отражение oor Armeens
отражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հայելի
Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
Ես հանկարծ տեսա հայելու մեջ իմ արտապատկերումը, եւ այն ինձ շշմեցրեց։
ռեֆլեկցիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отражение
ru
Отражение (программирование)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 У смиренномудрия есть и еще одна положительная грань, которая должна находить отражение в жизни служителей Бога.
Եղբայր Ռադերֆորդը նպատակ չուներ փոխելու կազմակերպության գործելակերպը, այլ շարունակում էր առաջ տանել գործը, ինչպես որ եղբայր Ռասելն էր անում։jw2019 jw2019
Объясните, что в Ветхом Завете говорится о многочисленных церемониях и таинствах, которые символизировали и служили отражением, тенью Спасителя и Его Искупления.
Այդ գործը նրանք կոչում էին խմբակների ընդլայնման աշխատանք։LDS LDS
Я взглянула в лицо одной из этих женщин и увидела на её лице отражение силы, возникающей только в присутствии истинного сострадания.
Ճանաչում են ճշմարիտ Աստծունted2019 ted2019
Наше празднование Рождества должно быть отражением любви и бескорыстия, которым учил Спаситель.
Սակայն ոչ մի արդյունքի չէին հասնում։LDS LDS
Эта программа домашних вечеров стала отражением пылкой веры Президента Смита в то, что “великая и важная обязанность, возложенная на этих людей, – учить своих детей с колыбели и пока они не вырастут и не станут мужчинами и женщинами, каждому принципу Евангелия и стремиться, насколько это возможно для родителей, вселять в их сердца любовь к Богу, к истине, достоинству, честности, чести и чистоте во всем, что хорошо”3.
Այդ ժամանակ Ավստրալիայի մասնաճյուղը հոգ էր տանում, որ բարի լուրը քարոզվի Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջաններում եւ հարակից տարածքներում։LDS LDS
Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
Իսկ մի քանիսը մեկնեցին Հարավային Ամերիկա։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Например, жизнеописание Самсона — самого сильного человека на земле — нашло отражение в творчестве поэтов и композиторов и послужило сюжетом для спектаклей и кинофильмов (Судей, главы 13—16).
Ու ես չեմ պատկերացնում այդ հավատարիմների հանդեպ վստահության ավելի մեծ դրսեւորում, քան ԿՐԿԻՆ ԵՂԲԱՅՐ ՌԱԴԵՐՖՈՐԴԻՆ ՈՐՊԵՍ ՆԱԽԱԳԱՀ ԸՆՏՐԵԼԸ»։jw2019 jw2019
Наши друзья, соседи, коллеги, семья, если все люди в нашем окружении походят на нас - это означает, что мы окружены своими зеркальными отражениями.
Բարձր տպագրության հաստոցները զարմանալի արագությամբ իրենց դիրքերը զիջում էին օֆսեթ տպագրության հաստոցներին*։ted2019 ted2019
Развитие технологии ЭКО сделало возможным появление его вариантов, которые явно противоречат взглядам Бога, отраженным в Священном Писании.
Եվ սա բազմաթիվ օրինակներից միայն մեկն է։jw2019 jw2019
Глядя через окно, а не только в зеркало, мы можем увидеть в себе Его отражение.
Որոշ վայրերում նրանց լսում էին փոքրաթիվ խմբեր, բայց Ֆիլիպիններում եւ Հնդկաստանում ունկնդիրների թիվը հասնում էր հազարների։LDS LDS
Со страниц Евангелий, где рассказывается о жизни Иисуса, Иегова как бы говорит: «Это мое отражение».
Այս խոսքերով Հիսուսը իր աշակերտներին տվեց աննախադեպ մի առանձնաշնորհում։ Նրանք պետք է լինեին թե՛ Եհովայի, թե՛ Հիսուսի վկաները։jw2019 jw2019
Во-первых, не все детали храма Ирода нашли отражение в великом духовном храме Иеговы.
◆ Իտալական մի թերթում նշվեց. «Եհովայի վկաների վճռականությամբ եւ միասնականությամբ պետք է հիանալ։jw2019 jw2019
Важным событием, которое нашло отражение как в Библии, так и в светской истории, является взятие города Вавилона мидийскими и персидскими войсками под предводительством Кира.
Այդ երկրներում Եհովայի վկաները արագորեն կազմակերպեցին ժողովի հանդիպումներ ու սկսեցին հոգեւորապես օգնել մարդկանց՝ պատմելով նրանց Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Какие принципы нашли отражение во 2 Самуила?
Այդուհանդերձ, շատերին հետաքրքրում է այն հարցը, թե ովքեր են իրականում Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Кроме того, во всем этом мы видим отражение любви Иеговы.
Վերջինս եղել է ‘բոլոր արարածների անդրանիկը’՝ «Աստծու արարածների Սկիզբը» (Կողոսացիս 1։jw2019 jw2019
Во многих наглядных примерах Иисуса нашли отражение события его детства, когда его воспитывали Иосиф и Мария
Եհովայի վկաները, այդ թվում «մեծ բազմությունը» միասնականորեն հռչակել են Աստծու Թագավորության փառավոր լուրը։ Սակայն նրանք հայտնի են դարձել ոչ միայն եռանդուն վկայության շնորհիվ, այլ նաեւ մեկ ուրիշ բանի։jw2019 jw2019
Давайте поговорим со своим отражением в зеркале и спросим: «Где я нахожусь, живя по заключенным мною заветам?»
Նշանավոր մարդաբան Էշլի Մոնտեգյուն այն կարծիքը հայտնեց, որ մարդու հոգեկանի վրա սիրո գործած ազդեցության մասին ժամանակակից տվյալները միայն այս քարոզի «հաստատումն են»։LDS LDS
Твое самовосприятие может быть подобно отражению в кривом зеркале
Գիրքը, որը մենք կոչում ենք «Աստվածաշունչ», վաթսունվեց փոքր գրքերի ժողովածու է եւ գրվել է ավելի քան 1 500 տարվա ընթացքում։jw2019 jw2019
Ценим ли мы, подобно Петру, отраженные в Иисусе Божьи качества, и доверяем ли мы его обещаниям?
Մարդկանց հետաքրքրությունը զարգացնելու գործում մեծ օգնություն էր «Աստծու քնարը» գիրքը, որը լույս տեսավ 1921-ին։jw2019 jw2019
В случае с ампутацией используют зеркало, чтобы создать отражение оставшейся конечности, которую пациент чешет.
Տեսաֆիլմի երաժշտական ձեւավորման համար ձայնագրվում է հատուկ այդ նպատակով ստեղծված երաժշտությունը՝ նվագախմբային կատարմամբted2019 ted2019
Скорее всего, в их словах, как в зеркале, вы найдете отражение своих слов.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս կոչվեցինք Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
В нем нашли отражение языки и диалекты Ирака, Ирана, Сирии и Турции, распространенные в период с третьего тысячелетия до нашей эры по 100 год нашей эры.
Որքա՜ն արդարացի են այս խոսքերը։jw2019 jw2019
(Ответы студентов должны отражать следующую истину: В вопросах, не отраженных в конкретных заповедях, мы должны воздерживаться от осуждения решений других людей.)
ԴՆԹ–ի այս «այբուբենի» տառերի մի զույգով՝ կամ A–ն T–ի հետ, կամ էլ G–ն C–ի հետ, կազմվում է երկպարույր «պարանասանդուղքի» մի կողմը։LDS LDS
Во многих его притчах нашло отражение то, что он, несомненно, видел, когда рос в Галилее.
Ծրագրեր մշակվեցին, որ տպագրությունը ավելի մեծ չափով իրականացվի այլ վայրերում։jw2019 jw2019
Многие принципы и обычаи, которые нашли отражение в соглашении Закона, уходят своими корнями в патриархальные времена.
ՎԻԵՏՆԱՄjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.