Король Армении Левон V Лузиньян
Լեւոն Զ
король oor Armeens
король
ru
король
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
թագավոր
ru
титул монарха
Военачальник, руководивший этой страшной расправой, удостоился похвалы от короля Франции и папы римского.
Այդ արյունահեղությունն իրականացրած հրամանատարը գովասանքի արժանացավ Ֆրանսիայի թագավորի եւ պապի կողմից։
արքա
ru
шахматная фигура
պապ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Король
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоит заметить, что в Библии короля Якова почти не встречается имя Бога.
Հիմնականում իրենց ծառայությամբ զբաղված լինելով՝ նրանք շատ քիչ ժամանակ են ունենում կամ ընդհանրապես ժամանակ չեն ունենում աշխատելու, որպեսզի հոգան իրենց նյութական կարիքները, ուստի համեստ դրամական օժանդակություն են ստանում կացարանի եւ այլ անհրաժեշտ ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
400-летняя Библия в переводе короля Якова продолжает и сегодня влиять на членов Церкви.
Բայց երբ հայտնի դարձավ, որ նա կարդում է «Հազարամյակի արշալույսը», նրան հեռացրին եկեղեցուց։LDS LDS
Насколько точны были линейки длиной один ярд, которыми пользовались подданные короля?
«Նոր աշխարհ թարգմանության» մնացած հատվածները մաս առ մաս լույս տեսան հաջորդ տասնամյակի ընթացքում։jw2019 jw2019
Принято считать, что в 1813 году Франсиско де-Паула Марин, врач и советник короля Камехамехи I, первым завез и посадил кофе на острове Оаху.
Սակայն նրանք նման էին ծառից կտրված ճյուղի, որը որոշ ժամանակ կանաչ մնում է, բայց հետո թառամում եւ անկենդան է դառնում։jw2019 jw2019
Когда король лев умирает, спасая своего сына, молодого принца льва вынуждают уйти в изгнание, а правящий деспот разрушает баланс саванны.
Ազդագրերի միջոցով համարձակ վկայություն էր տրվում (նկարում՝ Շոտլանդիա)LDS LDS
10 Король морепродуктов: наслаждение для гурманов
Սակայն ուշադրություն է պահանջում հետեւյալը. ինչպե՞ս է հնարավոր արյան միջոցով կյանք փրկել։jw2019 jw2019
Примерно в 1600 году шведский король Карл IX стал чеканить деньги с именем Бога, написанным в различных формах латинскими буквами (Ihehova, Iehova, Iehovah) [3].
Վկա հիվանդների խիղճը հարգելու համար գուցե ավելի շատ հմտություն պահանջվի մեզանից։jw2019 jw2019
Родился в 1566 году и в 1567 году был коронован как король Шотландии Яков VI.
5 Անարատի արդարությունը ուղիղ կդարձնի նրա ճանապարհը+, բայց ամբարիշտը իր իսկ ամբարշտությամբ կընկնի+։jw2019 jw2019
В 1817 году король Помаре II попросил разрешения лично отпечатать первую страницу Евангелия от Луки.
1945–1975թթ. ընթացքում Եհովայի վկա դարձած անհատների մեծ մասը երկրի վրա ապրելու հույս ուներ։jw2019 jw2019
Приблизительно год спустя король Франциск I назначил Лефевра учителем своего четырехлетнего сына Карла.
ՌՆԹ–ն դուրս է գալիս բջջակորիզից եւ շարժվում դեպի սպիտակուցի սինթեզման վայրը, որտեղ էլ վերծանվում են ՌՆԹ–ի տառերը։jw2019 jw2019
Кто-то сочтет это за вымысел, подобный преданию о французском короле Людовике IX.
Քրիստոնյաները չէին կասկածում, որ Հիսուսը հարություն է առել ու դարձել Արարչի նման ոգեղեն անձնավորություն։jw2019 jw2019
Со времени публикации Библии короля Якова прошло 400 лет. Значительный вклад в это дело внес Уильям Тиндейл, которого я считаю великим героем.
Այն չի կարելի ուտել։LDS LDS
Эта и другие причины привели к Французской революции, во время которой в 1793 году был обезглавлен король Людовик XVI.
Գուցե ոմանց գրավել էր վերահաս փրկության հո՞ւյսը, թե՞ նրանք անկեղծորեն սիրում էին Աստծուն եւ նրա կամքը կատարելու ուժգին ցանկություն ունեին։jw2019 jw2019
Прием у короля Свазиленда
Այս մարդկանց դատավճիռը ավելի խիստ էր, քան այն մարդասպանինը, որի կրակոցը սկիզբ դրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմին։jw2019 jw2019
Король лев – это классический мультфильм об африканской саванне.
Նրա ելույթի վերնագիրը չէր կարող աննկատ մնալ՝ «Աշխարհի վերջը եկել է. այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու»։LDS LDS
(Goya Award Nominated) 1993 — Луи, король-дитя (Roger Planchon) — Анна Австрийская 1994 — Cómo ser infeliz y disfrutarlo (Энрике Урбису) 1995 — «Любовь в лугах» (Этьен Шатилье) 1995 — El palomo cojo (Jaime de Armiñán) 1995 — Pareja de tres (Antoni Verdaguer) 1995 — «Король реки» / El rey del río (Мануэль Гутьеррес Арагон) 1996 — Amores que matan (Juan Manuel Chumilla) 1997 — Ellas (Luís Galvao Teles) 1997 — Alliance cherche doigt (Jean-Pierre Mocky) 1997 — Tortilla y cinema (Martin Provost) 1997 — Vivir después (Carlos Galettini) 1998 — Алиса и Мартен / Alice et Martin (Андре Тешине) 1999 — Lisboa (Antonio Hernández).
Կալիֆոռնիայի Տեխնոլոգիական ինստիտուտում կարդացած դասախոսության ժամանակ նա քննության ենթարկեց սպիտակուցներում ամինաթթուների հաջորդականության կարգը։WikiMatrix WikiMatrix
Иосиф II, король Германии и император Священной Римской империи, приказал построить эту крепость и лично присутствовал при выборе места ее строительства, а в конце 1780 года — при закладке ее основания.
Նրա օրգանիզմում ճառագայթման հետեւանքներ չեն հայտնաբերվել։jw2019 jw2019
Он оказался в немилости у короля и был обезглавлен.
1922թ.-ին «Դիտարանում» հրատարակվեց «Ծառայությունը կարեւոր է» վերնագրով հոդված։jw2019 jw2019
Я - мормон, король пинг-понга, гордость моей мамы
Ինչպիսի՜ հրաշալի եւ տպավորիչ վկայություն է տրվել ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմության առաջին տասնամյակներին։LDS LDS
Спустя примерно восемь лет, когда пионеры снова проповедовали в Свазиленде, король Собхуза II оказал им пышный прием.
Հետագայում ամբողջ երկրում բազմաթիվ մարդիկ դիտեցին «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
Какое-то время Нотт был единственным миссионером на Наветренных островах (входящих в архипелаг острова́ Общества), но и ему пришлось бежать вместе с королем Помаре II на близлежащий остров Муреа.
Այսօր կա գիտական ապացույց, որ Եսայիայի գրքի ձեռագրերը պատկանում են Հիսուսի ծնվելուց եւ Բաբելոնի ամայանալուց հարյուրավոր տարիներ առաջվա ժամանակներին։jw2019 jw2019
Тем не менее в том же году около 200 тысяч человек собрались в Реймсе, чтобы вместе с папой отметить 1 500-ю годовщину принятия католицизма франкским королем Хлодвигом.
Թագավորության բարի լուրը քարոզվել էր Աֆրիկայի 14 այլ երկրներում եւս, բայց 1945-ին այդ երկրներից քարոզչական ծառայության հաշվետվություն չէր ուղարկվում։jw2019 jw2019
В ЭТОМ году в Англии прошли многочисленные празднования, посвященные 400-летию «Библии короля Якова», называемой также «Авторизованным переводом».
Նա թույլ էր տվել, որ մենք գանք այդպիսի եզրահանգման, եւ մենք հավատում ենք, որ դա անհրաժեշտ փորձություն էր Աստծու բոլոր սրբերի համար»։jw2019 jw2019
Почему крещение языческого короля было столь значительным событием?
«Համաժողովների ներկաները լավ օրինակ են կարգապահության, խաղաղության եւ մաքրության հարցում»jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.