иоанна.
Սակայն նկատելի ոչ մի արդյունքի չհասան մինչեւ 1967 թվականը, երբ իսպանական պառլամենտը ընդունեց Կրոնի ազատության մասին օրենքը։LDS LDS
Ирод послал солдат в Вифлеем, чтобы они умертвили детей.
Մի քանիսը հեռարձակվեցին միջազգային ռադիոցանցով։LDS LDS
16 Храм, построенный Зоровавелем, священный шатер, сооруженный Моисеем, а также храмы Соломона и Ирода — каждый со своими особенностями — имели символическое значение.
Ոչ մի ուղղակի փաստ դեռեւս չի հայտնաբերվել» («Journal of the American Chemical Society», մայիս 12, 1955)։jw2019 jw2019
По словам историка Иосифа Флавия, восстановительные работы начались в 18 году правления Ирода, или в 18—17 годах до н. э.
ԿԱՄԲՈՋԱjw2019 jw2019
▪ Каким человеком был царь Ирод, который хотел убить маленького Иисуса?
6 Բայց քանի որ նրանք հակառակվում էին ու վիրավորական խոսքեր ասում+, նա թափ տվեց իր հանդերձներն+ ու նրանց ասաց. «Ձեր արյունը ձեր գլխին լինի+։jw2019 jw2019
Что Ирод сделал после того, как увидел, что иудейские начальники довольны убийством Иакова?
Վճիռների բեկանմանը նախորդող քայլերըLDS LDS
Он говорит ученикам, чтобы они остерегались закваски фарисеев и закваски Ирода, но в тот момент они его не понимают.
1940-ականներին եւ 1950-ականներին Կանադայի Քվեբեկ նահանգը իսկական «մարտադաշտ» էր դարձել։jw2019 jw2019
8 Увидев Иисуса, Ирод очень обрадовался: он уже давно хотел его увидеть+, так как слышал о нём+ и надеялся, что тот покажет ему какое-нибудь знамение.
Մաս 4. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
Ирод бежал в Рим, где был с радостью принят.
Այս եռանդուն Վկաներից շատերը նույնիսկ մեկնում են ծառայելու օտար երկրներում, ոմանք մի քանի տարով, մյուսները՝ ընդմիշտ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.