перемётная сумка
կողով
Сумка oor Armeens
Сумка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Պայուսակ
Хорошо подготовленные нашей мамой, мы, дети, хватаем каждый свою сумку и бежим на холм в бомбоубежище.
Լավ վարժված լինելով մեր մոր կողմից՝ յուրաքանչյուրս վերցրեց իր պայուսակը եւ վազեց բլուրն ի վեր՝ դեպի ռմբապաստարան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сумка
ru
ошибка (в программе или электронике)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պայուսակ
ru
небольшое вместилище для ношения предметов
Хорошо подготовленные нашей мамой, мы, дети, хватаем каждый свою сумку и бежим на холм в бомбоубежище.
Լավ վարժված լինելով մեր մոր կողմից՝ յուրաքանչյուրս վերցրեց իր պայուսակը եւ վազեց բլուրն ի վեր՝ դեպի ռմբապաստարան։
պարկ
Как и все сумчатые, самки вомбатов имеют на животе сумку, в которой вынашивают и вскармливают детенышей.
Ինչպեսեւ բոլոր պարկավոր կենդանիները, էգ վոմբատները ունեն պարկեր եւ կերակրում են ձագերին։
տոպրակ
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.
Նրանց հաջողվեց բռնացնել մերոնցից մի քանիսին, ովքեր տոպրակների թաքնված տեսախցիկներ ունեին։
քսակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
պայուսակ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А еще он придумал женскую сумку для книг.
Ռոնալդ Թիպինի հետ, որն օգնել էր իրեն իմանալ ճշմարտությունը, նա մոտ մեկ տարի ծառայեց Անգլիայում՝ որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Давид побежал навстречу Голиафу, вынул из сумки камень и метнул его из пращи прямо в лоб Голиафу.
ԹՈՒՎԱԼՈՒjw2019 jw2019
Давид ринулся на своего врага, доставая из сумки камень.
8 Ինչպես որ ինձ հետ վարվեցին Եգիպտոսից նրանց դուրս բերելու օրից+ մինչեւ այսօր, որ թողեցին ինձ+ եւ ուրիշ աստվածների ծառայեցին+, այդպես էլ քեզ հետ են վարվում։jw2019 jw2019
Поставив свои сумки, она обняла меня и начала плакать.
Նրանք պատրաստ են դժվարություններ կրելու կամ վտանգի ենթարկվելու, որ օգնեն իրենց քույրերին ու եղբայրներին, որոնց համար Քրիստոսն իր կյանքն է տվել։jw2019 jw2019
Если нужно, возьми небольшую сумку-холодильник, которую можно поставить под сиденье.
Ուստի զարմանալի չէ, որ Եհովայի վկաները՝ որպես Աստծու Թագավորությունը հռչակողներ, տպագրական արդյունաբերության մեջ որոշ հարցերում առաջիններից են եղել։jw2019 jw2019
Всегда держи в сумке для проповеди брошюру «Благая весть для людей из всех народов».
Սակայն մենք տեսանք, որ «դժոխք» բառն օգտագործվել է շեոլ, հադես բառերի փոխարեն, որոնք նշանակում են գերեզման, այսինքն՝ մահվան վիճակ, որին դատապարտված է մեր ողջ մարդկային ցեղը Ադամի մեղքի պատճառով, եւ որից բոլոր մարդիկ հույս ունեն ազատվելու մեր Տիրոջ մահվան շնորհիվ։jw2019 jw2019
49 Опустив руку в сумку и вынув камень, Давид метнул его из пращи и попал+ филисти́млянину в лоб.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։jw2019 jw2019
Давид спускается к реке, выбирает пять гладких камней и кладёт их в сумку.
Գրանտ Սյութերը 1950-ին «Յանկի» մարզադաշտում անցկացված համաժողովի նախագահողն էրjw2019 jw2019
Один комендант объяснил, что́ могут подумать жильцы, видя незнакомцев с большими портфелями: «Наверное, у них в сумках орудия взлома и грабежа».
Իր վերջին կամքի փաստաթղթի մեջ եղբայր Ռասելը նշել էր, որ պետք է ստեղծվեր հինգ հոգուց բաղկացած խմբագրականկոմիտե, որը որոշելու էր, թե ինչ նյութեր են տպագրվելու «Դիտարանում»*։jw2019 jw2019
Поэтому, собирая сумку для служения, положи в нее несколько разных брошюр и прошлых выпусков журналов.
5 Ո՛վ անփորձներ, խորագիտություն սովորեք+, եւ դուք, հիմարնե՛ր, հասկացող սիրտ+ ձեռք բերեք։jw2019 jw2019
Сначала мы ехали на поезде, а оставшийся путь проходили пешком, неся чемоданы, пишущую машинку, диапроектор, сумки для книг и литературу.
1919թ. հուլիսին եղբայր Ռադերֆորդն արդեն վերադարձել էր Պիտսբուրգ՝ գլխավոր վարչություն, եւ նորից գործի էր անցել։jw2019 jw2019
Хотя известно, что иногда коати кусаются, этих любопытных зверьков интересует лишь содержимое вашей сумки.
Հայրենասիրական արարողություններին վերաբերող խնդիրը միայն Գերմանիայում եւ Միացյալ Նահանգներում չի եղել։jw2019 jw2019
Если для покупок вы используете сумку или пластиковый контейнер, регулярно мойте их горячей водой с мылом.
Տեսնենք, թե ինչպես են ՌՆԹ–ի օգնությամբ կատարվում մեզ համար այնքան անհրաժեշտ սպիտակուցների սինթեզի այդ բավականին բարդ պրոցեսները։jw2019 jw2019
Что они с мамой решили сделать, когда Соня собрала сумку?»
Գարու, իսկ ցածրադիր վայրերում ցորենի հունձը։jw2019 jw2019
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках.
Եղբայր Ռադերֆորդը բեմ դուրս եկավ, եւ նրան ողջունեցին ծափահարություններով։ted2019 ted2019
Если нужно, возьми небольшую сумку-холодильник, которую можно поставить под сиденье.
Փորձեք մտածել հետեւյալ հարցի մասին. «Ինչո՞ւ է որոշ կրիաների կյանքի տեւողությունը հասնում հարյուր հիսուն տարվա, ինչո՞ւ են որոշ ծառատեսակներ ապրում ավելի քան հազար տարի, իսկ մարդու համար հետաքրքիր կամ ուշադրության արժանի իրադարձություն է, երբ որեւէ մեկն ապրում է հարյուր տարի»։jw2019 jw2019
Однажды учитель увидел у меня в школьной сумке «Сторожевую башню» и сказал об этом моим родителям.
Բժիշկները կարող են խթանել կարմիր գնդիկների առաջացման գործընթացը իրենց հիվանդների օրգանիզմում։jw2019 jw2019
Они вернули ему сумку, не взяв ни денег, ни мобильного телефона, и сказали: «Ты не опасен для нас».
Ավելի ուշ, երբ նրանք փակվել էին մի սենյակում, Հիսուսը կրկին հայտնվեց եւ այս անգամ նույնիսկ զրուցեց նրանց հետ։jw2019 jw2019
Когда конгресс прошел, я упаковала сумки, готовясь вернуться в Иту, но служитель филиала, Грант Миллер, вручил мне письмо с приглашением стать постоянным членом семьи Вефиля.
Այդ ժամանակ էր, որ Մովսեսն ու իր եղբայր Ահարոնը նշանակալից դեր ունեցան «աստվածների պատերազմում»։jw2019 jw2019
11 Могу ли я быть чистым с неточными весами и с сумкой, в которой лежат неправильные каменные гири?
1946-ին «Մխիթարություն» պարբերագիրը ցույց տվեց, որ ծխախոտի գովազդներում հնչող մտքերն այն մասին, իբր ծխելն օգտակար է, իրականում խաբեություն է։jw2019 jw2019
Таща свои сумки, я неуверенно шагнула в дом.
16 Հետեւաբար, քանի որ հավատում ենք նրա անվանը, հենց նրա անունը այս մարդուն զորացրեց, որին դուք տեսնում եք ու ճանաչում, եւ մեր հավատը, որ ունենք նրա շնորհիվ, ձեր աչքի առաջ այս մարդուն լրիվ առողջացրեց։jw2019 jw2019
Глория быстро достала из сумки первый попавшийся журнал и отдала ему.
Սակայն «Դիտարան ընկերությունը» անմիջապես չսկսեց կիրառել տպագրական այդ նոր մեթոդը։jw2019 jw2019
Две женщины, проходившие мимо, заметили, как под скамьей в сумке что-то шевелится.
Վիճաբանական հարցjw2019 jw2019
Большие семейные сумки-холодильники для пикников и стеклянную посуду приносить на конгресс нельзя.
1954-ի ապրիլի 30-ին այն ընդգրկվել է նաեւ «Արդարադատության նախարարության կողմից հաստատված ուսումնական հաստատությունների» պաշտոնական հրատարակության մեջ (Educational Institutions Approved by the Attorney General)։jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.