ворот oor Armeens
ворот
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
օձիք
Подобно вороту длинной одежды, охватывает меня.
Երկար հանդերձիս օձիքի պես այն պատում է ինձ։
կոճ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видя происходившее, Неемия на закате шестого дня закрыл городские ворота, прогнав чужеземных торговцев до того, как началась суббота.
Բայց մի գյուղացի քաջություն ունեցավ ճշմարտության կողմը բռնելու։jw2019 jw2019
Полагают, что через эти ворота как раз мог пройти верблюд.
Խուսափելով այն իրավիճակներից, որոնք կարող են մեզ դրդել սեռական անբարոյության՝ մենք պաշտպանում ենք մեր ջերմ փոխհարաբերությունները Աստծու հետ, ինչպես նաեւ չենք վնասում ուրիշներին (կարդա՛ 1 Թեսաղոնիկեցիներ 4։ 3–6)։jw2019 jw2019
Мы запирали двери, закрывали окна и затворяли ворота; мы чувствовали себя в безопасности, чувствовали себя защищенными в своем собственном маленьком убежище от внешнего мира.
Ջորջ Գանգասը Սիդար Փոյնթում 1922-ին։LDS LDS
8 Затем по приказу царя сделали ящик+ и поставили его перед воротами дома Иеговы.
1936թ.-ին «Դիտարանում» տպագրվեց մի հոդվածաշար՝ «Մեծ բազմության հավաքը» վերնագրով, որում ասվում էր. «Աստվածաշունչը հաստատում է այն միտքը, որ Արմագեդոն պատերազմի ժամանակ Եհովան կկործանի երկրի վրա ապրող մարդկանց եւ կփրկի միայն նրանց, ովքեր հնազանդվում են իր պատվիրաններին՝ թիկունք կանգնելով իր կազմակերպությանը։jw2019 jw2019
Красные ворота
Այդ տարիներին մեկ ուրիշ եռանդուն քարոզիչ սկսեց իր լիաժամ ծառայությունը։ Դա Քեթի Պալմն էր, որը ծնվել է Գերմանիայում։LDS LDS
9 А царь Израиля и Иосафа́т, царь Иуды, одетые в царскую одежду+, сидели на своих престолах на гумне у входа в ворота Сама́рии, и все пророки перед ними вели себя как пророки+.
ՍԵՆՏ ԼՅՈՒՍԻԱjw2019 jw2019
Стены и ворота были отстроены всего за 52 дня.
Պատկերացնո՞ւմ եք՝ քանի հազարների են արյուն ներարկել մշուշապատ, չհիմնավորված պահանջի հիման վրա։jw2019 jw2019
Этими воротами стала часть стены, разрушенная водами реки Тигр.
Շատ Աստվածաշնչեր բովանդակության կամ գրքերի վերնագրերի ցանկն ունեն։jw2019 jw2019
2 Говори: „Слушай слово Иеговы, царь Иуды, сидящий на престоле Давида+, ты, твои слуги и твой народ,— те, кто входят этими воротами+.
Մի քանի տարի անց՝ 1970–1971թթ.-ին, Վկաները առիթ ունեցան հաճելի ընկերակցություն վայելելու իրենց եղբայրների հետ Աֆրիկայում անցկացվող միջազգային համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
13 Поэтому, когда они собрались схватить его, он притворился+ перед ними+ безумным и стал вести себя как безумный: чертил крестики на воротах и пускал по бороде слюну.
Հնարավո՞ր է դա։jw2019 jw2019
Через какое-то время после того короткого разговора к воротам нашего дома подошли двое молодых людей.
Երբ փիլիսոփայական մտածելակերպ ունեցող մարդիկ դարձան քրիստոնյաներ, կարճ ժամանակ անց հունական փիլիսոփայությունը եւ քրիստոնեությունը անքակտելիորեն կապվեցին միմյանց։LDS LDS
14 Петр постучал в дверь в воротах, которые вели во двор перед домом.
Կամ կարող եք ընթերցել 51–րդ սաղմոսը, որը Դավիթը գրել է Բերսաբեի հետ գործած իր մեղքի համար հանդիմանություն ստանալուց հետո։jw2019 jw2019
Ворота в еврейский квартал Верии
Միջոցներ հանդիպման վայրերի համարjw2019 jw2019
9 «Поднимите же свои головы, о ворота+,
Վերը նշված համակարգերը Ստեղծիչի հիմնական գործերի օրինակներն են, եւ մի՞թե դրանք ցույց չեն տալիս, որ Նա իրական եւ բանական անձնավորություն է, որի հատկությունները մեզ դեպի իրեն են ձգում։jw2019 jw2019
15 Певцы+, сыновья Аса́фа+, исполняли свои обязанности, как установили Давид+, Аса́ф+, Ема́н+ и царский провидец+ Идифу́н+, и у ворот+ стояли привратники+.
Երբ կարիք է լինում, հազարավոր այլՎկաներ պատրաստ են որոշակի ժամանակով թողնել իրենց աշխատանքը եւ մյուս գործերը, որպեսզի մասնակցեն այն շենքերի շինարարությանը, որոնք Ընկերությունը օգտագործում է Աստծու Թագավորության բարի լուրը ողջ աշխարհում քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Он укрепил засовы твоих ворот, благословил твоих сыновей среди тебя.
Մոտենում էր նախագահ ընտրելու օրը, եւ դեռեւս պարզ չէր, թե ով է ընտրվելու՝ Ռասելի փոխարեն։jw2019 jw2019
Персидские воины вошли в Вавилон через массивные двустворчатые ворота, которые по недосмотру остались открытыми.
Այդ հարցի համար նույնպես հարկ եղավ բողոքարկել։jw2019 jw2019
22 Я велел левитам+ регулярно очищать+ себя и приходить охранять ворота+, чтобы субботний день оставался святым+.
Ձայնի վերարտադրման սարքերի (մի քանիսը տեղադրվում էին ավտոմեքենաների վրա) օգնությամբ Վկաները աստվածաշնչյան ելույթներ էին հնչեցնում հասարակական վայրերում։jw2019 jw2019
Ворота долины
Կրոնական համոզմունքների համար հալածանքը, ինչպիսին որ կրում են այս խեղճմարդիկ, խայտառակություն է Կանադայի դոմինիոնի համար»։jw2019 jw2019
Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину» (Исаия 26:1, 2).
Սահուն խոսքի համար ավելին է հարկավոր։jw2019 jw2019
Только благодаря этой книге мы имеем полное представление о «святом городе, Новом Иерусалиме», о его сияющей славе, о его храме — Иегове и Ягненке, о 12 воротах и 12 камнях, лежащих в основании, а также о царях, которые будут царствовать во веки веков благодаря свету, вечно изливаемому на них Иеговой (14:1, 3; 7:4— 8; 20:6; 21:2, 10— 14, 22; 22:5).
22 Արյուն, որ իրոք կյանքեր է փրկումjw2019 jw2019
В отличие от извилистых переулков средневековой Европы, в Ханбалыке улицы «широкие, прямые, из конца в конец все видно, из одних ворот в другие».
Նրանց վարքը վկայում է, որ նրանք անկեղծորեն մտահոգված են դիմացինի բարօրությամբ» (Opção)։jw2019 jw2019
А сколько любви в заверении, что ворота «города» всегда будут открыты, чтобы радушно принимать «расположенных к вечной жизни»!
Այնտեղ ճշմարտությունը ընդունող մարդիկ հետագայում դարձան նախանձախնդիր քարոզիչներ։jw2019 jw2019
8 Несомненно, у такого укрепленного города, как Газа, ворота с косяками были большие и тяжелые.
Այս քիմիկատները սպիտակուցների արտակարգ տեսակներ են, որոնք զարմանալիորեն տարբեր ֆունկցիաներ են կատարում. նրանք կարգավորում են մեր իմունահամակարգը եւ նպաստում ներխուժումներին արձագանքելուն։jw2019 jw2019
Когда они приблизились к воротам, те открылись «сами собой».
Բայց մինչ այդ նման դեպքեր տեղի էին ունեցել տարիներ շարունակ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.