Найроби oor Armeens
Найроби
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Նայրոբի
Население столицы Кении — Найроби — составляет около трех миллионов человек.
Քենիայի մայրաքաղաքը Նայրոբին է՝ իր մոտ երեք միլիոն բնակչությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Сообщения о бабуинах и гиенах, нападающих на деревни в пораженной засухой Сомали уже не редкость»,— говорится в одной газете, выходящей в Найроби (The East African).
Թեեւ «վարքագծի բարելավումը»հիմնված էր սխալ հասկացողության վրա, «Դիտարանում» նշվեց, որ չպետք է նսեմացվի ոգու պտղի եւ քրիստոնեավայել վարքի կարեւորությունը։jw2019 jw2019
Я уже несколько лет изучал биологию и анатомию в Найроби, когда сокурсник поделился со мной библейскими знаниями, которые он почерпнул от Свидетелей Иеговы.
1924-ից 1935 թվականներին նրանք հետաքրքրվող անհատներին բաժանել էին ավելի քան 800000 գիրք ու գրքույկ, ինչպես նաեւ բազմաթիվ թերթիկներ։jw2019 jw2019
Поэтому в декабре 1978 года 37 братьев и сестер из Руанды, включая детей, проделав путь в 1 200 километров через Уганду в Найроби (Кения), смогли присутствовать на международном конгрессе «Победоносная вера».
Սեպտեմբերի 18-ին՝ շաբաթ առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը իր ելույթի վերջում հայտարարեց «Թշնամիներ» գրքի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
В Найроби (Кения) две христианки закончили прорабатывать дома в назначенной им территории.
Ի՞նչ է այդ գիրքը հայտնում արյան օգտագործման մասին։jw2019 jw2019
Однако в 1949 году в Найроби из Великобритании с тремя маленькими детьми приехала Мэри Уиттингтон: ее муж получил там работу.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին այդ երկրներում լայնածավալ վկայություն տվեցին Դանիայից, Անգլիայից, Ֆինլանդիայից եւ Գերմանիայից եկած եռանդուն եղբայրներն ու քույրերը։jw2019 jw2019
16 Найроби — «место холодной воды»
1925-ից ի վեր Իտալիայում եղբայրները ապրում էին ֆաշիստական դիկտատուրայի ներքո։ Իսկ 1929-ին կաթոլիկ եկեղեցու եւ ֆաշիստական պետության միջեւ ստորագրվել էր համաձայնագիր։jw2019 jw2019
В конце марта 1994 года Ленард Эллис со своей женой, Нэнси, приехал из Найроби, чтобы посетить специальные однодневные конгрессы и помочь переводческому офису.
«Այն, որ քիչ փորձ ունեցող կամ ընդհանրապես փորձ չունեցող մարդիկ հաջողությամբ տպագրում էին գրքեր եւ Աստվածաշնչեր ռոտացիոն հաստոցների վրա [ընդ որում այն ժամանակ, երբ ուրիշները դեռ նման բան չէին անում] Եհովայի վերահսկողության եւ նրա ոգու առաջնորդության ակնհայտ ապացույցն է»։jw2019 jw2019
Покидая Нью-Йорк, мы едва сдерживали слезы, но, когда нас встретили братья в аэропорту Найроби, мы снова чуть не заплакали — теперь от радости.
1935թ. մայիսի 31-ին հստակորեն բնորոշվեց «մեծ բազմության» ինքնությունըjw2019 jw2019
Там они встретили около 140 заключенных братьев и сестер, которые были рады услышать из первых уст отчет о конгрессе в Найроби.
Այս եռանդուն քարոզիչներից բացի, հարյուր-հազարավոր ուրիշ Վկաներ նույնպես նախանձախնդրությամբ առաջ են տանում Թագավորության շահերը։jw2019 jw2019
После окончания Школы нас назначили в Найроби (Кения).
Դոն Սթիլը միայն մեկ տարի անց կարողացավ վերադառնալ Սեուլ, եւ դրանից էլ մեկ տարի հետո նրան միացավ կինը՝ Էրլինը։jw2019 jw2019
Из Найроби я отправился в Гому, город, расположенный у границы с Руандой.
Մեղադրվում են լրտեսության մեջjw2019 jw2019
В ноябре 1982 года из Найроби приехал Киала Мванго со своей женой, Илейной, чтобы помочь в проведении районных конгрессов в Бутаре, Гисеньи и Кигали.
Այսպիսով «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցի տրամադրած լայնածավալ կրթությունը օգնել է բավարարել արագորեն աճող միջազգային կազմակերպության փոփոխվող կարիքները։jw2019 jw2019
Хотя братья пропустили первый день конгресса в Найроби, они были рады увидеть тысячи братьев разных национальностей, мирно общавшихся друг с другом.
Այսպիսով «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցի տրամադրած լայնածավալ կրթությունը օգնել է բավարարել արագորեն աճող միջազգային կազմակերպության փոփոխվող կարիքները։jw2019 jw2019
Когда прокатилась волна арестов, Жан-Мари Мутезинтаре, который незадолго до того крестился, смог посетить специальный международный конгресс «Хранители непорочности», проходивший в декабре 1985 года в Найроби.
Ընկերության գրասենյակները կրկին տեղափոխվեցին Բրուքլին եւ սկսեցին գործել այնտեղ հոկտեմբերի 1-ից։jw2019 jw2019
Семьи тех, кто работал в международных организациях, на полгода были эвакуированы в Найроби, в Кению.
Ծնողներն օգնում են երեխաներին նախապատրաստվել, որպեսզի նրանք հարկ եղած ձեւով մասնակցություն ունենան դրանց։jw2019 jw2019
Джеймс, старейшина из собрания в Найроби, именно таким образом познакомился с библейской истиной.
Տպագրության սկիզբը այլ երկրներումjw2019 jw2019
В Найроби живет женщина-адвокат Ори Околло, кто-то из вас, может быть знает ее по выступлениям на ТED - она начала на своем сайте посвященный этому блог - „Kenyan Pundit” - „кенийский мудрец”.
Եհովայի վկաների միջազգային համաժողովը (Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան, 1992)ted2019 ted2019
Во время запрета на нашу деятельность Гаспар Нийонгира работал водителем грузовика и поэтому часто бывал в Найроби (Кения).
ՎիկտորԲրուխ (Լյուքսեմբուրգ)։jw2019 jw2019
Филиал в Конго (Киншаса) быстро отправил лекарства для борьбы с эпидемией, и из Найроби в Гому с 60 коробками медикаментов полетел брат ван-Бюссел.
Բրիտանական ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
Одно из таких отдаленных местечек — поселок Самбуру, располагающийся в 320 километрах к северо-востоку от Найроби.
Տրինիդադում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսել էին քարոզել դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ, բայց 1946-ին միսիոներների գալուց հետո ավելի շատ ուսումնասիրություններ սկսեցին անցկացվել։jw2019 jw2019
Филиал в Найроби посоветовал объединить в Руанде миссионерский дом и переводческий офис.
Այդ համաժողովները ոչ միայն զորացրին Վկաներին ու պատրաստեցին նրանց իրենց ծառայությունը կատարելու համար, այլեւ հանրությանը հնարավորություն տվեցին տեսնելու, թե ինչպիսի մարդիկ են Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Когда во второй раз я приехал в Гому из Найроби, мне запомнилось, как я переходил границу.
Նրա շուրթերը սկսեցին շարժվել, եւ կադրին զուգահեռ՝ սկսեց հնչել նրա ձայնը։jw2019 jw2019
Однако с помощью Свидетелей, работавших в аэропорту, братья посылали переведенный материал и другую почту самолетом, летавшим каждую неделю из Гомы в Найроби.
Սակայն հիմնականում այն տարածվեց մի քանի կիրակի օրերի ընթացքում Միացյալ Նահանգների եւ Մեծ Բրիտանիայի եկեղեցիների մոտակայքում։jw2019 jw2019
Чтобы попасть в Найроби (Кения, ранее Британская Восточная Африка), они из Кейптауна проплыли 4 800 километров сначала на восток, а затем на север, после чего еще четыре дня ехали по неровным дорогам на автомобиле.
Թշնամանքի պատճառով բազմաթիվ ընտանիքներ էին կործանվում։jw2019 jw2019
Население столицы Кении — Найроби — составляет около трех миллионов человек.
Սակայն նվիրաբերությունների մասին նշելու նպատակը Եհովայի վկաների կազմակերպությունը հարստացնելը չի եղել։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.