настойчивый
համառ · հաստատակամ
настойчиво oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: настойчивый.
настойчиво
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
անկեղծ
(@2 : fr:sincèrement de:aufrichtig )
անկեղծորեն
(@2 : fr:sincèrement de:aufrichtig )
անկեղծաբար
(@2 : fr:sincèrement de:aufrichtig )
իհարկե
(@1 : pl:zdecydowanie )
կոպիտ
(@1 : en:hard )
լուրջ
(@1 : en:earnest )
սուր
(@1 : en:hard )
լրիվ
(@1 : de:ganz )
վճռական
(@1 : en:determined )
պինդ
(@1 : en:hard )
կատարելապես
(@1 : de:ganz )
ամբողջությամբ
(@1 : de:ganz )
ողջ
(@1 : de:ganz )
չոր
(@1 : en:hard )
եռանդուն
(@1 : de:eifrig )
տհաճ
(@1 : en:hard )
կարծր
(@1 : en:hard )
խուլ
(@1 : en:hard )
անշուշտ
(@1 : pl:zdecydowanie )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6.
Որտեղի՞ց մեզ այս բնածին փափագը մի բանի հանդեպ, որն, ըստ էության, կենսական դեր չի խաղում մեր գոյությունը պահպանելու հարցում։LDS LDS
8 Греческое слово, переведенное в этом месте Библии как «слуга», применяется к тому, кто усердно и настойчиво прилагает усилия, чтобы послужить другим.
1958-ին Նյու Յորքում անցկացված «Աստծու կամքը» միջազգային համաժողովի վերաբերյալ Նյու Յորքի «Ամստերդամ նյուս» հանդեսում (օգոստոսի 2-ի թողարկումը) գրվեց.jw2019 jw2019
Но ее беспокоило то, что она видит настойчивые образы или галлюцинации лиц и как в случае с Розали – лица часто искажены – с очень большими зубами или очень большими глазами.
Ներկայումս էլ Աստվածապետական ծառայության դպրոցը Եհովայի վկաների ժողովների կարեւոր հանդիպումներից է։ted2019 ted2019
Настойчиво ищите благословений Иеговы
Պարբերագրի առաջին համարը թվագրված է եղել 1919-ի հոկտեմբերի 1-ով։jw2019 jw2019
Примеры о настойчивой вдове, о фарисее и сборщике налогов
Հնարավոր է, որ երրորդ ստեղծագործական «օրով» չի ավարտվել բույսերի նորանոր տեսակների առաջացումը։jw2019 jw2019
Даже если поначалу чтение Библии и личное изучение не будут приносить нам удовольствия, проявив настойчивость, мы увидим, что знание станет «приятно душе» нашей и мы будем уже с нетерпением ждать следующего изучения (Притчи 2:10, 11).
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը ամբողջությամբ ներկայացրեց բանաձեւը, ներկաները երկար ժամանակ ոգեւորությամբ ծափահարում էին՝ ցույց տալով իրենց համաձայնությունը հնչած մտքերին։jw2019 jw2019
Эти примеры наглядно поясняют слова Иисуса о том, что настойчивость уместна и даже необходима, если мы ищем Иегову (Луки 11:5—13).
Ակնկալվում էր, որ մոտ 2500 պատվիրակներ կգային, որոնցից 2000-ին հարկավոր էր կացարանով ապահովել։jw2019 jw2019
Обратите внимание, насколько настойчивым был Илья.
Ամեն առավոտ գործը սկսելուց առաջ նա հավաքում էր իր երեխաներին, կնոջը, աշխատողներին եւ աշակերտներին ու նրանց հետ քննարկում էր այդ օրվա աստվածաշնչյան համարը, նաեւ դեպքեր «Եհովայի վկաների տարեգրքից»։jw2019 jw2019
Но благодаря их любви и настойчивости было начато несколько хороших изучений.
Բոլորը պետք է կարողանան պաշտպանել իրենց հավատըjw2019 jw2019
Что побудит нас настойчиво просить у Бога святого духа?
Եղբայրները կարծում էին, որ այդ ժամանակ ողջ մարդկությունը (բացի երկնային կյանքի համար կանչվածներից) հնարավորություն էր ունենալու ընտրել կյանքը։jw2019 jw2019
Требуются решимость и настойчивость
Բայց Վկաները վճռել էին շարունակել կատարել Աստծուց ստացած իրենց հանձնարարությունը, ուստի վերադարձան մեկ ուրիշ օր՝ գյուղեր մտնելով այլ ճանապարհներով։jw2019 jw2019
Будьте настойчивы
Մնացած բոլոր բաները պետք է կյանքում երկրորդական տեղ զբաղեցնեին։LDS LDS
И в самом деле, очень больно видеть, если человек, которому мы настойчиво помогали стать учеником, оказывается не в силах устоять перед искушением или преследованием и оставляет путь истины.
Թեպետ ուրիշ հարցերի առնչությամբ կաթոլիկների ու բողոքականների միջեւ տարաձայնություններ կային, բայց Վկաների դեմ պայքարում նրանք միաբան էին։jw2019 jw2019
(Каждый из них проявил настойчивость или искренность в стремлении обрести желаемое.)
Ժողովուրդը առաջվա պես բարձունքների վրա զոհեր էր մատուցում եւ զոհերի ծուխն էր վեր հանում+։LDS LDS
12 Обратите внимание, насколько настойчивым и бдительным был Илья.
Հալեցված կապարը լցվում էր ձուլակաղապարի (կամ՝ տառամայր) մեջ՝ մետաղյա կոր տպաձեւեր պատրաստելու համարjw2019 jw2019
Как Иисус наглядно показывает, что необходимо быть настойчивым в молитве?
◆ «Եհովայի վկաները իրենց կրոնին ավելի լուրջ են վերաբերվում, քան մարդկանց մեծամասնությունը։jw2019 jw2019
О такой вере свидетельствует наша настойчивость.
9 Իր կին Գոդեսից նա ունեցավ Հոբաբին, Սաբիային, Մեսային, Մելքոմին, 10 Հեուզին, Սեքիային եւ Մարմային։jw2019 jw2019
Бог «[воздает] ищущим Его [настойчиво]»12, но это воздаяние – не всегда за первой же дверью.
Տպաձեւի մակերեւույթից հեռացվում էր ավելորդ մետաղըLDS LDS
Тем, кто старается обратить внимание людей на грозящую им опасность, приходится проявлять настойчивость и самопожертвование.
Գոյություն ունեն մի շարք զուգադեպ ապացույցներ, որոնք կարող եք նկատի առնել։jw2019 jw2019
Их уговоры становились все настойчивее, и, несмотря на подсказки Духа, я поддался давлению своих товарищей и сказал, что мы сходим на этот мост, но только очень осторожно.
Հոգեւորականությունը վճռել էր կանգնեցնել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործը եւ ուրախանում էր, երբ որեւէ դատարան կայացնում էր որոշումներ, որոնք ցույց էին տալիս, որ իրենք որոշ չափով հաջողության են հասել։LDS LDS
Но не вызывает ли у вас беспокойство, или даже возмущение, то, как настойчиво церкви призывают делать пожертвования?
Համաձայն «Դիտարանի» 1899-ի մարտի 26-ի համարում տպագրված ոչ ամբողջական հաշվետվության՝ Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոն նշվեց 339 տարբեր վայրերում, որին մասնակցեցին, ընդհանուր հաշվով, 2501 հոգի։jw2019 jw2019
* Дайте друг другу обязательство, что вы будете настойчивы – что вы будете продолжать действовать, пока эта обязанность или задача не будет выполнена надлежащим образом.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը, սակայն, հիմնականում զբաղված էին այն գործով, որին Ռասելը նվիրել էր իր կյանքը։LDS LDS
Пораженные настойчивостью девочки, они посетили два дня конгресса.
Երկու տարի անց ավելի ծավալուն տեղեկություններ պարունակող մի գրքույկ լույս տեսավ, որի վերնագիրն էր «Եհովայի ծառաների պաշտպանությունը»։jw2019 jw2019
19 Если мы служим Иегове из благодарности и любви, то нас ожидает награда, ведь Бог «вознаграждает тех, кто настойчиво ищет его» (Евреям 11:6).
ԱՌԵՎԱՆԳԵԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
«Без веры угодить Богу невозможно, потому что приближающийся к Богу должен верить, что он есть и что он вознаграждает тех, кто настойчиво ищет его» (Евреям 11:6).
Այդ երկրներում Եհովայի վկաների հանդեպ դաժան վերաբերմունքը սովորական բան էր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.