навстречу oor Armeens
навстречу
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դեպի
Я молюсь, чтобы мы могли помогать друг другу тянуться навстречу этой возможности.
Ես աղոթում եմ, որ մենք կարողանանք օգնել միմյանց բարձրանալու դեպի այդ հնարավորությունը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давид побежал навстречу Голиафу, вынул из сумки камень и метнул его из пращи прямо в лоб Голиафу.
Անմիջապես սկսվեցին դասընթացների նյութերի պատրաստման աշխատանքները։jw2019 jw2019
5 Когда к Давиду пришли и сообщили ему об этих мужчинах, он послал им навстречу людей, потому что эти мужчины были сильно опозорены.
Սակայն Վկաները 100 տարուց ավելի հաստատակամորեն վկայություն են տվել, եւ ներկայումս այստեղ առատ հոգեւոր բերք է հավաքվում։jw2019 jw2019
Исав бросился к нему навстречу и обнял его.
Այդ դեպքում ո՞րն է խնդիրը։jw2019 jw2019
17 Давид вышел им навстречу и, обратившись к ним, сказал: «Если вы пришли с миром+, чтобы помогать мне, то моё сердце будет в единстве с вами+.
Բայց նման անվանում որդեգրելով՝ նրանք կնպաստեին աղանդավորական ոգի զարգացնելուն։jw2019 jw2019
Если нет, могу ли я пойти ему или ей навстречу?»
Եհովայի նվիրվածծառաները Թագավորության շահերը առաջին տեղում են դնում նաեւ այլ կերպերով։jw2019 jw2019
Ответственные братья пошли мне навстречу и назначили меня в Италию, а мои близкие оплатили все расходы на переезд.
Եհովային դիմելը նրանց կողմից կատարված իմաստուն քայլ էր։jw2019 jw2019
Давид похвалил Авигею, ведь она не побоялась поспешить ему навстречу, и признал, что благодаря ей он не навлек на себя вину в пролитии крови.
ՊՈՐՏՈՒԳԱԼԻԱjw2019 jw2019
5 Когда об этом сообщили Давиду, он послал им навстречу людей, потому что эти мужчины были сильно опозорены.
Հիսուսն ասել էր, որ իր հետեւորդները կհալածվեն, ինչպես որ ինքն էր հալածվել (Հովհ.jw2019 jw2019
4 Затем Божий дух направил Филиппа на дорогу в Газу навстречу эфиопскому евнуху.
Մենք մեր կյանքը նվիրել ենք ոչ թե որեւէ մեկին կամ որեւէ մեկի գործին, այլ Աստծու կամքը կատարելուն՝ համաձայն այն բանի, ինչ նա հայտնել է մեզ իր Խոսքի ու առաջնորդության միջոցով։jw2019 jw2019
Но в полночь раздался крик: ‘вот, жених идет, выходите навстречу ему’.
Ինչքան ավելի ենք խորհում մեր հոգեւոր արժեքների շուրջը, այնքան ավելի է մեծանում մեր զարմանքը» («Life Ascending»)։LDS LDS
Точно так же, как мы распахиваем объятия в духе приветствия навстречу новообращенным, мы должны принимать и поддерживать тех, у кого есть вопросы и кто колеблется в вере.
Վկաների հավատալիքները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։LDS LDS
Потом он берёт пращу и идёт навстречу великану.
Ոգու պտղի երեսակներից մեկը։jw2019 jw2019
17 Между тем фесвитя́нину Илье+ было слово Иеговы+: 18 «Встань и пойди навстречу Аха́ву, царю Израиля, который в Сама́рии+.
Մալգաշերեն Vavolombelon’i Jehovahjw2019 jw2019
Крайне необходимо задействовать рассудительность и решительно противостоять искушениям, а не плыть по воле волн прямо навстречу опасностям.
Նույն տարի Թագավորության քարոզիչների բարձրագույն թիվ գրանցվեց՝ 519982։jw2019 jw2019
Будущее всегда движется нам навстречу.
Հետագայում շատ ընտանիքներ այդ ձայնագրություններից մի քանիսը օգտագործում են երեխաներին կրթելու, ինչպես նաեւ հաճելի ժամանցի համար։jw2019 jw2019
7 Когда Ова́дия шёл по дороге, ему навстречу вышел Илья+.
Յորուբա Ẹlẹ́rìí Jehofajw2019 jw2019
Как ответственные братья могут самоотверженно пойти навстречу людям, говорящим на иностранном языке?
24 Եհովան է առաջնորդում մարդու քայլերը+։jw2019 jw2019
Они с любовью приглашают вас сделать следующий шаг навстречу Им.
49 Հետո նա ծնեց Սագաֆին՝ Մադմաննայի+ հորը, եւ Սեւային՝ Մաքաբենայի եւ Գաբեայի+ հորը։LDS LDS
Поскольку он был превосходным и надежным работником, начальник пошел ему навстречу.
17 Դուք ունեք ընտրելու իրավունքjw2019 jw2019
Непобедимая армада: навстречу гибели
Վկայության քարտերը օգտագործվեցին մինչեւ 1940-ականները։jw2019 jw2019
Каждый раз, отдавая часть себя другим, мы делаем шаг навстречу тому, чтобы стать хорошими и верными учениками Того, Кто отдал за нас всего Себя – нашего Спасителя.
ՀԻՍՈՒՍԻ առաքյալները ժողովներին գրած իրենց նամակներում ընդգծում էին այն միտքը, որ յուրաքանչյուր անհատ պետք է աճի ոչ միայն ճշգրիտ գիտելիքների մեջ, այլեւ սիրո։LDS LDS
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему.
1900-ին այնտեղ արդեն կային ինը ժողովներ եւ ընդհանուր հաշվով՝ 138 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնցից մի քանիսը եռանդուն գրքեր տարածողներ էին։LDS LDS
14 Когда царь Га́я увидел это, тогда он и весь его народ, мужчины города, поспешно поднялись рано утром и вышли навстречу Израилю, чтобы сразиться с ним в назначенное время перед пустынной равниной.
Կրկին հարկ ենք համարում նշել, որ դա միայն զուտ հնագույն պատմություն չէ։jw2019 jw2019
Задолго до того как пилоты заметят летящий навстречу самолет, они получат указания, исключающие столкновение.
1992-ին այս մասնաճյուղը գրականություն էր տպագրում ավելի քան 25 լեզվով։jw2019 jw2019
Ваш любящий Небесный Отец и Его Сын, Иисус Христос... приглашают вас сделать следующий шаг навстречу Им.
Նա գիտեր, որ իր մահը մոտ է, բայց իր մասին չէր մտածում։LDS LDS
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.