она столько книг не имеет
նուհի այդքան գրքեր չունի:
не- oor Armeens
не-
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ան-
и не увидел, что я ничего не делаю.
եւ տեսնել, որ ես ոչինչ էլ չեմ անում։
դժ-
չ-
Ткань, окрашенная такой краской, не линяла от дождя и росы и не блекла от долгого употребления».
Ոչինչ չէր կարող խամրեցնել այն՝ ո՛չ ցողը, ո՛չ անձրեւը, ո՛չ լվանալը եւ ո՛չ էլ երկար ժամանակ օգտագործելը»։
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
տ- · հակա- · ապ-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
ԲՈԼԻՎԻԱjw2019 jw2019
Ты на лица не смотри,
Մինչ նրանց հեռանալը երկրում արդեն ամուր ժողով կարjw2019 jw2019
Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում Աստծու անունը վերականգնվել է նաեւ որոշ ավելի վաղ թարգմանություններում՝ կատարված եբրայերեն, գերմաներեն եւ անգլերեն լեզուներով, ինչպես նաեւ քրիստոնեական աշխարհի միսիոներների կատարած շատ թարգմանություններում։jw2019 jw2019
Я ему ответил: " Я, конечно, не Бритни Спирс, но, может быть, ты меня научишь?
Արդյո՞ք «Նոր աշխարհ թարգմանությունից» կարող էին օգուտներ քաղել միայն նրանք, ովքեր գիտեին անգլերեն լեզուն։QED QED
Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.
Եվ տեսա մի աստղ+, որ երկնքից ընկել էր երկրի վրա, եւ անդունդի+ բանալին+ տրվեց աստղին։jw2019 jw2019
Но маму это не устраивает.
Ահարոնի որդիները արյունը տվեցին նրան, եւ նա շաղ տվեց զոհասեղանի բոլոր կողմերին+։jw2019 jw2019
Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.
Թուլացել են երկրի ժողովրդի մեծամեծները+։LDS LDS
2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник?
7 Հետո նա բերեց ինձ գավիթի մուտքի մոտ, ու ես մի անցք տեսա պատի մեջ։jw2019 jw2019
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Նաեւ հնարավորության դեպքում սովորում էին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ նստել հատակին ցածր սեղանի շուրջ։jw2019 jw2019
Но не все потеряно.
Նրանց սկզբունքները հիշեցնում են վաղ քրիստոնյաների դիրքորոշումը, որոնց անարգանքով էին վերաբերվում, եւ որոնք բազմաթիվ դաժան հալածանքներ էին կրում հռոմեացիների կողմից» (Akron Beacon Journal, Ակրոն, Օհայո, 1951, սեպտեմբերի 4)։LDS LDS
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
Այնտեղ մանրամասնորեն ներկայացվում էր, թե 1917–1920 թվականներին ովքեր են կանգնած եղել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված հալածանքի հետեւում։jw2019 jw2019
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
Երիտասարդ Ռասելը դեռ որոնումների մեջ էր, երբ 1869-ին մի երեկո տեղի ունեցած մի դեպք ամրապնդեց նրա երերուն հավատը։jw2019 jw2019
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
Ժողովի անդամները գնահատում էին նրանց լավ պատրաստած մեկնաբանությունները, եւ ձգտում էին հետեւել նրանց օրինակին։jw2019 jw2019
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
Նա մեզ կոչ է անում խորացնել մեր գիտելիքներն ու հասկացողությունը եւ նույնիսկ կանխագուշակում է այնպիսի ժամանակներ, երբ «երկիրը լիքն է լինելու Տիրոջ գիտութիւնովը, ինչպէս որ ջուրերը ծածկում են ծովը» (Եսայիա 11։ 9; 40։ 13, 14)։LDS LDS
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
Դա մեծապես արագացրեց տպագրության գործընթացը։jw2019 jw2019
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
Վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում Եվրոպայում Եհովայի վկաների համար ուրիշ ազգերի մարդկանց հետ հաղորդակցվելը դժվարությունների հետ էր կապված։LDS LDS
В 1977 году моей возлюбленной жены и верной спутницы не стало.
Ճիշտ է, որոշ ակնկալիքներ չիրականացան, բայց դա չէր նշանակում, որ աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը արժեք չունի։jw2019 jw2019
Судите сами: храм, который видел Иезекииль, не могли построить так, как он описан в видении.
Դեռեւս 1924-ին Վկաներին սկսել էին ձերբակալել բարի լուրի քարոզչության համար։jw2019 jw2019
Ной не боялся мнения окружающих
ԶԻՄԲԱԲՎԵjw2019 jw2019
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть.
Ուստի արթո՛ւն եղեք.... որպեսզի երբ հանկարծակի [Տերը] գա, ձեզ քնած չգտնի։jw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Մերի եւ Գեյթի Բարնետներըjw2019 jw2019
Библия предупреждает, чтобы мы не вступали в словопрения (2 Тимофею 2:14, 15).
Նա իր համար է պտուղ տալիս+։jw2019 jw2019
Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?
Այսօր շատ վայրերում հիվանդին անխախտ իրավունք է տրված՝ որոշելու իր բուժման մեթոդը։jw2019 jw2019
Не судите неправедно.
Այն, որ Եհովան օրհնում էր իր ժողովրդի ծառայությունը, երեւաց նաեւ այն բանից, որ 7136 հոգի խորհրդանշեց իր նվիրումը ջրի մկրտությամբ։LDS LDS
Просто глазам своим не верю.
«Դիտարանի» տպաքանակը այդ տարի բոլոր լեզուներով կազմում էր 11325143։WikiMatrix WikiMatrix
70425 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.