мель oor Armeens
мель
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ծանծաղուտ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мел Гибсон снял продолжение, вы наверняка видели:
1936-ին զանգվածային ձերբակալություններից հետո գեստապոն կարծում էր, թե հաջողության է հասել։ted2019 ted2019
Кратко перескажите Деяния 27:37–41, объяснив, что на пути к острову Мелит корабль разбился.
Որոշ կենդանիների տեսողությունը հատկապես սրվում է գիշերը՝ մթության մեջ, մյուսներն ավելի ուժեղ հոտառություն կամ սուր լսողություն ունեն, սակայն այս զգայարանների համատեղ գործունեությունն է պատճառը, որ մարդն անգերազանցելի է։LDS LDS
Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели.
Սկզբում Պիտսբուրգի (Փենսիլվանիա) եւ դրա շրջակայքի խումբը հավաքվում էր եղբայրներից մեկի տանը։jw2019 jw2019
В последние несколько лет я попыталась больше делиться с соседями в общественных местах, используя такие простые вещи как наклейки, трафареты и мел.
Երբ Լիբանանում եղբայրները ձայնափողով ավտոմեքենան կանգնեցնում էին բլրի վրա եւ հնչեցնում ելույթները, ձայնը հասնում էր մինչեւ ցածրադիր հովիտներ։ted2019 ted2019
Чтобы общаться со мной, соседские дети исписывали мелом тротуар, а я им отвечала, хотя и не слышала собственного голоса.
1992-ին այս մասնաճյուղը գրականություն էր տպագրում ավելի քան 25 լեզվով։jw2019 jw2019
Логично заключить, что корабль, гонимый ветром на запад, сел на мель у Мальты.
Այս հասկացողության շնորհիվ Եհովայի վկաները կարողացել են օգնել տարբեր ծագում ունեցող բազմաթիվ մարդկանց արձագանքելու հետեւյալ աստվածաշնչյան հորդորին՝ «դո՛ւրս եկ նրա միջից, ի՛մ ժողովուրդ» (Հայտն.jw2019 jw2019
Но разве ты не гораздо ценнее рисунка, выполненного мелом и углем?
Մի գիտնականի մոտավոր հաշվարկների համաձայն՝ մեր ուղեղն այնքան ինֆորմացիա է պարունակում, որով կլցվեին աշխարհի ամենամեծ գրադարաններում տեղավորված մոտ քսան միլիոն գրքերը»։jw2019 jw2019
41 Попав на отмель, омываемую с обеих сторон морем, они посадили корабль на мель, и нос корабля увяз и остался недвижим, а корму стало яростно разбивать на части+.
Երբ պետական խորհրդանիշները դառնում են երկրպագության առարկաjw2019 jw2019
Большинство переводчиков Библии приходят к выводу, что Мели́те — это остров Melite Africanus, известный сегодня как Мальта.
ՊԱԿԻՍՏԱՆjw2019 jw2019
А глагол метаме́ломай происходит от слова ме́ло, означающего «заботиться; интересоваться».
Սակայն Եգիպտոսի՝ մոգությամբ զբաղվող քրմերը իրենց մոգությամբ նույն բանն են անում։jw2019 jw2019
Нам нужны женщины с даром проницательности, которые могут смотреть на тенденции в мире и распознавать те, что, хоть и популярны, но ведут нас на мель или к опасности»8.
Իրավաբանական միավորումներ հիմնելու շնորհիվ ավելի հեշտ է լինում ձեռք բերել տարածք մասնաճյուղի համար եւ մեծ քանակության աստվածաշնչյան գրականություն տպագրել։LDS LDS
Они бросили с кормы якоря, чтобы их не унесло, и направили нос корабля в сторону суши на тот случай, если им удастся посадить корабль на мель.
ՄՅԱՆՄԱjw2019 jw2019
Однако как только эти чувства появляются, они могут, образно говоря, посадить вас на мель.
Արմանդո Մենացին (կենտրոնում) եւ քարոզիչների մի ուրախ խումբ։ «Անիվների վրա ռահվիրայական տուն» կոչվող փոխադրամիջոցով մեկնում են քարոզչական ճամփորդությանjw2019 jw2019
Девочки очищают зерно от сора (4) и мелят его на ручной мельнице в грубую муку (5).
1940-ականներին եւ 1950-ականներին հոգեւորականների դրդմամբ նման հարձակումներ հաճախ էին լինումjw2019 jw2019
Как часто ты бываешь «на мели»?
Սկանդինավցիները միմյանց պատմում են բարի լուրըjw2019 jw2019
Правительство Бразилии отправило в Гвиану офицера Франсиско де Мело Палета, поручив ему уладить конфликт, а также вернуться с саженцами кофейного дерева.
Սամուել Լաուպերը բարի լուրը քարոզելու համար Շվեյցարիայից տեղափոխվեց Բերգիշես Լենդ, որը գտնվում է Քյոլնից հյուսիս-արեւելք։jw2019 jw2019
Вы обычно «на мели» к концу месяца
Քարոզիչների նոր բարձրագույն թիվ է գրանցվում՝ 4017213. ռահվիրաների թիվը հասնում է 536508-ի. ընդհանուր հաշվով՝ 895229424 ժամ է տրամադրվել Թագավորության հռչակման գործին։jw2019 jw2019
Когда нас настигают штормы противодействия или когда мы испытываем другие трудности, наша прекрасная надежда служит якорем, дающим устойчивость нашим душам, так что наш корабль веры не дрейфует в направлении опасных мелей сомнений или губительных скал отступничества (Иуды 8—13; Евреям 2:1).
Այդ երթերին մասնակցելը հեշտչէր Վկաներից շատերի համար, բայց նրանք դա համարում էին Եհովային ծառայելու մեկ այլ միջոց, նաեւ իրենց հավատարմությունը ցույց տալու հնարավորություն։jw2019 jw2019
И мы теперь, матрозен, на мели.
Դրա շնորհիվ ժողովները մաքրվեցին։WikiMatrix WikiMatrix
Когда наступил день, члены команды отрезали якоря, отвязали рулевые весла на корме и подняли маленький передний парус, чтобы придать кораблю бо́льшую маневренность, пытаясь посадить его на мель.
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք առաջնորդվում են զուտ բնազդով, մարդն օժտվել էր նաեւ ազատ կամքով գործելու ընդունակությամբ։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.