мачеха oor Armeens

мачеха

naamwoordсуществительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

խորթ մայր

naamwoord
Мачеха: «Дима, повесь, пожалуйста, свое полотенце на место».
Խորթ մայր — Թի՛մ, խնդրում եմ, կախիր քո թաց սրբիչը։
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

մորու

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мачеха по отношению к Газинуру была очень строгой.
Գերմանիայի եւ Շվեյցարիայի դահլիճները նույնպես լեփ-լեցուն էին լինում հանդիսատեսներով։WikiMatrix WikiMatrix
• Дети, прекрасно ладившие с будущим отчимом или мачехой, после свадьбы своего родителя начинают вести себя агрессивно.
Այդ կղզիներից հարյուրավորները սփռված են Ավստրալիայից մինչեւ Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկա, եւ դրանցից շատերը այնքան փոքր են, որ հազիվ են նշմարվում օվկիանոսի մակերեսին։jw2019 jw2019
Как правило, труднее всего ладить матери с мачехой*.
Վկաները նաեւ ձեռք բերեցին Հարավարեւմտյան Աֆրիկայի (այժմ՝ Նամիբիա) ողջ տարածքի ամենավերջին փոստային տեղեկատուն եւ այն բնակիչներին, ում անունները կային տեղեկատուի մեջ, փոստով ուղարկեցին «Մարդկանց ընկերը» վերնագրով գրքույկը։jw2019 jw2019
Мачеха: «Дима, повесь, пожалуйста, свое полотенце на место».
Մարդկային գիտակցության մեկ այլ երեսակն է ապագան հաշվի առնելու ընդունակությունը։jw2019 jw2019
Из-за этого они могут резко противиться искренним усилиям отчима или мачехи быть хорошими родителями.
• Ռիբոսոմներjw2019 jw2019
Девочкам нужно помочь понять, как следует одеваться и вести себя в присутствии отчима и сводных братьев, а мальчикам нужно объяснить, как относиться к мачехе и к сводным сестрам (1 Фессалоникийцам 4:3—8).
Դա չի նշանակում, որ նա պետք է կարողանա բացատրել Աստվածաշնչում գրված ամեն բան։jw2019 jw2019
«Папа и мачеха разрешают мне носить только те футболки, которые мне на размер велики.
Հյուգո Ռիմերը, որը նախկինում ծառայել է «Դիտարան ընկերության» առաքման բաժնում, պատմեց մի դեպք, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես է Ընկերությունն իրականացնում իր գործունեությունը։jw2019 jw2019
У Майлза отец и мачеха — Свидетели Иеговы, а мама нет.
«Ի տարբերություն այն կանանց, ովքեր նույն վիրահատությանն էին ենթարկվել արյան փոխներարկման կիրառմամբ՝ այս դեպքում մահեր եւ բարդություններ չեղան»։jw2019 jw2019
МЕНЯ ВОСПИТАЛИ МАЧЕХА И ОТЧИМ
Հասնելով Ֆրանսիական Հնդկաչին՝ նա սկսեց քարոզել անգլիախոսներին եւ միեւնույն ժամանակ սովորել տեղի լեզուն, ինչպես որ արել էր իր նախկին նշանակման ժամանակ։jw2019 jw2019
Тогда отчим или мачеха могут считать, что их супруг чересчур мягок с детьми, а родной отец или мать могут думать, что их супруг слишком строг.
«Դիտարանի» 1886-ի մարտի համարում հետեւյալ հորդորը տրվեց. «Սա ՀԱՏՈՒԿ ՀՐԱՎԵՐ է՝ ուղղված յուրաքանչյուր ընթերցողի, ով կկարողանա գալ»։jw2019 jw2019
Мачеха: «Дженнифер, у нас в доме есть правило: никаких СМС-ок, пока не сделаны уроки».
Ամենուրեք, որտեղ եկեղեցին իշխանություն ուներ, ամեն ջանք գործադրում էր Վկաներին ոչնչացնելու համար։jw2019 jw2019
Я старалась с уважением относиться к мачехе, но моему старшему брату Джону это было намного труднее.
Դեռ միջնադարում այս գաղափարը կարող էր հեշտությամբ ընդունվել, քանի որ կյանքի ինքնաբերաբար ծագման, այսինքն՝ անկենդան նյութից հանկարծակի կենդանի նյութ առաջանալու հասկացությունը լայն տարածում էր գտել։jw2019 jw2019
Мэрриот ощутила заботу со стороны мачехи своего жениха.
Միջնորդություն ներկայացվեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործը վերստին քննելու համար։LDS LDS
Мачеха (с раздражением): «Она плохо тебя воспитывает, поэтому ты такой лентяй».
Նաեւ տարածել են Աստվածաշնչի միլիոնավոր օրինակներ, ինչպես նաեւ Աստվածաշունչը մեկնաբանող ավելի քան 400 միլիոն գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր։jw2019 jw2019
Оказалось, что раньше Биллу проповедовал мой отец, но они потеряли связь, когда отец с моей мачехой переехали в Дублин, чтобы служить там пионерами.
Որքան էլ որ ջանք թափեին, միեւնույնն է, չէին կարող հասկանալ որոշ մարգարեություններ, մինչեւ որ դրանց կատարումը չսկսվեր։jw2019 jw2019
• Отчим или мачеха ревнуют своего супруга к шестилетнему ребенку.
Սակայն նախեւառաջ հարկավոր էր կազմակերպչական եւ շինարարական աշխատանքներ իրականացնել։jw2019 jw2019
«Если у тебя отчим или мачеха, то остается хотя бы одна биологическая нить — родной родитель.
Ի՞նչ վիճակում են գտնվում մահացածներըjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.