Бюджет oor Armeens
Бюджет
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Բյուջե
Как составление бюджета поможет семьям поправить свое финансовое положение?
Բյուջե կազմելը եւ դրան հետեւելը ինչպե՞ս կարող է օգնել ընտանիքներին թեթեւացնելու իրենց հոգսը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бюджет
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բյուջե
Если вы не эксперт в питании, и у вас жесткий бюджет,
Եթե դու սննդի մասնագետ չես, եւ դու սուղ բյուջե ունես,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”.
Եհովայի համար վկա դառնալը պայմանավորված էր արդեն ոչ թե մարդու ազգությամբ, այլ նրա ընտրությամբLDS LDS
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Ինչպես տեսնում ենք, Եհովայի վկաները իրենց ժամանակակից պատմության արշալույսին արդեն վճռականորեն մերժել են քրիստոնեական աշխարհի Երրորդության ուսմունքը՝ ընդունելով Աստվածաշնչի ողջամիտ եւ սիրտ ջերմացնող հավատալիքները*։LDS LDS
И если ряд постов в международной политике занимают женщины, они могут поддерживать друг друга в момент принятия решений по бюджетам в своих странах.
1946-ին անցկացված այս համաժողովը դեռ երկար էր հիշվելու, քանի որ այդ ժամանակ հայտարարվեց նոր պարբերագրի՝ «Արթնացե՛ք»-ի առաջին համարի լույսընծայման մասին։ted2019 ted2019
Как составление бюджета поможет семьям поправить свое финансовое положение?
Շվեդերեն Jehovas vittnenjw2019 jw2019
Если выделить время для обсуждения семейного бюджета, скорее всего, удастся избежать недопонимания, которое часто приводит к спорам.
Այդ կինն ապրում էր մի տղամարդու հետ, որն իր ամուսինը չէր (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Составляйте бюджет.
Եթե մարդու գլխուղեղի կեղեւը տափակեցվեր, այն կգրավեր տպագրական թղթերի չորս էջ, իսկ շիմպանզեինը՝ միայն մեկ էջ, առնետի գլխուղեղը կգրավեր մեկ փոստային նամականիշ («Scientific American»)։jw2019 jw2019
Но даже если ты не будешь напрямую вносить вклад в семейный бюджет, ты облегчишь финансовое бремя своих родителей, самостоятельно оплачивая свою одежду и личные вещи.
Միջոցներ են ծախսվում նաեւ աստվածաշնչյան գրականություն տպագրելու եւ տարածելու նպատակով։jw2019 jw2019
Они с женой составили бюджет, исходя из того, в чем они действительно нуждались.
Հետագայում ամբողջ երկրում բազմաթիվ մարդիկ դիտեցին «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
Однако, независимо от того, где проходят съемки, каждый день съедает изрядную долю бюджета.
Ըստ եղբայր Ռասելի՝ նրա կինը, որը հետագայում հեռացավ նրանից, առաջինն էր, որ ասաց, թե Մատթեոս 24։ 45–47-ի խոսքերը նրան են վերաբերում։jw2019 jw2019
Кроме того, бюджет ясно покажет, что эгоистичное растранжиривание денег на азартные игры, на сигареты и на большое количество алкогольных напитков не только противоречит библейским принципам, но и ухудшает экономическое положение семьи (Притчи 23:20, 21, 29—35; Римлянам 6:19; Ефесянам 5:3—5).
Հածվի չառնել ամբողջությամբjw2019 jw2019
Во время семинаров молодежь узнала о том, как развиваться духовно, в то же время решая бытовые вопросы, такие, как стирка одежды, следование бюджету и поддержание хорошей физической формы.
Այս ֆոնդը օգտագործվում է «ՍԻՈՆԻ ԴԻՏԱՐԱՆԸ» եւ «ՀԻՆ ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» թերթիկների (դրանք շատ հարմար են նոր ընթերցողներին առաջարկելու համար) հազարավոր օրինակներ ընթերցողներին առանց վճարի ուղարկելու համար։LDS LDS
Попробуй спросить у родителей совета о том, как составлять бюджет.
Մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքի մեջ մտնում էին նաեւ Հոնկոնգը, Հնդկաչինը (այժմ՝ Կամբոջա, Լաոս եւ Վիետնամ), Նիդերլանդական Օստ Ինդիան (ընդգրկում է, օրինակ, Սումատրա, Ճավա եւ Բոռնեո կղզիները),Նոր Զելանդիան, Սիամը (այժմ՝ Թաիլանդ) եւ Մալայան։jw2019 jw2019
Составь бюджет.
25 այլ երկրներում Ընկերությունը իր սարքավորումներով տպագրում էր փոքր չափի հրատարակություններ։jw2019 jw2019
И цена этих аппаратов, которую я называла, может составлять, возможно, четверть или треть ежегодного бюджета на операции для этой больницы.
Նաեւ եթե անհատը վերցնում է տոմսը, դա ինքնըստինքյան չի նշանակում, որ «Շանսի», կամ՝ «Բախտի» աստծուն է ապավինում։ted2019 ted2019
Хотя из-за этого наш семейный бюджет сильно сократился, у меня появилось больше времени, чтобы изучать Библию.
«Արտաքին տիեզերքից կյանքի առաջացման տեսությունը,— նշում է գիտական գրող, հրապարակախոս Ռենսբերգերը,— պարզապես փոխում է առեղծվածի տեղը»։jw2019 jw2019
▪ Составь бюджет.
Նրանց չեզոքությունը սոսկալի փորձության ենթարկվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, հատկապես Գերմանիայում։jw2019 jw2019
Эти восемь рекомендаций были такими: 1) не впадай в панику, 2) думай положительно, 3) не бойся попробовать свои силы в новых видах работы, 4) живи по своему карману и не равняйся на других, 5) будь осторожным с кредитами, 6) сохраняй семейное единство, 7) не теряй самоуважения и 8) составь бюджет.
Գիրքը խոսում է նաեւ այն մասին, որ «Աստուած Հոգի» է. սա նշանակում է, որ նրա արտաքինն անտեսանելի է մեզ համար (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Чтобы не выходить за рамки бюджета, некоторые сочли нужным ограничить свои расходы.
Տասնմեկ տպարաններ կային Եվրոպայում, որոնք գրականություն էին տպագրում այլ երկրների համար։jw2019 jw2019
Он считает, что в такой ситуации очень важно составлять бюджет.
Խոժուվում ծրագրի որոշ հատվածներ թարգմանվեցին 15 լեզուներովjw2019 jw2019
При хорошем бюджете вы не только будете знать, куда уходят ваши деньги, но и достигнете поставленных финансовых целей.
Ի՞նչ առումով էր Հիսուսը Աստծու անունը հայտնի դարձնում։jw2019 jw2019
Бюджет на месяц
Միսիոներները պետք է դրսեւորեին աստվածահաճո քաջություն եւ անկեղծորեն սիրեին հոտի անդամներին։jw2019 jw2019
То же самое относится и к схемам «Мои действия в условиях прессинга» (страницы 132—133), «Бюджет на месяц» (страница 163) и «Мои цели» (страница 314).
Սենեգալում (այն ժամանակ մտնում էր Ֆրանսիական Արեւմտյան Աֆրիկայի կազմի մեջ) առաջին Վկան առեւտրական մի ընկերության ներկայացուցիչ էր, որը 1951-ին աշխատանքի բերումով եկավ այդ երկիր։jw2019 jw2019
Проявлять в этом предусмотрительность означает составлять бюджет, то есть заранее планировать, как наилучшим образом распорядиться имеющимися средствами.
Նա էլ եկավ նրա մոտ+, եւ Դավիթը պառկեց նրա հետ+. այդ ժամանակ կինը մաքրվում էր իր անմաքրությունից+։jw2019 jw2019
Мигрень наносит удар по бюджету и неблагоприятно сказывается на семье и взаимоотношениях в обществе.
Նրան սովորեցրել էին, որ Աստված սեր է, այդուհանդերձ ստեղծելով մարդուն անմահ՝ մի վայր է պատրաստել, որտեղ կրակի մեջ հավիտյան տանջում է բոլորին՝ բացառությամբ նրանց, ովքեր նախասահմանված են փրկության համար։jw2019 jw2019
Пятое, мы можем организовывать наши семьи, основываясь на ясных и простых семейных правилах и нормах, полезных семейных традициях и ритуалах, а также «семейной экономике», в рамках которой у детей есть домашние обязанности и они могут зарабатывать средства, чтобы таким образом учиться составлять бюджет, делать накопления и платить десятину из заработанных денег.
WBBR-ի բացման ծրագիրըLDS LDS
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.