не менее oor Armeens
не менее
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее, многие не знают ни Божьего имени, ни его значения. Почему?
Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
Тем не менее, Господь призвал вас.
Իսկ «Հրաժարում արյան պատրաստուկներից» կոչվող բլանկը ճշգրտությամբ թվագրվելուց եւ ստորագրվելուց հետո իրավական ուժ ունեցող պայմանագրի կարգավիճակ է ստանում» («Anesthesiology News», հոկտեմբեր, 1989 թ.)։LDS LDS
Тем не менее миллионам «Фото-драма творения» была показана совершенно бесплатно!
ԱՐԳԵՆՏԻՆԱjw2019 jw2019
Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня» (Псалом 70:5, 9).
▸ Իրականում ի՞նչ է իրենից ներկայացնում հոգին։jw2019 jw2019
Тем не менее Иегова не терял радости и всегда был «счастливым Богом» (1 Тимофею 1:11).
Նրանք արդեն սկսել էին դավեր նյութել «Դիտարանընկերության» դեմ։ Սակայն հիմա ավելի մոլեգնեցին։jw2019 jw2019
Давид догадывается, что женщину подослал Иоав. Тем не менее он разрешает своему сыну вернуться в Иерусалим.
Նրանք համոզված են, որ կա Ստեղծիչ, որը հոգ է տանում մարդկանց մասին։jw2019 jw2019
Тем не менее желательно, чтобы такие пожертвования не предназначались для оказания помощи пострадавшим от одного конкретного бедствия.
Հետո նա ավելացնում է. «Այն աշխատանքը, որի համար Տերը հաճեց օգտագործել մեր համեստ ունակությունները, ավելի շատ վերականգնելու, ճշգրտելու, ներդաշնակեցնելու բնույթ է կրում, քան նոր գաղափարներ ստեղծելու»։jw2019 jw2019
Тем не менее она с готовностью согласилась служить за границей.
1963-իհունվարին Կալդաշ դա Ռաինյայում հասարակական անվտանգությունն ապահովող ոստիկանության պետը նույնիսկ կարգադրագիր արձակեց, որով արգելվում էր իրականացնել «Աստվածաշնչի ընթերցանության հետ կապված որեւէ գործունեություն»։jw2019 jw2019
Тем не менее люди приходят к нему отовсюду — чтобы послушать его и исцелиться.
Շատերին է հայտնի Պաստյորի ներդրումը ֆերմենտացիայի եւ ինֆեկցիոն հիվանդությունների հետ կապված պրոբլեմների լուծման գործում։jw2019 jw2019
Тем не менее вместо недоверия и придирчивости, он старался укреплять и придавать сил (Матфея 11:29, 30).
1891-ին Ընկերության առաջին նախագահը այցելել էր Քիշնեւ (այժմ գտնվում է Մոլդովայում)։jw2019 jw2019
Тем не менее Сергей Павел заинтересовался вестью о Царстве и «искренне пожелал услышать слово Бога».
Վերոհիշյալ ելույթի մտքերը տպագրվեցին «Դիտարանի» 1964թ. նոյեմբերի 15-ի համարում։jw2019 jw2019
Тем не менее мы считаем, что самое главное для нас — это свидетельствовать об истине.
4 «Ո՛վ մարդիկ, ձեզ եմ կանչում, եւ իմ ձայնը մարդկանց որդիներին է ուղղված+։jw2019 jw2019
32 Тем не менее, тот, кто кается и соблюдает заповеди Господние, апрощён будет;
ԶԱՄԲԻԱLDS LDS
Тем не менее нападки на Расселла иногда приводили к неожиданным для духовенства последствиям.
Ինչպես երեւում է, կյանքի ընթացքում ուղեղի զարգացման համար երկու հիմնական ազդակներ են պատասխանատու, առաջին՝ այն, թե ինչ ենք թույլատրում, որ մեր զգայարանների միջոցով մուտք գործի ուղեղ, եւ երկրորդ՝ թե ինչի մասին ենք մտածում։jw2019 jw2019
Тем не менее в изучении таитянского языка он с самого начала делал большие успехи.
Հեռարձակման սարքավորումներ Չիկագոյի մոտ գտնվող WORD ռադիոկայանում (ԱՄՆ), որը նույնպես պատկանում էր Ընկերությանըjw2019 jw2019
Тем не менее многие искренние верующие боготворят мать Христа.
Ապա նա ավելացնում է. «Կապիկները հարցեր չեն տալիս»։jw2019 jw2019
Приехали представители не менее 37 стран.
Բաժանմունք IIjw2019 jw2019
Тем не менее она спокойно, но твердо заявила: «Я верю в святую Троицу».
Սակայն նրանք նույնպես կարիք ունեին սովորելու Աստծու օրենքները, որպեսզի կարողանային դառնալ Աստծու Թագավորության հպատակները։jw2019 jw2019
6 Но не менее важно хорошо усваивать то, что мы едим.
Դպրոցն ավարտելուց երեք ամիս անց «Գաղաադի» առաջին շրջանավարտները Միացյալ Նահանգներից մեկնեցին Կուբա։jw2019 jw2019
Тем не менее о Боге в Библии сказано, что «всякого, любящего насилие, ненавидит Его душа» (Псалом 11:5).
Սկզբում Վկաները հաճախ փորձում էին պարզել, թե ինչ լեզվով է խոսում անհատը, ապա նրան մատչելի լեզվով գտնում էին որեւէ հրատարակություն։jw2019 jw2019
Тем не менее их любят христианские братья и сестры, а также Иегова Бог.
Չկարողանալով ամուսնուն պարտադրել կատարելու իր պահանջները՝ Մարիան նրանից հեռանալուց հետո սկսեց ամեն կերպ պախարակել նրա անունը։jw2019 jw2019
Тем не менее среди Свидетелей Иеговы нет разделений по национальному или географическому признаку.
«Դու քարոզո՞ւմ ես»jw2019 jw2019
Тем не менее, несмотря на усилия наладить массовое производство мыла, в Европе этот продукт был большой редкостью.
ՀԱՄԱԺՈՂՈՎՆԵՐԸ Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կանոնավորաբար անցկացվող միջոցառումներից են։jw2019 jw2019
Тем не менее конец пришел.
Եթե հաշվի առնենք, որ սովորական ֆերմենտի շղթայում կարող է լինել 200 հանգույց, եւ որ յուրաքանչյուր հանգույցի համար գոյություն ունի միանալու 20 հնարավորություն, ապա հեշտությամբ կտեսնենք, թե որքան մեծ է հնարավոր ոչ պետքական միացությունների թիվը, շատ ավելի մեծ, քան ատոմների քանակը ամենամեծ աստղադիտակի օգնությամբ երեւացող գալակտիկաներում։jw2019 jw2019
Тем не менее Илия был обычным человеком.
Այն պետք է բերի կրծքի հետ միասին, որպեսզի երերացնի իբրեւ երերացնելու ընծա+ Եհովայի առաջ։jw2019 jw2019
2809 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.