автобиография oor Armeens
автобиография
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ինքնակենսագրություն
ru
<i>чрезв. редко</i> Selbstbiographie <i>f</i> =
ռեզյումե
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не случайно в своей ранней автобиографии он взял себе имя Филарет, что означает «любящий добродетель».
Մինչեւ 1945-ի վերջերը «Գաղաադի» շրջանավարտները արդեն սկսել էին ծառայել երկրագնդի այս հատվածի 18 երկրներումjw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я выросла в небольшом рыбацком городе Роб на юге Австралии.
Նաեւ նշվեց, որ Աստվածաշունչը չի սովորեցնում, թե երիտասարդներին պետք է առանձնացնել՝ նրանց համար խմբակներ կազմելով։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Мои родители уехали из Албании в 1939 году и поселились в городке Мариба в штате Квинсленд.
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родилась в небольшой деревушке Тресхункос, что в области Ла-Манча.
Բացի այդ, արդյո՞ք մարդկանց կբավարարի հայտարարությունն այն մասին, որ լյարդաբորբ C–ն բացահայտելու ստուգումներ են արվել։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился на Нукулаэлаэ, живописном тихоокеанском острове, который теперь относится к Тувалу.
13 Քաղդեացիները կոտրեցին Եհովայի տան պղնձե սյուները+, նաեւ սայլերն+ ու պղնձե ծովը+, որ Եհովայի տանն էին, եւ դրանց պղինձը տարան Բաբելոն+։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ: Когда мне было лет тринадцать, мы переехали в Экатепек-де-Морелос (штат Мехико).
Ճապոնիայի մասնաճյուղը ճապոներեն թողարկման տպագրության առաջին տարվա ընթացքում կես միլիոն օրինակի պատվեր ստացավ։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в Ипсуиче (штат Массачусетс), небольшом прибрежном городе, где живут в основном рабочие.
Անուններից հետո թավատառով դրված հարցական նշանը մատնանշում է այն մարդկանց, ովքեր թերեւս ծառայել են որպես քահանայապետ (մի քանիսի դեպքում դա շատ հնարավոր է), սակայն Աստվածաշնչում նրանց անունը հանդիպում է միայն այն անհատների ցուցակում, ովքեր քահանայապետների շառավղից էին, եւ նրանց մասին կոնկրետ չի ասվում, որ քահանայապետ են ծառայել։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился в Москве, в то время столице Советского Союза.
Ինչպիսի՞ հանդիպումներ էին լինելու դրանք։jw2019 jw2019
Это всего лишь две из более чем 50 автобиографий, публиковавшихся в «Сторожевой башне» начиная с августа 2008 года.
Հաճախ ունկնդիրների թիվը հասնում էր հազարների։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ: Я родился на юге Казахстана, примерно в 120 километрах от Ташкента.
Դատական գործերն այնքան շատ էին, որ 1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հարկ համարեց իրավաբանական բաժին հիմնել Մագդեբուրգի մասնաճյուղում։jw2019 jw2019
Первая – что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы.
Հանգիստ վիճակում հիվանդը օգտագործում է իր արյան մեջ առկա թթվածնի 25 տոկոսը միայն։ted2019 ted2019
АВТОБИОГРАФИЯ: Я выросла в богатом районе города Наукальпан (штат Мехико).
Եվրոպայում թե՛ եղբայր Էսթելմանին, թե՛ եղբայր Կատներին հետապնդում էր նացիստական գաղտնի ոստիկանությունը։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ: Я родился неподалеку от границы между Бразилией и Уругваем, в бразильском городе Баже с населением около 100 000 человек.
Բազմաթիվ անկեղծ կաթոլիկներ Վկաներին իրենց տուն էին հրավիրում եւ շատ հարցեր էին տալիս, թեեւ նրանք հաճախ ասում էին. «Ես կաթոլիկ եմ եւ երբեք չեմ փոխի իմ կրոնը»։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился в Любляне, столице Словении.
Այս ամենի շնորհիվ Թագավորությունը հռչակող ռահվիրաների մեծ բանակը ոչ միայն պատրաստակամորեն է ծառայում, այլեւ հիանալի մարզում է ստանում այդ ծառայությունը կատարելու համար։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я рос в обеспеченной семье.
Այդ պատվիրանը մարդկանց պարտավորեցնում էր ճանաչել իրենցից հնազանդություն պահանջելու Աստծո իրավունքը։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в Кехему, одном из четырех крупных поселений, возле города Рунду.
Ոչ գծային մոնտաժի ընթացքում ընտրվում են կադրերը եւ որոշվում են դրանց հաջորդականությունըjw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился в лагере беженцев в Замбии.
Բուժման եղանակը փոխելու անհրաժեշտություն հաճախ է առաջանում՝ կախված հանգամանքներից, ինչպես օրինակ՝ հիպերտոնիայի, հակաբիոտիկների հանդեպ սուր ալերգիայի կամ որոշակի թանկարժեք սարքավորումների բացակայության դեպքում։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Раньше наша семья часто переезжала.
Իսկ աստվածաշնչյան մյուս ուսմունքնե՞րը, որոնց մասին խոսվեց «Դիտարանում» եւ այլ հրատարակություններում։jw2019 jw2019
Например, в «Сторожевой башне» от 1 апреля 2011 года была опубликована автобиография Гвадалупе Вильярреаля, который оставил гомосексуальный образ жизни и стал служить Иегове.
Տեսնենք, թե ինչպես են ՌՆԹ–ի օգնությամբ կատարվում մեզ համար այնքան անհրաժեշտ սպիտակուցների սինթեզի այդ բավականին բարդ պրոցեսները։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился в большом промышленном городе Дадли в графстве Уэст-Мидлендс.
Որոշ դեպքերում ավելի արդյունավետ կլինի, եթե խմելու սովորության դեմ պայքարողը հնարավորություն ունենա խոսել այնպիսի եղբոր հետ, որը ժամանակին նման խնդիր է ունեցել։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ: Я вырос в деревне в области Охангвена, на севере Намибии.
Ի վերջո նա հեռացավ նրանից ու գնաց իր հոր տուն, որ Հուդայի Բեթլեհեմում էր, եւ ամբողջ չորս ամիս մնաց այնտեղ։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родилась в спокойном шахтерском городке Джермистон, где в основном живут люди среднего достатка.
Զարմանահրաշ երեւույթ է այն, որ, չնայած թանգարանային այս բնագիր մագաղաթի հնությանը՝ ավելի քան 2 000 տարի, այնուամենայնիվ, նրա բովանդակությունը խիստ մոտ է Աստվածաշնչում գտնվող տեքստին՝ թե՛ եբրայերեն լեզվով, եւ թե՛ բնագրից արված թարգմանություններում»։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я выросла во Владикавказе, столице Северной Осетии — Алании.
1933թ. ընթացքում՝ այն տարի, երբ Վատիկանի ու նացիստական Գերմանիայի միջեւ համաձայնագիր ստորագրվեց, Հիտլերը սկսեց գործի դնել մի ծրագիր, այն է՝ վերացնել Եհովայի վկաներին Գերմանիայում։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в живописном городе Пунта-Аренас на берегу Магелланова пролива возле южной оконечности Южной Америки.
▸ Ինչո՞ւ ենք մահանում։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в маленьком городке в префектуре Фукуока.
Քարոզչության համն ու հոտը զգալով՝ շատերը լցվեցին ուրախությամբ ու ավելին անելու մեծ ցանկությամբ։jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.