навык oor Armeens
навык
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հմտություն
ru
опытное знание, условие для деятельности
Поэтому я предложил ему использовать свои навыки работы с компьютером.
Ուստի, ես հրավիրեցի նրան օգտագործել իր համակարգչային հմտությունները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навыки уборки
Հոգեւորականներն անհանգստացած էին։LDS LDS
Подобный «диалог» формирует навыки беседы, которыми ребенок будет пользоваться всю последующую жизнь.
Այդ ժամանակվանից ի վեր Վկաները կրկին ու կրկին քարոզում են Նորվեգիայի տարբեր մասերում՝ պատմելով Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Например, когда в 2013 году в штате Арканзас (США) произошло стихийное бедствие, в одной газете о быстром отклике добровольцев-Свидетелей говорилось так: «Благодаря организационному порядку Свидетели Иеговы довели свои навыки по оказанию добровольной помощи пострадавшим от стихийных бедствий до уровня искусства».
Եհովայի վկաները չեն անտեսում նրանց։jw2019 jw2019
А навык «тщательно исследовать все» поможет избегать преувеличений и неточностей при обучении других (Луки 1:3).
Օգտագործվե՞լ է արդյոք արյունը Հռոմի բժիշկների կողմից։jw2019 jw2019
И все же хорошо, если братья выполняют какое-то время одни и те же задания, чтобы приобрести опыт и навыки.
Այդ տասնամյակի ընթացքում, երբ ողջ աշխարհը իրարանցման մեջ էր, այս եռանդուն Վկաները քարոզչական գործին տրամադրել էին 212069285 ժամ՝ երկրագնդով մեկ հռչակելով, որ Աստծու Թագավորությունն է մարդկության միակ հույսը։jw2019 jw2019
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
22 «Եղբայրնե՛ր+ եւ հայրե՛ր, այժմ լսեցե՛ք, թե ինչ եմ ասում ձեզ՝ ի պաշտպանություն+ ինձ»։jw2019 jw2019
Однако учительское искусство зиждется не на навыках и приемах, а на чем-то намного более важном.
Վարվեք ինձ հետ, ինչպես որ հաճելի եւ ճիշտ է ձեր աչքին+։jw2019 jw2019
Во время этого собрания мы будем изучать и оттачивать навыки, которые помогут нам ответить на эти вопросы и выполнить эти действия.
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։LDS LDS
Вооружившись верой, навыками и знаниями, которые он получил, будучи членом комитета, Серхио и его жена Сильвия открыли магазин «Cувениры и продукты» в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Սակայն Վկաների նպատակը բարձր ցուցանիշներ ունենալը չէ։LDS LDS
ДЕЙСТВИЕ НЕДЕЛИ: Усовершенствовать послушание духовным принципам и улучшить свои навыки обучения и привычки.
Այս դպրոցի նպատակն էր պատրաստել միսիոներներ օտար երկրներում ծառայելու համար, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։LDS LDS
Но самое главное – те, кто успешно проходят эти двенадцатинедельные курсы, становятся лучшими ученикам Иисуса Христа и понимают, как использовать свои навыки для созидания Царства Божьего.
Ամեն տարի «Ավագ ուրբաթ» օրը նա հրավիրում էր աֆրիկացի հոգեւորականներինիր թագավորական գյուղակ։LDS LDS
Стремишься ли ты приносить больше плода Царства, оттачивая свои навыки проповедника?
Վիճաբանական հարցjw2019 jw2019
Движимый любовью, он, не жалея сил, развивал свои учительские навыки.
Բոլոր երկրներում Եհովայի վկաները հայտնի են որպես աշխատասեր եւ օրինապահ քաղաքացիներ, սակայն քաղաքական հարցերում նրանք քրիստոնեական չեզոքություն են պահում։jw2019 jw2019
Надзиратель Школы старается помочь учащимся улучшить навыки чтения: читать естественно, с пониманием, бегло, с правильной интонацией, смысловым ударением и паузами.
Նրա մահվան մասին հայտարարվեց «Դիտարանի» 1916-ի նոյեմբերի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
Выполните это задание, чтобы узнать, как улучшить свой навык внимательно слушать:
Ստեղծիչի անունը հանդիպում է շուրջ 7 000 անգամ, ավելի շատ, քան «Աստված» կամ «Տեր» տիտղոսները։LDS LDS
Мало-помалу его двигательные навыки почти полностью восстановились.
ՄԱՎՐԻՏԱՆԻԱjw2019 jw2019
Спроси слушателей, как статьи из рубрики «Совершенствуем навыки служения», которые обсуждались в последние несколько месяцев, помогли им улучшиться в разных областях служения.
Պարարտ հող էր պատրաստված, որպեսզի աստիճանաբար հոգեւորական դաս առաջ գար։jw2019 jw2019
Навыки и методы изучения Священных Писаний
Բայց դրանով գործը չէր ավարտվում։LDS LDS
В каждой группе назначены надзиратели, которые ободряют каждого члена группы и обучают навыкам служения.
Սա աշխարհի ամենափոքր պետություններից է, սակայն Վկաները այստեղ էլ մասնաճյուղ ունեն։jw2019 jw2019
* Что может случиться, если человек пренебрегает укреплением этих базовых навыков?
Քանի որ մարդկությունը մեղքի մեջ է ու հակված է ընտրելու նյութական բաները եւ անտեսելու հոգեւորը կամ հրաժարվելու դրանից (Ծն 8:21; 1Կթ 2:14), «երկրային» բառը կարող է ունենալ բացասական երանգ եւ նշանակել «ապականված» կամ «ոգուն հակառակ» (Փպ 3:19; Հկ 3:15)։LDS LDS
Тимо добавляет: «Мы испытываем глубокое удовлетворение, оттого что используем наши навыки для благороднейшей цели — для приумножения имущества Царя».
• Ռիբոսոմներjw2019 jw2019
Кроме того, специальная программа, организованная Свидетелями Иеговы, помогает тысячам людей овладеть ораторскими навыками и научиться грамотно излагать свои мысли перед аудиторией.
Դեռ ավելին, ոմանք, ովքեր չեն ցանկանում լսել բարի լուրը իրենց հայրենակիցներից, սիրով լսում են մեզ, գրականություն են վերցնում եւ համաձայնում են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, քանի որ ջանում ենք նրանց հետ իրենց լեզվով խոսել»։jw2019 jw2019
Чтобы получить такое назначение, нужно приобретать определенные качества и навыки.
Արմավի եւ ամառային թզի բերքահավաքը։jw2019 jw2019
Учащиеся узнали, какие навыки помогут им понять историческую ситуацию и обстановку, описанную в Священных Писаниях, как изучать и выявлять Евангельские истины и как применять учения и принципы Евангелия в своей жизни.
24 Կարճ ժամանակով նրանք բարձրանում են, այնուհետեւ գոյություն չունեն+։LDS LDS
Кроме того, не давая другим посильных заданий и не возлагая на них посильных обязанностей, мы лишаем их возможности овладевать соответствующими навыками и приобретать необходимый опыт.
Ճաշարանում մի մեծ պաստառ էր փակցված, որի վրա գրված էր՝ «Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.