нашествие oor Armeens
нашествие
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
դժվախտություն
պատուհաս
Пророк Иоиль сравнил дело, проводимое Божьим народом, с губительными нашествиями насекомых, в том числе саранчи (Иоиль 1:4).
Հովել մարգարեն Աստծու ժողովրդի կատարած գործը նմանեցնում է միջատների, այդ թվում նաեւ մորեխների աղետաբեր պատուհասներին (Հովել 1։
աղետ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
պատիժ · արշավանք · ներխուժում · ասպատակություն · հարձակում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К чему привело нашествие саранчи в Иудее?
1947 թ.–ին մի բեդվին հովիվ Մեռյալ ծովի մոտակայքում հայտնաբերեց հին մագաղաթ՝ Եսայիայի գիրքը։jw2019 jw2019
14 Нашествие саранчи было и является предвестием.
1930–1931թթ.-ին Ավստրալիայից ուղարկված երկու ռահվիրաներ լայնածավալ վկայություն տվեցին Ֆիջիում։jw2019 jw2019
2:1—10, 28 — Как исполнилось пророчество о нашествии насекомых?
Հարուստները շատ մետաղադրամներ են գցում։jw2019 jw2019
Почему можно сравнить деятельность Божьего народа сегодня с нашествием саранчи?
Տրինիդադում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսել էին քարոզել դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ, բայց 1946-ին միսիոներների գալուց հետո ավելի շատ ուսումնասիրություններ սկսեցին անցկացվել։jw2019 jw2019
Нашествия как-то связаны с деятельностью «тех, которые велят».
Յուրաքանչյուր մեքենայով ժամանած խմբին տալիս էին մի տարածք, որը պետք է մշակեին 30 րոպեում կամ ամենաշատը երկու ժամում։WikiMatrix WikiMatrix
Для победы над миром требуется не глобальное нашествие, но личная битва – единоборство с нашим внутренним врагом.
Մաս 5. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըLDS LDS
Разве не радостно участвовать вместе с помазанной «саранчой» Бога и ее единомышленниками в заключительном «нашествии» пред началом великого и страшного дня Иеговы?
Այդ գրասենյակում ծառայող եղբայրները բազմիցս անհատական օգնություն են ցույց տվել հետաքրքրվող անհատներին Միացյալ Նահանգներում եւ դրանից հարավ ընկած երկրներում։jw2019 jw2019
В период засухи происходит нашествие зеленых кузнечиков — киндагозо, которые тоже входят в меню центральноафриканцев.
Թեեւ Եհովայի վկաների գործունեությունը Լեհաստանում արգելքի տակ է եղել 1938–1945թթ.-ին (այդ թվում նաեւ նացիստական եւ խորհրդային իշխանությունների ներքո) եւ 1950-ի հուլիսին (խորհրդային իշխանության ներքո), սակայն նրանք չեն դադարել քարոզելուց։jw2019 jw2019
Современники же Варуха, которые обрели «великое» — материальное благополучие,— но забыли при этом Иегову, очень скоро лишились всего после нашествия халдеев (вавилонян).
Դաշնային շրջանի դատարանը եւ շրջանի վերաքննիչ դատարանը վճիռ կայացրին հօգուտ Եհովայի վկաների։jw2019 jw2019
6 Нашествие насекомых разоряет землю; день Иеговы близок (1:1— 2:11).
Նիկոլաս Արխիրոսը ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի պրովինցիաներից 14-ումjw2019 jw2019
Скрытое нападение скорее напоминает нашествие термитов, которые незаметно пробираются в дом и подтачивают его стены, пока тот не рухнет.
Բայց այդ ժամանակ հատուկ քայլեր չէին ձեռնարկվել երկրային հույս ունեցող այս մարդկանց գտնելու եւ համախմբելու համար։jw2019 jw2019
8. а) Как можно остановить нашествие насекомых?
Լուսաշարվածքjw2019 jw2019
б) Как на духовенство христианского мира влияет «нашествие» современной «саранчи»?
Արյան փոխներարկումից մահացողների թիվը հավասար է եթերային անեսթեզիայի եւ կույր աղիքի ելունի հեռացման հետեւանքով մահացողների թվին։jw2019 jw2019
□ Как относится духовенство христианского мира к «нашествию саранчи» и как некоторые из них могут спастись от его последствий?
Այս մեծ ու վերջնական պատերազմի ժամանակ մարդիկ ամեն ազգից, ցեղից եւ լեզուներից կիմանան, որ Եհովան ամենազորեղ, ամենաիմաստուն եւ ամենաարդար Աստվածն է»։jw2019 jw2019
Никогда прежде не было такого нашествия саранчи и никогда после не будет.
Նրանք պետք է ուտեն հանդիպման վրանի գավիթում։jw2019 jw2019
Вот что отмечается в отчете организации по борьбе с клопами за 2012 год: «В течение последних 12 лет сообщения о нашествии клопов поступают из Австралии, США, Канады, ряда стран Ближнего Востока, Европы и некоторых частей Африки».
Ի՞նչ է այն իրենից ներկայացնում։jw2019 jw2019
Когда монгольское нашествие волной катилось на запад, перепуганные европейцы назвали захватчиков тартарами*.
16 Առաջին պտուղների մատուցումըjw2019 jw2019
Во время нашествия Персидской империи царь Кир покорил ионические города, в том числе и Эфес.
Այդպես էլ եղավ։jw2019 jw2019
Пророк Иоиль сравнил дело, проводимое Божьим народом, с губительными нашествиями насекомых, в том числе саранчи (Иоиль 1:4).
Պորտուգալիայում միսիոներները նկատեցին, որ որոշ հանգամանքներ պառակտում էին ժողովը։jw2019 jw2019
Иоиль говорил о бедствии в виде губительной саранчи, которая в несколько нашествий разорит страну.
12 Հենց այդ ժամանակ Հերովդես թագավորը քայլեր ձեռնարկեց, որ ժողովից մի քանիսին չարիք պատճառի+։jw2019 jw2019
Нашествие испанцев
Աստարոթ-Կառնայիմjw2019 jw2019
6 Таким образом Мороний приготовил укрепления против нашествия их врагов вокруг каждого города во всей той земле.
Հնարավորության դեպքում այդ այցելությունների ժամանակ նրանք Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթներ էին ներկայացնում։LDS LDS
В разные периоды на этой территории говорили на разных языках, а после нашествия мусульман в VIII веке в употребление также вошел арабский.
Թեպետ հնում գոյություն չունեին արյան միջոցով կատարվող բուժման ժամանակակից մեթոդները, սակայն բժշկության մեջ արյան կիրառումը նոր երեւույթ չէ։jw2019 jw2019
В видении Иоиль видит нашествие гусениц, саранчи и тараканов.
Ժամանակակից հետազոտություններով զբաղվողները մեծ հաջողությունների են հասել գլխուղեղի ֆիզիկական կառուցվածքը եւ նրա հիմքում ընկած որոշ էլեկտրաքիմիական պրոցեսներն ըմբռնելու հարցում։jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.