жалить
կծել
жаль oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: жалить.
жаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ներողություն
(@19 : en:sorry fr:désolé es:discúlpame )
կներեք
(@17 : en:sorry fr:désolé es:discúlpame )
ներեցեք
(@17 : en:sorry fr:désolé es:discúlpame )
ներիր
(@17 : en:sorry fr:désolé es:discúlpame )
կներես
(@17 : en:sorry fr:désolé es:discúlpame )
գթություն
(@1 : en:pity )
խղճահարություն
(@1 : en:pity )
թշվառ
(@1 : en:sorry )
վնասվածք
(@1 : pl:szkoda )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я об этом нисколько не жалею!»
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
Для святости времени ты не жалей,
Լեզվի վրա գտնվող համի հազարավոր բշտիկները մեզ են հաղորդում ճաշակածի համը։LDS LDS
Я плачу не только потому, что мне жаль с ними расставаться, но и потому, что делиться с ними знаниями об Иегове доставляет мне огромное удовольствие».
1870-ականներին եւ դրանից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հանդիպումներն արդյո՞ք ունեին այն նույն առանձնահատկությունները, որոնք բնորոշ էին առաջին դարի քրիստոնյաների հանդիպումներին։jw2019 jw2019
10 Очень жаль, но некоторые юные христиане поддались влиянию мирского духа.
Շատ վայրերում «Դիտարան ընկերության» միսիոներները դժվարանում էին տեղի լեզուներով բավականաչափ Աստվածաշնչեր ձեռք բերել առաջարկելու համար այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին ունենալ Աստվածաշնչի անձնական օրինակը։jw2019 jw2019
Лейди, Свидетель Иеговы, которую посадили в тюрьму по ложному обвинению, не испугалась Андреа; ей было ее жаль.
Ո՞ւմ իշխանությանն է ենթարկվում աշխարհըjw2019 jw2019
«Жало, порождающее смерть,— грех» (1 Коринфянам 15:56).
Շուտով ընթերցողները այդ օրինակները փոստով ուղարկեցին Շվեդիայում ապրող իրենց ընկերներին ու բարեկամներին։jw2019 jw2019
Братья Нефия жалуются на то, что они не могут постичь видение Легия
Շուրջերկրյա ճամփորդություն՝ բարի լուրը քարոզելու համարLDS LDS
Немецкие исследователи отмечают, что «все больше женщин жалуются на пристрастие своих партнеров [к Интернету]».
Բայց արդյոք այդ անհատը դրսեւորո՞ւմ է իսկական զղջում՝ ունենալով ‘կոտրված սիրտ’, խորապես տանջվելով արածի համար (Եսայիա 57։jw2019 jw2019
«Мне очень жаль жертв этой трагедии, но я думаю, что это тембацу [Божья кара]»,— сказал один видный японский политик о землетрясении магнитудой 9 баллов, произошедшем в Японии в марте 2011 года, и вызванном им цунами.
Նախքան դատավարությունը նրանք երկու տարի կալանքի տակ պահվեցին։jw2019 jw2019
8 Но есть авоскресение, а потому могила не имеет победы и жало бсмерти поглощено во Христе.
Համաժողովի անցկացման վայրը լեփ-լեցուն էր մարդկանցով։LDS LDS
22 Поэтому, какое бы «жало в плоть» ни причиняло нам сегодня боль, давайте не сдаваться и быть стойкими.
Երբեմն ընտանիքի գլուխը, որը Վկա չէ, աշխատանքի բերումով ընտանիքի հետ գուցե տեղափոխվի այլ տարածք։jw2019 jw2019
Жалею, что не слушал родителей’’
Յուրաքանչյուր արտասանված խոսք ունի սեփական մկանային շարժումների սխեման։jw2019 jw2019
10 Хвосты и жала у неё — как у скорпионов+, и в её хвостах — власть вредить людям пять месяцев.
Եղբայր եւ քույր Ռասելները հրավիրված չէին։jw2019 jw2019
Работодатели жалуются, что их работники тратят много времени на работу с Интернетом.
Իսկ հաջորդ չորս տարիների ընթացքում այդ հանդիպումները,որ արդեն կոչվում էին Ծառայողական հանդիպումներ, փոխարինեցին Քաջալերական դեպքերի հանդիպումներին, եւ Ընկերությունը խրախուսում էր բոլորին ներկա լինելու դրանց։jw2019 jw2019
Ее жало острое и болезненное.
Կարելի է ասել «բոլորս» էլ գնացինք։jw2019 jw2019
16 В Библии описывается множество примеров того, как люди преодолевали испытания, подобные «жалу в плоть».
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում, «Դիտարանի» 1939-ի նոյեմբերի 1-ի համարում տպագրվեց մի կարեւոր հոդված, որն օգնեց նրանց հասկանալու, թե ինչ է իրենից ներկայացնում քրիստոնեական չեզոքությունը։jw2019 jw2019
Благодаря жертве нашего возлюбленного Искупителя у смерти нет жала, у ада нет победы1, у сатаны нет устойчивой силы, а мы «возро[ждены]... воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому»2.
«Արտաքին տիեզերքից կյանքի առաջացման տեսությունը,— նշում է գիտական գրող, հրապարակախոս Ռենսբերգերը,— պարզապես փոխում է առեղծվածի տեղը»։LDS LDS
8 Поэтому, подобно Павлу, нам нужно знать, как справляться с испытаниями, причиняемыми таким «жалом».
Ձմռանը նա իր պայուսակը լցնում էր գրականությունով եւ ոտքով գնում էր Ֆրանսիա, իսկ երբեմն դեպի հյուսիս-արեւմուտք՝ Բելգիա, ապա դեպի հարավ՝ Իտալիա։jw2019 jw2019
▪ Бывает ли, что в разгаре спора я жалею, что связал свою жизнь с этим человеком?
Դրանից հետո վերադարձավ Իսրայելի բանակատեղի ու ասաց. «Վե՛ր կացեք+, որովհետեւ Եհովան մադիանացիների բանակը ձեր ձեռքն է մատնել»։jw2019 jw2019
• Какие испытания, подобные «жалу в плоть», пришлось перенести Мемфивосфею и Неемии?
Կարելի է նկատի առնել բազում այլ օրինակներ եւս։jw2019 jw2019
В Библии говорится: «И когда какого-нибудь человека жалила змея, тот смотрел на медную змею и оставался в живых» (Числа 21:4—10; 33:43).
Մեկ ընդհանուր կրթական ծրագիրjw2019 jw2019
+ 56 Жало+, порождающее смерть,— грех, сила же греха — Закон+.
Վիկտոր Բրուխ (Լյուքսեմբուրգ)։jw2019 jw2019
Где твои жала, Смерть?
14 Քո սերունդը երկրի փոշեհատիկի չափ կլինի+, եւ դու կտարածվես դեպի արեւմուտք ու արեւելք, դեպի հյուսիս ու հարավ+, եւ քո, ինչպես նաեւ քո սերնդի միջոցով երկրի բոլոր ընտանիքները կօրհնվեն*+։jw2019 jw2019
Жало смерти 3
3 Ես ջուր կտամ ծարավին+ ու վտակներ՝ չոր տեղում+։jw2019 jw2019
Братья Нефия жалуются на то, что они не могут постичь видение Легия.
Եգիպտոսից հեռանալով՝ Մովսեսի առաջնորդությամբ անապատի միջով ժողովուրդը դիմեց դեպի Սինա լեռը։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.