Папа Римский oor Armeens
Папа Римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հռոմի Պապ
ru
высшее духовное звание в католической церкви
Папа Римский Григорий XI издал пять булл, в которых осудил Уиклифа.
Հռոմի պապ Գրիգոր XI–ը հինգ էդիկտ հրապարակեց Ուիքլիֆի դեմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
папа римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հռոմի պապ
Папа Римский Григорий XI издал пять булл, в которых осудил Уиклифа.
Հռոմի պապ Գրիգոր XI–ը հինգ էդիկտ հրապարակեց Ուիքլիֆի դեմ։
պապ
В целом протестанты считали, что авторитетом в вопросах веры и морали для них служит Священное Писание, а не папа римский.
Բողոքականների շրջանում ընդունված էր, որ հավատի եւ բարոյականության հարցերում պետք է հեղինակություն համարել Սուրբ Գրությունները եւ ոչ թե պապին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Документ был подготовлен «по распоряжению» папы римского.
Սակայն, բնության ինչ–որ օրենքի թվացյալ խախտումը կարելի է հեշտությամբ բացատրել բնության այլ օրենքներից վերջինիս կախվածությամբ։jw2019 jw2019
Папа Римский Бенедикт XVI, имея в виду католиков, сказал, что этот обряд служит «итогом и сутью нашей веры».
Հիպոտենզիվ անեսթեզիայի օգնությամբ նվազեցնելով արյան կորուստը՝ բժիշկները կոնքազդրային հոդի եւ ուսահոդի ամբողջական փոխարինման վիրահատություն կատարեցին։jw2019 jw2019
Военачальник, руководивший этой страшной расправой, удостоился похвалы от короля Франции и папы римского.
Բացի այդ, մարդիկ հաճախ տեղափոխվում են, եւ Վկաները չեն կարող վստահ ասել, թե հաջորդ անգամ ում կհանդիպեն այդ տանը։jw2019 jw2019
О чем говорят дела и учения пап римских?
Ծրագրի երկրորդ օրը՝ մայիսի 31-ին, եղբայր Ռադերֆորդը խոսեց Հայտնություն 7։ 9–17 համարներում նշված մեծ բազմության մասին։jw2019 jw2019
Они ссылались на молчание Папы Римского Пия XII во время Холокоста.
Որոշ երկրներում, որտեղ նշանակվել են միսիոներներ, հետագայում շատ քարոզիչներ նույնպես դարձել են միսիոներներ, եւ արդեն իրենք են աջակցում քարոզչական գործին այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Хотя издание этой Библии одобрил сам папа римский Григорий XIII, из-за нее Ариас Монтанус подвергся жесткой критике.
Երկու տարի անց՝ 1938-ին, Լոնդոնի (Անգլիա) համաժողովի հետ կապված, մի նոր առանձնահատկություն ավելացավ։ Նաթան Հ.jw2019 jw2019
Для того чтобы разрешить этот спор, Испания обратилась к папе римскому — Александру VI.
Որոշ բարյացակամ անհատներ արդյունքում օգուտներ են քաղել։jw2019 jw2019
24 Папа римский — «преемник святого Петра»?
Դատարանը վճռեց, որ եթե հայրը մահանա, հարազատները նյութապես եւ հոգեւորապես հոգ կտանեն երեխաներին։jw2019 jw2019
«Царство Божие приходит через разумное сердце»,— написал Папа Римский Бенедикт XVI в своей книге «Иисус из Назарета».
Միսիոներները հրավիրում են նրանց ծառայության, եւ նրանց հետ քննարկում են, թե ինչ խորհուրդներ կարելի է կիրառել դժվար իրավիճակները հաղթահարելու համար։jw2019 jw2019
Папа римский — «преемник святого Петра»?
Այնտեղ գտնվող աստվածաշնչյան ժամանակագրության շտկված աղյուսակները ցույց են տալիս, որ 1873թ. եւ 1878թ. վերաբերյալ նախկինում արված մեկնությունները, ինչպես նաեւ դրանց հետ կապված տարեթվերը, որոնք հաշվարկվել են առաջին դարի հետ տարված զուգահեռների հիման վրա, ոչ ճիշտ հասկացողության վրա էին հիմնված։jw2019 jw2019
Примечательно, что в своем обращении к папе римскому Альфонсо де Самора употребил Божье имя, а не титул.
Հետագայում այս հանդիպումները կոչվեցին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության բերիական խմբակներ, քանի որ նրանք ընդօրինակում էին առաջին դարի բերիացիներին, որոնք գովասանքի արժանացան այն բանի համար, որ «ուշադիր քննում էին Սուրբ Գրքերը» (Գործ.jw2019 jw2019
Некоторые думают, что преемственность пап римских должна сохраняться, даже если некоторые из них не ведут христианский образ жизни.
Հռոմի մոտակայքում գտնվող մասնաճյուղի տարբեր նկարներըjw2019 jw2019
В 1954 году Трухильо приехал в Рим, где подписал конкордат с папой римским.
Երբ 1984-ին պայթյունների ու հրդեհների հետեւանքով ավերվեց Մեխիկոյի արվարձաններում գտնվող մի տարածք, Վկաներն արագորեն օգնության հասան։jw2019 jw2019
Хотя папа римский недавно поддержал эту идею, не все считают необходимым делиться своей верой.
Ինչպես երեւում է, այս աշխարհի իշխանը Հիսուսի հակառակորդն է։jw2019 jw2019
Он обосновал свое право отменить решение епископа тем, что он, как папа римский, является «преемником святого Петра».
1969-ի ամռանը Եվրոպայում երեք շաբաթվա ընթացքում անցկացվեցին չորս մեծ միջազգային համաժողովներ եւս։ Դրանք տեղի ունեցան Լոնդոնում, Կոպենհագենում, Հռոմում եւ Նյուրնբերգում։jw2019 jw2019
Почему нельзя считать папу римского преемником апостола Петра?
«Նէեմիայի» գրքի 9–րդ գլխում ներկայացված աղոթքից շատ լավ երեւում է, թե ինչպես էր Եհովան իսրայելացիների հետ վերաբերվում։jw2019 jw2019
В 1534 году король Генрих VIII открыто выступил против власти папы римского.
Էլզա եւ Հարալդ Աբտ (Լեհաստան)։jw2019 jw2019
На самом деле образованные теологи, начиная с Папы Римского, твердо поддерживают теорию эволюции.
Թեեւ ամբողջ աշխարհում նրանք դաժան հալածանքի էին ենթարկվում, սակայն մինչեւ պատերազմի ավարտը նրանց թիվը աճեց ավելի քան երկու անգամ։ted2019 ted2019
Вессель выступал против продажи индульгенций, которые ввел Папа Римский Сикст IV
«Հավանաբար սա իմ վերջին ելույթն է, քանի որ շուտով տուն [երկինք] ենք գնալու»։jw2019 jw2019
Был ли апостол Петр первым папой римским?
Որոշ խուլ գյուղեր հասնելու համար Եհովայի վկաները ամեն տարի քարոզչական ճամփորդություն են կազմակերպում ոտքով՝ իրենց հետ տանելով ուսապարկեր եւ պայուսակներ։jw2019 jw2019
Можно ли это сказать о папах римских? К примеру, ожидал ли Петр особого отношения к себе?
Բայց քանի որ վերջիններիս տրված էր Աստծո Օրենքը, նրանք երբեք արյուն չէին խմի բուժվելու նպատակով։jw2019 jw2019
Папа Римский больше не донор органов
Իսկ ի՞նչ էին անում Եհովայի վկաները այդ ընթացքում։jw2019 jw2019
Папа Римский Григорий XI издал пять булл, в которых осудил Уиклифа.
ԱԼԲԱՆԻԱjw2019 jw2019
В то время Генрих разорвал отношения с папой римским и объявил себя главой Церкви Англии.
Անկեղծ հետաքրքրություն դրսեւորող մարդկանց օգնելու նպատակով՝ 1945-ին Վկաներն անցկացնում էին միջին հաշվով 104814 Աստվածաշնչի տնային անվճար ուսումնասիրություններ։jw2019 jw2019
Давайте исследуем три вопроса: 1) Подтверждает ли Библия, что апостол Петр был первым папой римским?
Եթե դա հնարավոր չէ, խելամիտ կլինի փոխանցել հասցեն նույն սեռի որեւէ քարոզչի։jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.