довольно oor Armeens
довольно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բավական
первый раз я прохожусь по галерее довольно быстро.
Երբ մտնում եմ սրահ, նախ, բավական արագ շրջանցելով
բավականաչափ
Там он провел довольно много времени в храме, «сидел среди учителей, слушал и спрашивал их».
Այնտեղ նա բավականաչափ ժամանակ անցկացրեց տաճարում. «Վարդապետների մէջ նստած՝ նորանց ականջ էր դնում, եւ նորանցից հարցնում էր»։
բավարար
Ребята, если вы довольны, то и я доволен.
Եթե դուք գոհ եք, տղանե՛ր, ինձ համար բավարար է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Филипп сказал Ему: Господи! Покажи нам Отца, и довольно для нас.
1940-ից հետո ներկայացված թվերը ընդգրկում են գրքերը, գրքույկները եւ պարբերագրերը, սակայն այդ թվերի մեջ ընդգրկված չեն հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ, որոնք նույնպես օգտագործվել են մարդկանց մեջ Թագավորության բարի լուրի հանդեպ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։LDS LDS
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
22 Թույլերի համար թույլի պես եղա, որպեսզի թույլերին շահեմ+։jw2019 jw2019
Несмотря на то что Адальберто хотел прекратить наши занятия, мы довольно долго разговаривали с ним на другие темы.
Ոմանք հաշմանդամ դարձան։jw2019 jw2019
Помогают ли вам друзья быть довольными жизнью?
Առաջին համաշխարհային պատերազմից որոշ ժամանակ առաջ Պարագվայում գերմանացի մի ներգաղթյալ իր փոստարկղում գտավ Ընկերության թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
Один из писавших Библию узнал, как быть довольным, имея немногое.
Կամ եթե անցած ամիս անհատին բոլորովին չի հետաքրքրել կրոնի թեման, դա դեռ չի նշանակում, որ այս ամիս նա նույնպես չի ցանկանա զրուցել այդ թեմայով։jw2019 jw2019
«Вы, наверное, согласитесь, что в Бога верят довольно многие.
Մամուլի ուշադրությունից չվրիպեց այն, որ այդ հանդիպումներին հանգանակություն չարվեց, եւ եղբայր Ռասելը որեւէ բան չասաց գումար հավաքելու մասին։jw2019 jw2019
И довольно скоро я каждую неделю проводила с ней изучение у порога ее дома.
Եհովայի վկաները նաեւօգտվումէին հարյուրավոր ուրիշ ռադիոկայաններից, որոնցով հեռարձակվում էին աստվածաշնչյան թեմաներով հաղորդումներ։jw2019 jw2019
Не все были довольны узурпацией Хасмонеями религиозной и политической власти.
1903-ին «Դիտարանում» խորհուրդ տրվեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ձգտեն բարի լուրը հասցնել յուրաքանչյուր մարդու՝ թերթիկներ տարածելով տնից տուն, եւ չկենտրոնանան միայն եկեղեցի հաճախողներին քարոզելու վրա։jw2019 jw2019
Некоторые выражают озабоченность тем, что Президент Церкви почти всегда – довольно пожилой человек, на что я отвечаю: «Какое благословение!»
Արմանդո Մենացին (կենտրոնում) եւ քարոզիչների մի ուրախ խումբ։ «Անիվների վրա ռահվիրայական տուն» կոչվող փոխադրամիջոցով մեկնում են քարոզչական ճամփորդությանLDS LDS
Довольно скоро Онесмус стал некрещеным возвещателем.
Իհարկե, լայնարձակ Տիեզերքի Արարիչը կարող է հիշել ամեն մի մանրուք մեր կորցրած սիրելիների մասին, անգամ նրանց խառնվածքին հատուկ գծերը՝ լինեն դրանք բնածին, թե ձեռքբերովի (համեմատեք Եսայիա 40։jw2019 jw2019
Довольно делать дом+ моего Отца домом торговли!»
Ավետարանչի իսկական ոգի դրսեւորելով՝ նրանք զրուցում էին մարդկանց հետ հասարակական վայրերում, գնում էին տնից տուն, նաեւ ելույթներ էին ներկայացնում լեփ-լեցուն դահլիճներում։jw2019 jw2019
Довольно для каждого дня своего зла» (Матфея 6:33, 34).
1963 «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» լույս է տեսնում վեց այլ լեզուներով (գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, պորտուգալերեն եւ ֆրանսերեն)։ Հետագայում այն թողարկվեց ավելի շատ լեզուներով։jw2019 jw2019
Хотя мои родители жили довольно скромно, они купили мне новенький велосипед.
1975-ին Դանիայում ոստիկանությունը սկսեց հետապնդել մի տղայի Վկա ծնողներին, որոնք թույլ չէին տվել, որ իրենց որդուն ստիպողաբար արյուն ներարկեն, եւ փոխարենը՝ բուժման այլ մեթոդներ էին փնտրել։jw2019 jw2019
Некоторые решения могут быть довольно незначительными, но иногда мы оказываемся в ситуации, в которой подвергаются испытанию наши нравственные устои, наша честность или наша позиция нейтралитета.
Նրանք լիաժամ ծառայողներ են եւ պատրաստակամություն են հայտնել կատարելու ցանկացած գործ, որը կապված է աստվածաշնչյան գրականությունըպատրաստելու եւ տպագրելու, գրասենյակային աշխատանքների, ինչպես նաեւ այլ օժանդակ ծառայությունների հետ։jw2019 jw2019
И хотя одни изучения Библии начинались, а другие прекращались, их число неуклонно продолжало расти, причем часто довольно быстро.
Դա «Արարչության լուսադրաման» էր, որը նորովի ներկայացրեց երկրի առնչությամբ Աստծու նպատակը։jw2019 jw2019
Он немного подумал и выглядел довольно озадаченным, а потом ответил: ‘Даже не знаю, зачем, но, начав, я не могу остановиться’.
7 Գոմաղբի պես նա հավիտյան կկորչի+.LDS LDS
Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.
Այս եզրակացությունը արվել է այն բանի հիման վրա, որ ինչպես կարծում էին, պատմության յոթերորդ հազարամյակը սկսվել է 1873-ին, եւ որ այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում Իսրայել ազգը չուներ Աստծու հավանությունը, ավարտվելու էր 1878-ին (այն իր տեւողությամբ հավասար էր նախորդ ժամանակահատվածին, որը համարվում էր հաճության ժամանակահատված)։ted2019 ted2019
У нас нет двойных стандартов: довольно снисходительных для наших друзей и более строгих для остальных людей.
Ընկերության մյուս տպարանները նույնպես այդ մեթոդով տպագրություն սկսեցին, երբ ունեցան անհրաժեշտ սարքավորումներ։jw2019 jw2019
Хорошо, сейчас я хочу сказать пару слов о кодере и его работе, т.к. это основная часть, она интересная и довольно клёвая.
Ինչպե՞ս նրանք կարող էին տարբերվել իրենց քրիստոնյա անվանող մյուս մարդկանցից։ted2019 ted2019
На большинстве международных конгрессов было довольно много делегатов из Латинской Америки.
Այն, ինչ ուսումնասիրել ենք եւ շատ լավ գիտենք, առնչություն ունի բժշկական խնդիրների հետ, սակայն հիվանդը մարդ է, որի արժեքներն ու նպատակները չեն կարող անտեսվել։jw2019 jw2019
МО: О, это довольно неприятно, потому что никто никогда не описывает, во что одет мужчина.
Վիճաբանություն Աստծո անձ լինելու մասինted2019 ted2019
26 И когда я сказал это, Господь изрёк мне, говоря: Неразумные анасмехаются, но они будут горевать; и благодати Моей довольно для кротких, так что не воспользуются они слабостью вашей.
Քարոզչական գործին աջակցելու համար Վկաներ են եկել առնվազն տասը ուրիշ երկրներից։LDS LDS
Обычно у лодки имелась мачта и укрытие в кормовой части (Марка 4:35—41). Это небыстрое судно было довольно прочным и выдерживало высокую нагрузку на корпус, когда при сильном ветре парус тянул его вперед, а полная рыбы сеть — назад.
Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունները անցկացվում էին նամակագրության միջոցով։jw2019 jw2019
И, кстати, теперь мы в состоянии довольно сносно понять идею счастья испытывающего я во времени.
Մեկ տարի Չինաստանում մնալով՝ նրանք տարածեցին աստվածաշնչյան գրականության հազարավոր օրինակներ, որոնք պատմում էին Աստծու Թագավորության մասին։ted2019 ted2019
Это довольно свежая тема, по крайней мере в США.
«Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումըted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.