Коэффициент полезного действия
Օգտակար գործողության գործակից
полезный oor Armeens
полезный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
օգտակար
При нормальной работе организма гистамин играет полезную роль в деятельности иммунной системы.
Սովորական հանգամանքներում հիստամինը օգտակար դեր է կատարում իմունային համակարգում։
առողջարար
Работа в саду не только полезна и увлекательна, она даже лучше занятий в спортивном зале.
Այգեգործությունը միայն վարձահատույց եւ հետաքրքիր զբաղմունք չէ։ Այն կարող է ավելի առողջարար լինել, քան մարզասրահում մարզվելը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
Ուշագրավ է նաեւ այն, թե ինչ ձեռնարկեց եղբայր Ռասելը՝ Աստծու Խոսքից իր իմացած այլ շատ կարեւոր ճշմարտությունների հետ կապված։jw2019 jw2019
Некоторые люди таят обиду в сердце всю жизнь, не осознавая, что мужественное прощение тех, кто поступил с нами неправильно, было бы полезным и исцеляющим их самих поступком.
Նա կարող է ինքն իրեն անարժան զգալ Աստծուն աղոթքով դիմելու, ուստի հարկ կլինի նրան օգնել վերականգնել Աստծո հետ վստահելի փոխհարաբերությունը։LDS LDS
Главная цель — помочь слушателям понять: почему и каким образом информация полезна для нас.
Նրա հիմնական «ներդրումները» քրիստոնեության մեջ կապված էին Երրորդության եւ հոգու անմահության ուսմունքների հետ։jw2019 jw2019
Чем еще полезны статьи, предназначенные для молодежи?
Կաթոլիկները եւ բողոքականները ցնծության մեջ էին։jw2019 jw2019
Расскажите ободряющий случай, полезный для каждого из нас.
28 Մի՛ ասա մերձավորիդ՝ «գնա, հետո արի եւ վաղը կտամ», եթե այդ պահին ունես+։jw2019 jw2019
Помощь и советы этих уравновешенных христиан могут быть особенно полезными, если у тебя возникла личная проблема или тебе нужно принять какое-то решение, поскольку они знают тебя и твои обстоятельства.
Արդյոք Աստված որեւէ մարդու միջոցո՞վ էր գործումjw2019 jw2019
Но чтобы школа была для нас по-настоящему полезной, в нее нужно записаться, на ней нужно присутствовать, а также необходимо регулярно получать задания и серьезно к ним относиться.
Լսեցե՛ք։jw2019 jw2019
Поэтому важно подбирать материал так, чтобы семейное поклонение было полезно всем (Пс.
Մենք ուրախ ենք, որ կոչվում ենք քրիստոնյաներ, ինչպես որ հայտնի էին վաղեմի սրբերը» (1888, սեպտեմբեր)։jw2019 jw2019
Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию.
Սակայն Աստվածաշնչի այլ համարներից երեւում է, որ այս հրահանգն ավելի լայն կիրառություն ուներ։jw2019 jw2019
Интересные, полезные и назидательные уроки
Գրականությունից շահույթ ստանո՞ւմ ենLDS LDS
А в простом переводе на английский -- намного менее точном, но он передает суть сказанного Бернулли -- это то, что ожидаемая ценность любого нашего действия -- то есть, полезность результата, который мы рассчитываем получить -- равняется произведению двух простых вещей: вероятности того, что это действие позволит нам получить результат и ценности этого результата для нас.
Զամբիայում 1992-ին տեղի ունեցած համաժողովներին ներկա եղավ 289643 հոգիted2019 ted2019
Сейчас я быстро перечислю ещё несколько принципов, которые были бы полезны в вашем образовании и карьере; или если вы преподаватель, вы сможете улучшить своё преподавание и руководство юными учёными.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ երբեք նպատակ չեն ունեցել ստեղծելու նոր ուսմունքներ, նոր կրոն, հաստատելու երկրպագության նոր ձեւ։ted2019 ted2019
Также, если возможно, детям полезно иметь свою Библию, песенник и экземпляр изучаемой публикации.
Թեեւ 1930-ականների ընթացքում Եհովայի վկաների առանձին ժողովներ բավականին փոքր էին, սակայն նրանց միջեւ սերտ կապվածություն կար։jw2019 jw2019
Разговаривать с людьми о благой вести Божьего Царства — еще один приятный способ наполнить свою жизнь полезными делами.
ՄԱԼԱՎԻjw2019 jw2019
Это полезно – долго жить на Земле и к тому же получать опыт и знания, поскольку Господь сказал нам, что какой бы степени разума мы ни достигли в этой жизни, это останется с нами при воскресении, и чем больше знания и разума человек приобретет в этой жизни, тем больше он будет иметь преимуществ в мире грядущем [см. У. и З. 130:18–19]9.
Ինչպես բացատրում է նա, ոմանք կարող են ասել, որ մտավոր գործունեությունները, ինչպես օրինակ՝ մաթեմատիկայով զբաղվելը, բացահայտ օգուտներ են տալիս մարդուն, իսկ ո՞րն է արվեստի տված օգուտը։LDS LDS
17 Полезно думать о том, что́ Иегова осуществляет через свою удивительную организацию.
Իսկ աստվածաշնչյան մյուս ուսմունքնե՞րը, որոնց մասին խոսվեց «Դիտարանում» եւ այլ հրատարակություններում։jw2019 jw2019
Раз так, то логично заключить, что Бог предоставил бы средства для удовлетворения наших духовных потребностей, а также должное руководство, благодаря которому мы могли бы отличать полезное от того, что губительно для нашей духовности.
Նրանք կարողացան արագորեն տպագրել գիրքը, եւ այդպիսով ճշմարտությանը ծարավ հազարավոր անհատներ հնարավորություն ունեցան ձեռք բերելու Աստվածաշնչից արժեքավոր գիտելիքներ, նախքան Եհովայի վկաների գործունեության վրա կրկին արգելք կդրվեր այդ տարածքում։jw2019 jw2019
Как мы увидели, в этой драме содержатся полезные уроки, которые помогут нам ходить с Богом.
Սակայն միսիոներների մտքով անգամ չէր անցնում հեռանալ երկրից, հատկապես երբ մի տեղացի եղբայր աղոթքում ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց Եհովային միսիոներների գալու համար։jw2019 jw2019
Секретарю следует хранить отчеты об изучении Библии в течение двух месяцев у себя в ящике с папками; после этого отчеты об изучении можно отдать руководителям книгоизучений собрания, так как они могут оказаться для них полезными, чтобы ободрить и лично помочь тем возвещателям, которые проводят изучения Библии.
Հստակորեն ու անկեղծորեն ներկայացվում են փաստերըjw2019 jw2019
Сегодняшним детям было бы полезно следовать примеру Иисуса, то есть самим читать Слово Бога каждый день, а также регулярно ходить на встречи, где читают и изучают Библию.
Նա «Մունետիկի» համախմբագիրն էր, եւ 1877-ին այդ պարբերագրի տպարանում թողարկեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» գրքույկը։jw2019 jw2019
Вы узнаете о Боге, и благодаря библейской учебной программе Иегова научит вас «полезному» (Исаия 48:17).
«Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»jw2019 jw2019
Диалоговая часть процесса — очень полезная, наверное, самая полезная.
Նոր նախագահը ընտրվեց, բայց ինչպե՞ս ընդունեցին նրան։ted2019 ted2019
Полезные советы они могут найти в руководстве по проведению изучения «Сторожевой башни».
ԵԹՈՎՊԻԱjw2019 jw2019
Но не все из них полезны.
Ջոզեֆ Մակգրաթը եւ Սիրիլ Չարլզը 1949-ին նշանակվեցին ծառայելու Թայվանի այն բնակավայրերում, որտեղ ապրում էր ամի ազգությունը։jw2019 jw2019
Хотя Интернет может открывать доступ к ценной информации, экономить наше время и служить другим полезным целям, он также может быть источником недостоверных сведений, поглощать огромное количество нашего времени и влиять на нас разлагающе.
Ամենակարեւոր վճիռը 1942-ին «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործով* կայացված անբարենպաստ վճիռն էր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.