Федеральное бюро расследований
ՀԴԲ
бюро oor Armeens
бюро
ru
заседание
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գրասենյակ
В нем разместились различные бюро Общества и зал.
Այնտեղ գտնվում էին Ընկերության գրասենյակները, եւ մեկ սրահ։
բյուրո
Они также регулярно заходили в бюро по трудоустройству.
Բացի այդ, նրանք կանոնավորապես դիմում էին աշխատանքի տեղավորման բյուրո։
գրասեղան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из служебного отдела его перевели в бюро переписки и затем назначили работать в саду.
1985 Սկսում է գործել միջազգային շինարարական ծրագիրը կամավորների մասնակցությամբ. ամբողջ աշխարհում շինարարական ծրագրերի վերահսկողությունն իրականացվում է գլխավոր վարչությունից։jw2019 jw2019
По данным отчета Австралийского статистического бюро, каждый пятый австралиец не причисляет себя ни к какой конфессии.
«Դիտարան ընկերությունը» ավելի քանի 80 տարի է, ինչ մասնաճյուղ ունի Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում։jw2019 jw2019
В 1905 году 26-летний служащий патентного бюро по имени Альберт Эйнштейн опубликовал четыре научные статьи, которые изменили наши представления о Вселенной — от ее мельчайших частиц до огромных галактик.
Բոլիվիայում բարի լուրը քարոզվել է 1924-ից ի վեր։jw2019 jw2019
Во время программы один из них потерял мобильный телефон. Братья его нашли и отнесли в бюро находок.
Ոչ էլ առանձնահատուկ տեղեկություն է տվել դինոզավրերի մասին, որոնց գոյությունը հաստատվեց միայն XIX դարում հայտնաբերված բրածոների շնորհիվ։jw2019 jw2019
Региональные проектные бюро действуют также в Европе и Австралии, причем их сотрудники набираются из разных стран.
Նրանցից շատերը կողմ են կրոնական ազատությանը եւ ընդունում են, որ Վկաները օրինակելի քաղաքացիներ են։jw2019 jw2019
Региональное проектное бюро заботится о строительстве филиалов в разных странах
Սալվադորjw2019 jw2019
Бюро тесно сотрудничает с главным управлением. Благодаря его помощи, а также использованию компьютерных технологий сократилось количество чертежников, необходимых на каждом отдельном строительстве.
Տարբերվո՞ւմ էր արդյոք այդ լուրը առաջին դարի քրիստոնյաների քարոզած լուրից։jw2019 jw2019
Я: «Не знаю, отдайте в бюро находок.»
Կարճ ժամանակահատվածում Աստվածաշնչի ուսումնասիրության վեցամսյա ծրագիրը առատ պտուղներ տվեց։ted2019 ted2019
Макмиллану, одному из тех, кто отбывал несправедливое наказание в 1918—1919 годах, директор Федерального бюро тюрем официально разрешил посещать места лишения свободы, чтобы заботиться о духовных потребностях молодых людей, находившихся там за позицию христианского нейтралитета.
«Երկու տախտակների [գտնված 15-ից] բովանդակությունը պարզ է։jw2019 jw2019
Не получив даже должности лаборанта, он был вынужден устроиться на работу в Швейцарское бюро патентов, куда его устроили при помощи отца одного из друзей.
Հնարավոր է՝ հակառակությունը ցույց է տրվել ընկերոջ կողմից, որն իր խոր համոզմունքներն ունի ընդդեմ նշագեղձերի վիրահատության կամ հակաբիոտիկների օգտագործման։ted2019 ted2019
Агент бюро путешествий в Момбасе (Кения) присматривал за нашим запасом литературы и посылал коробки в любое место, куда мы его просили.
Հոգեւորականները կոչ էին անում իշխանություններին հետապնդել ցանկացած մարդու, ով Աստվածաշունչ էր ուսումնասիրում Եհովայի վկաների օգնությամբ։jw2019 jw2019
U.S. Census Bureau (Бюро переписи США) (англ.)
Այդ նույն տարի Կաբո Վերդեի Հանրապետության արդարադատության նախարարը ստորագրեց մի հրամանագիր, որով ընդունվեց Եհովայի վկաների միավորման կանոնադրությունը, եւ այդպիսով նրանց օրինական ճանաչում տրվեց։WikiMatrix WikiMatrix
К тому же возвещатели проповедуют директорам похоронных бюро, школьным инспекторам и консультантам, а также судьям.
Անշուշտ, Երկրի մնացած բոլոր արարածներից միայն մարդն է առանձնանում սեփական ծրագրի մեջ փոփոխություններ մտցնելու եւ աշխարհում իր ունեցած դիրքը վերանայելու կարողությամբ»։jw2019 jw2019
После этого представительствам Общества Сторожевой Башни какое-то время не давали покоя люди из бюро полицейской разведки.
— Ի՞նչ նկատի ունես։jw2019 jw2019
Однако эта металлическая гиря, или цилиндрик, представляет собой копию международного прототипа, хранимого под тремя стеклянными колпаками в подвальном помещении Международного бюро мер и весов в Севре (Франция).
Հաստատակամորեն վճռել են հեռու մնալ արյունիցjw2019 jw2019
Листки для голосования, которые будут разосланы вместе с приглашениями, следует отослать обратно. Они должны быть в Бюро секретаря Общества не позднее 1 августа.
Նոր թարգմանությունjw2019 jw2019
В нем разместились различные бюро Общества и зал.
Սակայն էսկիմոսները, հնդկացիները եւ ալեութները նույնպես կարիք ունեին լսելու Աստծու Թագավորության ներքո հավիտյան ապրելու հեռանկարի մասին։jw2019 jw2019
Жена районного надзирателя, которая была с нами, отвела девочку на стадион, в бюро находок конгресса.
1949–1950, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներjw2019 jw2019
Члены корпорации, если их почтовый адрес изменился за истекший год, должны сообщить обо всех изменениях в Бюро секретаря, чтобы в течение июля они могли получить приглашения и листки для голосования.
Առաջին Բեթելի ընտանիքը (կամ՝ «Աստվածաշնչի տան» ընտանիքը, ինչպես կոչվում էր այն ժամանակ) ծառայել է Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա)։jw2019 jw2019
Когда я помогал в бюро конгресса, брат Норр подошел ко мне быстрым шагом.
1916-ին ամբողջ աշխարհում կար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մոտ 1200 խումբjw2019 jw2019
В течение следующих 25 лет брат Кук выполнял различные задания в типографии и бюро Вефиля.
Չնայած մարդկանց սպառնալիքներին եւ պահանջներին՝ Եհովայի վկաները հասկանում էին, որ Աստծուառաջ ունեն պարտականություն հռչակել նրա Թագավորությունը։jw2019 jw2019
Было образовано в 1909 году в связи с тем, что главное бюро Общества переехало в Бруклин (Нью-Йорк).
Մկրտությունից երկու տարի անց հարյուրավոր ուրիշ Վկաների հետ բանտարկվեց Աշլենդում (Քենտուկի)։jw2019 jw2019
Они также регулярно заходили в бюро по трудоустройству.
Այս խոսքերն ասել է Չարլզ Ֆեկելը։ Նա լավ գիտեր, թե ինչպես էր կատարվում այդ ամենը, քանի որ կես դարից ավելի մասնակցել է տպագրական գործունեությանը գլխավոր վարչությունում։jw2019 jw2019
По данным Федерального бюро расследований США (ФБР), «более половины совершенных в 1998 году 7 755 преступлений на почве ненависти, о которых было сообщено в ФБР, были спровоцированы расовыми предрассудками».
Սա կարելի է տեսնել Աստվածաշնչի այն հատվածից, որտեղ խոսվում է յոթերորդ «օրվա» մասին։jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.