не в сети oor Armeens
не в сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Անցանց
անցանց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов, разве идея социальных сетей не в том, чтобы знакомиться друг с другом?
Սակայն դա միակ դեպքը չէր։jw2019 jw2019
17 Понятно, что большинству из нас обстоятельства не позволяют «забрасывать сети» в иноязычных территориях.
սկզբնապատճառ չի ունեցելjw2019 jw2019
Петр вытаскивает на берег сеть. В ней 153 большие рыбы!
Ճշմարտությունը սիրող մարդիկ դրականորեն էին արձագանքում։jw2019 jw2019
По фотографиям и комментариям, которые они размещают в социальных сетях, не скажешь, что они духовно настроенные люди.
Որոշ հաշվարկներով՝ մահանում է 4 000 հոգի։jw2019 jw2019
Многие (если не большинство) фотографий, публикуемых в социальных сетях, изображают жизнь в лучшем свете и зачастую нереалистично.
1945թ. մայիսին պատերազմական գործողությունները դադարեցին Եվրոպայում, իսկ չորս ամիս անց՝ սեպտեմբերին, նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան շրջանում։LDS LDS
Некоторые не осознают, что, однажды поместив в сетях какую-то неприглядную информацию, можно погубить свою репутацию».
Այդ տարին գալիս էր յոթ անգամ յոթ տարիների ցիկլից հետո, որն ավարտվում էր շաբաթ-տարով։jw2019 jw2019
Они знают, что «боязнь пред людьми ставит сеть», а быть пойманными в сеть они не хотят (Притчи 29:25).
ԳՎԱՏԵՄԱԼԱjw2019 jw2019
Тем же из друзей, кто был с ней знаком, но у кого не было странички в социальной сети, мне пришлось ответить по электронной почте лично каждому.
Սակայն երբ նրանք իմացան, որ ճշմարիտ քրիստոնյաները պետք է նաեւ քարոզեն, նրանց թիվը սկսեց նվազել։jw2019 jw2019
Но разве переписка через интернет и общение в социальных сетях не помогает всегда быть на связи, тем самым укрепляя вашу дружбу?
Պատերազմի տարիներին Արգենտինան, Բրազիլիան, Ֆինլանդիան, Ֆրանսիան, Հունգարիան հրամաններ են արձակել՝ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
Социальные сети. Как не попасть в ловушку
Ի՞նչն է ձեւավորում մեր գեղագիտական արժեքները։jw2019 jw2019
Не забывайте, для чего вы в сети, ведь вокруг столько золотых яблочек, и так хочется о них написать, твитнуть, послать сообщение перед сном.
8 Ամենից առաջ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով շնորհակալություն եմ հայտնում+ իմ Աստծուն ձերբոլորի համար, որովհետեւ ձեր հավատի մասին խոսվում է ամբողջ աշխարհում+։ted2019 ted2019
Однако в реальных сетях это далеко не так.
Վկաները առաջիններից էին, որ օգնության միջոցներ հասցրին աղետի գոտի (ներքեւում)ted2019 ted2019
Твое общение в социальной сети может быть не настолько личным, как кажется
Քրիստոնյան, շարժվելով իր խղճի թելադրանքով, ինքը պետք էորոշի՝ վերցնե՞լ տոմսը, որը պարզապես գովազդի մի միջոց է, թե՞ ոչ։jw2019 jw2019
Не успела я опомниться, как уже сидела в Сети все время.
Նրանք սկսեցին արագորեն ծրագրեր կազմել ամբողջ աշխարհում Թագավորության բարի լուրի քարոզչության գործն ընդլայնելու համար։jw2019 jw2019
И хотя у этой женщины было более тысячи «друзей» в Сети, ни один из них не пришел ей на помощь.
Հարց է առաջանում, թե ինչպես եւ ինչու են նրանք հայտնվել այնտեղ։jw2019 jw2019
Тем не менее многие с готовностью предоставляют такие данные в социальных сетях.
Այսպիսով՝ 1945-ի հաշվետվության համաձայն՝ 107 երկրում (որոնց մասին հնարավոր էր եղել տեղեկություններ ձեռք բերել) կային 156299 ակտիվ Վկաներ։jw2019 jw2019
Когда я была в Сети, то становилась раздражительной и терпеть не могла, когда меня отвлекали.
Միգուցե նրանցից ոմանք կարծում էին, թե իրավացի էին, բայց նրանց հոգեւոր եղբայրների մեծ մասը հստակ ցույց տվեց, որ համաձայն չէ այդ դիրքորոշմանը։jw2019 jw2019
Но он не сможет этого делать, если он будет изолировать нас в Сети.
Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում փրկանքը։ted2019 ted2019
Рыбаки проводили в море не один час, все снова и снова закидывая сети и вытягивая их.
Ուստի 1879-ին՝ «Դիտարան» պարբերագրի թողարկումը սկսելուց կարճ ժամանակ անց, ընթերցողներին կոչ արվեց դիմել եղբայր Ռասելին կամ նրա ընկերակիցներին, որ նրանցից որեւէ մեկն այցելի իրենց։jw2019 jw2019
К общению в Сети особенно применима пословица «Что написано пером, не вырубишь топором».
Աստված կանխատեսել է ոչ միայն մարդկանց խմբերի, այլեւ առանձին անհատների ապագան։jw2019 jw2019
Теперь эти люди в сети стали настоящими друзьями, хотя и никогда не встречались.
Ֆրանսերեն Témoins de Jéhovahted2019 ted2019
Многие пользователи социальных сетей, размещая в них личную информацию, совершенно не задумываются о возможных последствиях.
Եհովայի վկաները վճռել էին ապրել իրենց նոր անվան համաձայն։jw2019 jw2019
* Поделитесь истиной в социальных сетях и расскажите, как вы узнали о ней.
Մասնաճյուղի այցելուներին ջերմորեն ողջունում են։LDS LDS
Они закинули сеть, но вытащить её уже не могли, потому что в ней было очень много рыбы+.
Ուստի Կիսը ասաց իր որդի Սավուղին. «Վերցրու, խնդրում եմ, սպասավորներից մեկին, եւ վեր կաց ու գնա ավանակներին փնտրելու»։jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.