зелёная oor Armeens
зелёная
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему же тогда Солнце не зеленое?
Երբ Աստված իր «մեծ զորությունը ձեռքն է առնում», որ թագավորի, կրկին կործանարար գործողություն է տեղի ունենում, որն արտահայտվում է նրանով, որ «Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմի» ժամանակ Աստծու բարկությունը թափվում է թշնամաբար տրամադրված ազգերի վրա (Հտն 11:17, 18; 16:14)։jw2019 jw2019
ЗЕЛЕНЫЕ ИСПОЛИНЫ
«Աբդիայի», «Յովնանի» եւ «Նաումի» գրքերում պատմվում է հարեւան ժողովուրդների մասին, որոնք ինչ–որ ձեւով Աստծո ժողովրդի վրա ազդեցություն էինգործում։jw2019 jw2019
Это то, что указано в зеленом списке.
1933թ. ընթացքում՝ այն տարի, երբ Վատիկանի ու նացիստական Գերմանիայի միջեւ համաձայնագիր ստորագրվեց, Հիտլերը սկսեց գործի դնել մի ծրագիր, այն է՝ վերացնել Եհովայի վկաներին Գերմանիայում։ted2019 ted2019
Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.
Էներգիան հավասար է մարմնի զանգվածը բազմապատկած լույսի արագության քառակուսուն։ted2019 ted2019
6 Они станут как зелёная трава на крышах+,
Ցանկանում եմ, որ նրանք մտքի այնպիսի խաղաղություն ունենան, ինչպիսին որ ես ունեմ կյանքիս այս վերջին րոպեներին աղետներով լի այս աշխարհում։jw2019 jw2019
Например, для меня горячий свежеиспечённый багет очень непрост. а сырный хлеб с луком, маком, приправой карри и зелёными оливками выглядит ещё более запутанно.
Սակայն առաջին անգամ 1946 թվականին էր, որ տեղի ունեցավ մեծ միջազգային համաժողով, որի ժամանակ տարբեր երկրներից պատվիրակներ հավաքվեցին մեկ քաղաքում։ted2019 ted2019
По пути мы видели стаю попугаев с сине-зеленым оперением, переливающимся на солнце.
Դե՛, ուրեմն, հռչակե՛ք, հռչակե՛ք,հռչակե՛ք Թագավորին եւ նրա թագավորությունը»։jw2019 jw2019
Дедушка де Жонг, лингвист, любивший язык сердца и Духа, тешил мое детское воображение высказываниями вроде: «Красная черника еще совсем зеленая».
Ֆրեդ Մետկաֆը տարիներ առաջ Իռլանդիայում բարի լուրը քարոզելիս երբեմն ենթարկվել է ամբոխների հարձակմանը, բայց հետագայում հազարավորներ ընդունեցին ճշմարտությունըLDS LDS
Перед нами открылась потрясающая панорама: устланная темно-зеленым бархатом скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня), величаво выступающая на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков.
Նա ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի 22 պրովինցիաներից 14-ում՝ ճամփորդելով ոտքով եւ առկա տրանսպորտային միջոցներով։jw2019 jw2019
В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород.
Երբ Դոնալդ Մորիսոնը այցելեց քրիստոնեական աշխարհի միսիոներներից մեկի տուն, վերջինս բողոքեց՝ ասելով, որ Վկաները չեն հարգում դրված սահմանները։jw2019 jw2019
Однако чаще бывать среди зелени полезно не только для садоводов.
Առաջին համաշխարհայինպատերազմը դեռ շարունակվում էր, երբ «Դիտարանը» սկսեց լույս տեսնել իսպաներեն լեզվով։jw2019 jw2019
Он отделил сушу от вод и сказал: «Да произрастит земля зелень... дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле».
Ինչպես բոլոր Եհովայի վկաները, Բեթելի ընտանիքի անդամները մասնակցում են քարոզչական գործինLDS LDS
Это произошло как раз в тот момент, когда люди только начали осознавать, что динозавры не были просто большими, глупыми, зелеными рептилиями, какими мы их себе представляли на протяжении многих лет.
Որոշ երկրներում նույնիսկ անհրաժեշտություն է առաջանում դատարան դիմել պաշտպանելու համար այն հիմնարար ազատությունները, որոնք արդեն վաղուց երաշխավորված են օրենքով։ted2019 ted2019
На коробке изображены женщины, собирающие листья чая на зеленых полях далекого Цейлона (сейчас Шри-Ланка).
10 2 Ինչպե՞ս է առաջ եկել Տիեզերքը. կարծիքները չեն համընկնումjw2019 jw2019
Изумрудным островом Ирландия названа из-за ярко-зеленых полей и лугов, орошаемых обильными дождями.
Դեռեւս 1915-ին «Դիտարան ընկերության» մի հրատարակություն փոստով ուղարկվեց Կոլումբիայում ապրող մի հետաքրքրվող անհատի։jw2019 jw2019
А когда мы исключим США и посмотрим на оставшийся 21%, мы увидим много новостей об Ираке — это большое зелёное пятно вон там — и практически больше ничего.
Գյուղատնտեսությունը մղվեց երկրորդ պլան՝ զիջելով իր տեղը արդյունաբերությանն ու մեքենաշինությանը։ted2019 ted2019
Мы читаем: «Сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле.
Բանն ան է, որ, մտահոգվելու փոխարեն, թե հնագույն մի ժողովուրդ մեկ այլ լեզվով խոսելիս ինչպես է արտաբերել Աստծո անունը, ինչո՞ւ չօգտագործենք մեր լեզվում այդ անվան ընդունված ձեւը։jw2019 jw2019
Давид, многие годы пасший овец в горах Иудеи, сравнил духовную заботу Бога с заботой пастыря, который ведет своих овец к зеленым лугам и живительным водам.
1930-ականների սկզբներին Սիդնի Շեփերդը երկու տարի շարունակ ճամփորդել է նավով՝ քարոզելով Խաղաղ օվկիանոսի կենտրոնական մասում գտնվող Կուկի կղզիներում եւ Թաիթիում։jw2019 jw2019
47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
Տեսաերիզները՝ Թագավորության հռչակման գործումjw2019 jw2019
Миссионерам — зеленый свет 123
2 Օրինակ՝ ամուսնացած կինը օրենքով կապված է իր ամուսնուն, քանի դեռ ամուսինը կենդանի է, բայց երբ նա մահանա, կինը ազատ կլինի իր ամուսնու օրենքից+։jw2019 jw2019
Проект «Великая зеленая стена» существует под эгидой Африканского союза с 2007 года. Его цель — остановить наступление пустыни.
Հաջորդ տարի «Դիտարանում» խոշոր տառերով տպագրվեց այսպիսի վերնագիր՝ «ՀԱՎԱՏԱՑՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ ԱԼԵԳԵՅՆԻՈՒՄ (ՓԵՆՍԻԼՎԱՆԻԱ)....jw2019 jw2019
В период засухи происходит нашествие зеленых кузнечиков — киндагозо, которые тоже входят в меню центральноафриканцев.
Այս հետաքրքրաշարժ պատմությունը կարելի է ընթերցել «Յեսուի» գրքում։jw2019 jw2019
Окруженное зелеными вулканическими пиками гор Барисан, это красивое озеро, с какой точки на него ни посмотри,— мечта любого фотографа.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երեւան ։jw2019 jw2019
Каждый год, ближе ко времени весеннего равноденствия, мальчик Авия мог видеть зеленые колосья ячменя — растения, о котором в его календаре говорится дальше.
Երբ 1956թ.-ին կարճ ժամանակով արգելքը հանվեց, հոգեւորականները ռադիոյի եւ մամուլի միջոցով նորից սկսեցին զրպարտել Վկաներին։jw2019 jw2019
В письме добавлялось, что «благодаря верно найденному композиционному решению зеленые насаждения вокруг Зала радуют глаз круглый год».
Վկաների դեմ հարուցված մեղադրանքները հաճախ փաստում էին, որ դրանց պատճառը կրոնական ատելությունն է։jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.