охотник oor Armeens
охотник
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
որսորդ
Она осознала, что ей будет не хватать этого странного старого дома с котом-охотником и любимой двоюродной бабушки Розы.
Նա հասկացավ, որ իրականում նա կկարոտի այս տարօրինակ հին տունը, որսորդ կատվին եւ սիրելի մեծ մորաքույր Ռոզին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Охотник
ru
Охотник (фильм, 1980)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Он показал себя сильным охотником, противящимся Иегове.
Սովորել են 14 դասարաններ։jw2019 jw2019
Подобно тому как охотник расставляет ловушки, чтобы поймать жертву, Сатана заманивает людей с помощью предсказаний, астрологии, гипноза, колдовства, хиромантии и магии (Левит 19:31; Псалом 118:110).
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։jw2019 jw2019
Второй способ исследования — это широкое изучение объекта в попытке найти неизвестные явления или модели неизвестных явлений, и похож он на охотника в «трансе натуралиста», на исследователя, чей разум открыт для всего интересного и любой стоящей добычи.
Միշտ չէ, որ այդպես է եղել։ted2019 ted2019
Хотя GPS была разработана для военных целей, сегодня ею пользуются водители, пилоты, моряки, а также охотники и туристы.
Գործը կատարվում է ոչ թե բարձր վարձատրվող կազմակերպիչների կողմից, այլ կամավորներիjw2019 jw2019
3 Чтобы выгнать животных из мест, где они прячутся, охотник порой поджигает участок леса, а затем ловит их, когда они пытаются убежать.
Այն արտահայտում է ոչ միայն գործողության շարունակությունը, այլեւ զարգացումը՝ նրա սկզբից մինչեւ ավարտը» («Short Account of the Hebrew Tenses»)։jw2019 jw2019
Время от времени ночной охотник совершает высокие прыжки, настигая очередную жертву.
1920-ից մինչեւ 1980-ականները օգտագործվել են լինոտիպներjw2019 jw2019
2 Охотник использует снасти и ловушки разного вида.
Նա մեզ կոչ է անում խորացնել մեր գիտելիքներն ու հասկացողությունը եւ նույնիսկ կանխագուշակում է այնպիսի ժամանակներ, երբ «երկիրը լիքն է լինելու Տիրոջ գիտութիւնովը, ինչպէս որ ջուրերը ծածկում են ծովը» (Եսայիա 11։ 9; 40։ 13, 14)։jw2019 jw2019
Его цель не обязательно в том, чтобы убить их, как это делает охотник, выследив зверя.
11 Ի վերջո, Եհովան նրանց դեմ հանեց+ Ասորեստանի+ թագավորի զորապետներին, որոնք բռնեցին Մանասեին կիրճի+ մեջ, պղնձե կրկնակի շղթաներով կապեցին+ ու տարան Բաբելոն։jw2019 jw2019
«Осень» открывается картиной заядлых охотников, преследующих добычу.
Եվ ապաստարան չլինելու պատճառով+ ժայռին են կպչում։ted2019 ted2019
Через несколько лет он уже проповедовал в Британской Колумбии, ходя по горам Карибу и добираясь до шахтеров, лесорубов, охотников, скотоводов и индейцев.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր բարի լուրը հասցնել նրանց։jw2019 jw2019
Хорошо бы стать таким же охотником, как и отец.
Ռասելը որոշեց կրճատել իր բիզնեսը, որ ամբողջովին նվիրվի քարոզչական գործին։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, мне кажется, что также абсолютно нормально провести вечер, застыв на месте с 200 людьми на Центральном вокзале. или, нарядившись как охотники за привидениями, пробежать через Нью-Йоркскую публичную библиотеку.
1941 Ակտիվ Վկաների թիվը անցնում է 100000-ից եւ հասնում է 109371-ի 107 երկրներում՝ չնայած այն բանին, որ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը մոլեգնում էր Եվրոպայում եւ տարածվում էր Աֆրիկայում եւ Ասիայում։ted2019 ted2019
«С 2007 года [в Германии] общая сумма правительственных компенсационных выплат охотникам за радиоактивное мясо кабанов выросла в четыре раза»,— сообщается в электронной версии журнала «Шпигель».
Թեեւ նա միակ Վկան էր Քենիայում, բայց սկսեց այդ հսկայական տարածքում նախանձախնդրորեն քարոզել ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Помимо того, нужно принимать во внимание то, что мы знаем об эстетических предпочтениях изолированных племен охотников и собирателей, сохранившихся до 19 и 20 веков.
ԱԼՅԱՍԿԱted2019 ted2019
В 1867 году охотник и исследователь Адам Рендерс, путешествуя по стране, обнаружил величественные каменные сооружения, расположенные на площади более 720 гектаров.
1961 Ընկերության մասնաճյուղերի վերակացուների առաջին խումբը ներկա է լինում 10-ամսյա հատուկ դասընթացին, որն անցկացվում է Բրուքլինում (Նյու Յորք). դասընթացի նպատակն էր միասնություն պահպանել Եհովայի վկաների գործունեության մեջ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Поэтому и говорится: «Как Ни́мрод, сильный охотник, противящийся Иегове»+.
Իսրայելացիները ծուղակի մեջ ընկան ծովի եւ եգիպտական բանակի միջեւ։jw2019 jw2019
Трое сыновей Ноя становятся прародителями всего человечества; правнук Ноя Нимрод назван «сильным охотником, противящимся Иегове» (НМ).
Բայց այն դեպքը, երբ հոգատար ծնողը բարձրորակ բուժում է խնդրում՝ առանց արյան ներարկման, ակնհայտորեն տարբերվում է ներկայացված դեպքերից։jw2019 jw2019
Она осознала, что ей будет не хватать этого странного старого дома с котом-охотником и любимой двоюродной бабушки Розы.
Միացյալ Նահանգներում Լուիս Քասելսը, որը Վաշինգտոնի «United Press International»-ի կրոնի բաժնի խմբագիրն է, նշում է. «Վկաները ամուր կառչած են իրենց հավատալիքներին, նույնիսկ եթե դա շատ թանկ է նստում իրենց վրա»։LDS LDS
О чем свидетельствует мой образ жизни: что я заядлый охотник или же служитель Бога?
«Ճամփորդող» համաժողովներjw2019 jw2019
И охотник спустился с холмов1.
Գոյություն ունեն բույսերի առնվազն 350 000 տեսակներ, որոնց մի մասը չափազանց տարօրինակ տեսք ունի, սակայն մեծ մասը պարզապես չքնաղ է։LDS LDS
1 И было так, что Иаред и его брат и их семейства, а также друзья Иареда и его брата и их семейства пошли в долину, которая была к северу (и называлась долина аНимрод, по имени того могучего охотника), со своими стадами, которые они собрали вместе, обоего пола и всякого рода.
Առաջին միջազգային խումբը եղել է վեցերորդ դասարանը (1945–1946)։LDS LDS
Кабанину продают многие охотники, но законы страны запрещают торговать мясом с повышенным содержанием цезия-137 — радиоактивного элемента, высвободившегося в результате чернобыльской аварии 25 лет назад.
Կատարյալ հավիտենական կյանք երկրի վրաjw2019 jw2019
А когда охотник подходит, чтобы подобрать добычу, их уже и след простыл!
«Դիտարանի» տպաքանակը այդ տարի բոլոր լեզուներով կազմում էր 11325143։jw2019 jw2019
КОРЕННЫЕ жители Бразилии были охотниками-собирателями и земледельцами.
Շվեդերեն Jehovas vittnenjw2019 jw2019
Вполне естественно, что в поле зрения исследователей и охотников за сенсациями попадает самая высокая гора в этом регионе.
Նրանք ձեռք բերեցին չօգտագործվող մի եկեղեցու շենք եւ այն դարձրին Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.