мёртвый час
հետճաշյա հանգիստ · սիեստա
мёртвый oor Armeens
мёртвый
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մեռած
ru
прекративший жить
Он вошёл к ней, и вот — Сиса́ра лежит мёртвый с колышком в висках.
Նա մտավ նրա մոտ, եւ ահա Սիսարան մեռած ընկած էր՝ ցիցը քունքերի մեջ խրված։
աճյուն
անկյանք
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
դի · դիակ · անշունչ · անկենդան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мертвый
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
«Միայն այդ երկու մոլեկուլների համագործակցության շնորհիվ է, որ Երկրի վրա այժմ գոյություն ունի կյանքը»,— ասվում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանում»։jw2019 jw2019
Он объяснил, что мертвые не могут любить и ненавидеть, потому что «[в могиле] нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости».
26)։ Այո՛, Աստվածաշնչում ասվում է, որ նյութական Տիեզերքը ստեղծել է հսկայական էներգիայի աղբյուրը՝ Ստեղծիչը։jw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Այդ տարի, հաշվարկների համաձայն, աշխարհում ավելի քան 200000000 ընտանիք ուներ տարբեր տեսակի տեսամագնիտոֆոններ։LDS LDS
Холм на месте древнего израильского города Арад находится к западу от Мертвого моря.
Պարբերագիրը մխիթարության աղբյուր էր միայն նրանց համար, ովքեր անկեղծորեն սիրում էին ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Евреи древних времен верили в воскресение мертвых, а не в передаваемое по наследству бессмертие (Матфея 22:31, 32; Евреям 11:19).
Ինչպե՞ս էր հնարավոր լինելու ճանաչել ճշմարիտ երկրպագուներին վերջին օրերումjw2019 jw2019
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
Արյան ճիշտ գործածություն։LDS LDS
В Библии нигде конкретно не говорится о воскресении младенцев в тех случаях, когда они рождаются мертвыми или когда у матери происходит выкидыш.
Կարճ ժամանակում աստվածաշնչյան շատ գրականություն բաժանվեց հոգեւորապես քաղցած մարդկանց։jw2019 jw2019
О таких людях Бог также помнит, и поэтому они будут воскрешены, ведь в Библии мы читаем: «Будет воскресение мертвых, праведных и неправедных» (Деяния 24:15).
ՊՈՒԵՐՏՈ ՌԻԿՈjw2019 jw2019
ЖМ: А также можно посмотреть на вот эту N-грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.
◆ «The Christian Register»-ը հայտնում է. «Այս պարագայում կառավարությունը ջախջախիչ հարված է հասցնում այն տեսակետին, թե կարելի է տարածել կրոնական գաղափարներ, նույնիսկ եթե դրանք անհեթեթ ու կործանարար են, եւ անպատիժ մնալ։ted2019 ted2019
Что мы можем узнать о Боге из рассказа о Евтихе? ~ Мы узнаём, что Иегова, наш небесный Отец, может вернуть к жизни мертвых, в том числе и детей.
Մեր քննարկածից արդեն պարզ պիտի դառնա, որ ֆիզիկական ստեղծագործությունների եւ իր ներշնչված Խոսքի միջոցով Ստեղծիչն իր մասին բավական տեղեկություններ է տալիս։jw2019 jw2019
И Он осуществляет воскресение мертвых... [и] искупление мира’.
Հիմնովին վկայությունLDS LDS
7 И быть Светом для всех, кто сидит в темноте, до самых удалённых частей Земли; и чтобы осуществить воскресение из мёртвых и вознестись на высоту, дабы пребывать по правую руку Отца,
Շատ երկրներում Վկաները դառնում էին գազազած ամբոխների թիրախ եւ ենթարկվում էին դաժան հալածանքի։LDS LDS
Пожалуйста, прочитай о том, какую прекрасную надежду для мёртвых даёт Библия: Исаия 25:8; Деяния 24:15 и 1 Коринфянам 15:20—22.
Դեռեւս 1904-ին լույս տեսած «Գրությունների ուսումնասիրություն» աշխատության վեցերորդ հատորում մանրամասնորեն քննարկվել են ամուսնական եւ ծնողական պարտականությունները։jw2019 jw2019
Рано утром люди встали и видят — вокруг только мёртвые тела+.
ԱՆՏԻԳՈՒԱjw2019 jw2019
Иноземцы и пришельцы, которые не стали прозелитами, не находились под Законом и поэтому могли в различных целях использовать мертвых животных, из которых не была выпущена кровь.
Տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։jw2019 jw2019
Петр объявил, что Иисус был воскрешен из мертвых.
Թեպետ իսրայելացիները 40 տարի դեգերեցին անապատում, սակայն իրենց սովորությունների շնորհիվ համեմատաբար առողջ էին։jw2019 jw2019
«Христос воскрес из мертвых, первый плод из тех, кто уснул смертным сном» (1 Коринфянам 15:20).
Սակայն Թագավորության սրահների լայնամասշտաբ շինարարությունը սկսվեց միայն 1950-ականներին։jw2019 jw2019
14 Поэтому он говорит: «Проснись+, спящий, и встань из мёртвых+ — и Христос изольёт на тебя свет»+.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին հաջորդած երեք տասնամյակների ընթացքում «Գաղաադն» ավարտած շատ միսիոներներ ուղարկվել են ծառայելու Աֆրիկայի 39 երկրներում։jw2019 jw2019
Керэн узнала, что Бог, о котором говорит Библия, поручил своему Сыну вернуть мертвых к жизни здесь, на земле.
Քանի՞ Եհովայի վկա էր բանտարկվել Գերմանիայում։jw2019 jw2019
31 Что же касается воскресения мёртвых, то разве вы не читали, что́ сказал вам Бог+: 32 „Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова“?
Մյուսը Ջորջ Սթորզն էր, որը Բրուքլինում (Նյու Յորք) հրատարակում էր «Աստվածաշնչի հետազոտող» պարբերագիրը։jw2019 jw2019
В ходе этих дебатов брат Расселл твердо отстаивал позицию, что «смерть — это смерть, и наши близкие, которых больше нет с нами, действительно мертвы; они не живут с ангелами и не находятся с демонами в месте, откуда нет возврата».
Այժմ այդ մարդը Եհովայի վկա է, խոնարհեւ խաղաղասեր քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Фрагменты книги Даниила были найдены наряду с другими каноническими книгами среди свитков Мертвого моря, часть которых датируется первой половиной I века до н. э.
Եհովայի վկաները անկեղծորեն հետաքրքրված են ուրիշ երկրներում ապրող իրենց հավատակիցներով։jw2019 jw2019
Но остается вопрос: «Почему мы можем быть уверены, что будет воскресение мертвых?»
Ի զարմանս Հակոբի՝ ժողովրդին սնունդ մատակարարողն իր որդի Հովսեփն էր, որին նա վաղուց արդեն համարում էր զոհված։jw2019 jw2019
Попросите класс послушать его слова о важном значении того, что Лазарь был мертв в течение четырех дней.
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է ավելի քան 110000 Վկաների գործունեությունը, որոնք ծառայում են 3200 ժողովներում։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.