буря oor Armeens
буря
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
փոթորիկ
ru
очень сильный ветер
Или же под натиском жизненных бурь мы бросаемся за помощью к справочникам или публикациям в Интернете?
Երբ հանդիպում ենք կյանքի փոթորիկներին, արդյո՞ք մենք խելահեղորեն չենք փնտրում օգնություն գրքերում կամ համացանցում։
հողմ
մրրիկ
«Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю» (ОСИЯ 8:7).
«Քամի սերմեցին եւ մրրիկ պիտի հնձեն» (ՈՎՍԷԷ 8։ 7)։
ամպրոպ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Буря
ru
Буря (картина Джорджоне)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шум, бедствие, сильная буря!
Ի վերջո, ինչպե՞ս է ծագել կյանքը։jw2019 jw2019
Мы по-прежнему будем возглашать Христа, радоваться о Христе, чтобы каждый из нас мог знать, к какому Источнику нам прибегать для отпущения своих грехов3. И, конечно же, мы по-прежнему будем стойкими, какие бы бури ни бушевали вокруг нас, потому что мы знаем и свидетельствуем, что «на камне нашего Искупителя, Который есть Христос, Сын Божий, [мы] должны построить [наше] основание... и если [мы] буд[ем] строить на таком основании, то не пад[ем]»4.
Նշել արտածման թղթապանակըLDS LDS
15 Преследуй их своей бурей+
Դրա փոխարեն՝ նա պատժի ենթարկեց անուղղելի չարագործներին, իսկ մոլորված ժողովրդի հանդեպ, ընդհանուր առմամբ, գթասրտություն ցուցաբերեց։jw2019 jw2019
Из лодки успокаивает бурю
Տոկոսային հարաբերությամբ նույն իրավիճակն էր տիրում Բրազիլիայում։jw2019 jw2019
Мы тоже можем начать «тонуть», если, образно говоря, сосредоточимся на том, насколько сильна буря, и усомнимся в поддержке Иеговы.
Խորհուրդ չէր տրվում առանձին կիրակնօրյա դպրոցներ անցկացնել։jw2019 jw2019
Снег, град, бури, ветер и молнии находятся у Бога на вооружении.
դատարկNamejw2019 jw2019
29 Да, это придёт в тот день, когда астанет слышно о пожарах, и бурях, и бклубах дыма в чужих землях;
Ընդամենը հինգ տարի անց՝ 1990-ին, 110 համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի ողջ տարածքում, որոնց ներկա եղավ 548517 հոգի։LDS LDS
Известный ханаанский бог Ваал, как считалось, был богом плодородия, а также богом неба, дождя и бури.
20 Քո բարի ոգին+ տվեցիր, որ խելամիտ դարձնես նրանց, քո մանանան հետ չպահեցիր նրանց բերանից+ եւ ջուր տվեցիր նրանց՝ ծարավը հագեցնելու համար+։jw2019 jw2019
Какие вы можете привести примеры духовных бурь, которые могут вырвать нас с корнем или увести нас прочь от нашей веры в Иисуса Христа?
ԿորեայիցLDS LDS
Я также свидетельствую, что Иисус Христос призывает Апостолов и Пророков в наши дни и восстановил Свою Церковь с ее учениями и заповедями как «убежище... от бури и гнева», которые неизбежны, если только народ мира не покается и не вернется к Нему14.
1909 Ապրիլին Ընկերության գլխավոր վարչությունը տեղափոխվում է Բրուքլին (Նյու Յորք)։LDS LDS
30 Но, глядя на бурю, он испугался и, когда стал тонуть, закричал: «Господи, спаси меня!»
Ինֆորմացիա եւ բանականությունjw2019 jw2019
Убежище от бурь
Սակայն մեծ բազմությունը այդքան արագ չէր հավաքվում, որքան ակնկալում էր եղբայր Ռադերֆորդը։LDS LDS
Да, день Иеговы — это «день ярости, день бедствия и мучений, день бури и опустошения, день тьмы и мрака, день облаков и густого мрака» (Софония 1:14—17).
Բարձրագույն դատարանը միաձայն հանեց արգելքը։jw2019 jw2019
Иисус использует притчи, чтобы поведать о Царстве Божьем, и затем успокаивает бурю
Տոկոսային աճ՝ 1982թ.-ից սկսածLDS LDS
Когда семейный корабль попадает в бурю, покинуть его далеко не всегда бывает спасением.
Երբ Էմմենում (Նիդերլանդներ) նոր մասնաճյուղ էր կառուցվում, մեծ քանակության գործիքներ եւ աշխատանքային հագուստ նվիրաբերվեց։jw2019 jw2019
Я посоветовал Тори запомнить этот день, когда слуга Господа возложил руки на ее голову и провозгласил, что во время бури ее защищали Ангелы.
Ինչի՞ շնորհիվ են նրանք կարողանում այդքան արագ քայլեր ձեռնարկել։LDS LDS
Несправедливость по отношению к моему брату вызвала в отце бурю негодования, и он поехал с Джоэлом в Вашингтон, чтобы обжаловать решение.
Ինչի՞ մասին վկայեց այս «Հավատարիմ Վկան»։jw2019 jw2019
Он обратил внимание на пример Петра, который «пошел по воде», но затем, «глядя на бурю... испугался и... стал тонуть».
Ընտանիքի հոգսը Հակոբին ստիպեց սնունդ հայթայթելու համար դիմել Եգիպտոս. վերջինս ցորենի մեծ պաշար ուներ։jw2019 jw2019
Предложите студентам обдумать, от каких духовных бурь они могут пострадать.
Եթե ժամանակակից գիտությունն ի վիճակի չէ ապացուցելու կյանքի ինքնածագման հնարավոր լինելը, ինչո՞ւ են որոշ գիտնականներ շարունակում կառչած մնալ նման տեսություններին։LDS LDS
Но вот «поднялась великая буря».
Հիսուսն անձամբ օրինակ թողեց այն հարցում, թե ինչպես պետք է կատարել այդ գործը։jw2019 jw2019
Ночью поднимается сильная буря, и лодку бросает из стороны в сторону.
Այս դեպքը միակը չէր։jw2019 jw2019
14 И ныне, читающий да поймёт; тот, у кого есть Писания, пусть аисследует их, и увидит, и рассудит, не произошли ли все эти смерти и истребления огнём и дымом, и бурями, и вихрями, и бразверзанием земли, дабы поглотить их, и всё это – во исполнение пророчеств многих святых пророков.
Ժամանակի ընթացքում, սակայն, սնոտիապաշտական երկյուղից ելնելով, շատ հրեաներ դադարեցին արտասանել Աստծո անունը, ինչի հետեւանքով էլ անվան արտասանությունը չպահպանվեց։LDS LDS
Они исходят от Спасителя и могут быть нашими верными спутниками даже в самых страшных бурях.
Նրանք պետք է ուտեն հանդիպման վրանի գավիթում։LDS LDS
1 Из лодки успокаивает бурю
Եհովայի վկաները ենթարկվում են նախատինքների եւ նեղություններիjw2019 jw2019
Когда Иисус и Петр вошли в лодку, буря успокоилась.
Օգտագործում են վկայություն տալու ամեն հարմար առիթjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.