попали oor Armeens
попали
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда деньги уйдут с той же стремительностью, с какой попали ему в руки.
1903թ.-ին Ալեգեյնիում՝ Կարնեգիի անվան համերգասրահում, տեղի ունեցավ վեց հանդիպում,որոնց ժամանակ նշված վեց հարցերի վերաբերյալ բանավեճեր անցկացվեցին։jw2019 jw2019
Стало ясно, кто действительно боится Бога, а кто попался в сеть человекобоязни (Прит.
Կաթոլիկները եւ բողոքականները ցնծության մեջ էին։jw2019 jw2019
И вот, едва мы начали свой путь в открытый океан, соскочив с горы SugarLoaf в штате Мэн, как сразу же наш огромный шар попал в высотные струйные течения, верхняя часть шара понеслась со скоростью потока, почти 300 км/ч, а капсула, где были мы, шла на скорости около 5 км/ч, и тут она взмыла!
Շուտով, նախանձախնդրություն դրսեւորելով, նա նույնպես գնում էր տնից տուն եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էր անցկացնում։ted2019 ted2019
18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни;
Սովորաբար շատ Վկաներ աղետի մասին լուրը հեռուստացույցով լսելուն պես՝ զանգահարում են այդ տարածքում ծառայող պատասխանատու եղբայրներին եւ առաջարկում են իրենց օգնությունը կամ տրամադրում են ֆինանսական միջոցներ եւ անհրաժեշտ պարագաներ։LDS LDS
Алонсо попал в рабство иного рода.
13 Այսպես Քրիստոսը բաժանված է+։jw2019 jw2019
Перестав флиртовать, он не попал в ловушку сексуальной безнравственности.
ՊԱԿԻՍՏԱՆjw2019 jw2019
ВОПРОСЫ о Боге появились у Сьюзан в 7 лет, когда ее 9-летний друг Эл попал в больницу с диагнозом полиомиелит и был подключен к аппарату «железные легкие».
Այդպիսի հսկայական տարածքում բարի լուրը քարոզելու համար ժրաջան ռահվիրաների կարիք կար։jw2019 jw2019
Попав в такую непростую ситуацию, Петр отрекся от своего Господина, однако не будем забывать, что в этой ситуации он оказался из-за своей преданности и из-за того, что беспокоился об Иисусе. Большинство апостолов пойти за Иисусом не отважились (Иоанна 18:15—27).
6Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում (որոնք սովորաբար հանդես են գալիս Նոր Կտակարան անվանումով) ավելի քան հարյուր անգամ հանդիպում է հունարեն փսիխե՛ բառը՝ «հոգի» բառով թարգմանված։jw2019 jw2019
Члены семьи Урзри прыгнули на помощь пловцам, попавшим в беду, и вскоре уже девять человек сражались с разрывным течением.
Օրինակ՝ թեեւ բողոքական եկեղեցիների կառույցում ղեկավարման ձեւը ինչ-որ չափով փոխվեց, սակայն կղերականների եւ հավատացյալների տարանջատումը անփոփոխ մնաց։LDS LDS
«Я часто размышляла о том, куда попал после смерти мой отец-алкоголик: в ад или на небо.
Հայտնի է, որ որոշ կրոնական խմբեր թիկունք են կանգնել զինված պայքարին, որ մղվել է այն կառավարությունների դեմ, որոնք այդ խմբերի հավանությունը չեն ունեցել։jw2019 jw2019
В одном источнике писалось: «Евреи, попавшие под влияние эллинизма, настолько желали сохранить неизменным святое имя Бога, что при переводе Еврейских Писаний на греческий язык перенесли тетраграмматон, написанный еврейскими буквами, в греческий текст».
Այդ ազդեցիկ ելույթից հետո էլ Կաթոլիկական շարժումը շարունակեց հակառակություն դրսեւորել Միացյալ Նահանգներում։jw2019 jw2019
б) Какое будущее у тех, кто находится в шеоле, и тех, кто попал в геенну?
Բնորոշիչ անուն ունենալու անհրաժեշտությունըjw2019 jw2019
Потом вы идёте на кухню, и четвёртая тема вашего выступления о том, в какое удивительное приключение вы попали за последний год, и каких друзей встретили на своём пути.
Օֆսեթ տպագրության առաջին թերթավոր հաստոցը ձեռք բերելուց կարճ ժամանակ անց Հարավաֆրիկյան Հանրապետության մասնաճյուղը նվեր ստացավ այդպիսի մեկ ուրիշ հաստոց, որը փոխադրվեց Զամբիա եւ սկսեց օգտագործվել այնտեղ։QED QED
Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшную аварию.
Ինչ խոսք, Տիեզերքի հզոր Ստեղծիչի հետ հնարավոր չէ հանդիպել երես առ երես։ted2019 ted2019
Более 15 лет назад в возрасте 28 лет он попал в автокатастрофу, и нижняя часть его тела осталась парализованной.
23 Այդ ժամանակ նա ներս հրավիրեց եւ հյուրընկալեց նրանց։jw2019 jw2019
Если в объектив камеры попала авария, виновник которой скрылся с места происшествия, то полученные изображения помогут властям найти и задержать его.
1930-ականներին նախանձախնդիր Վկաները ոչ միայն հռչակում էին բարի լուրը, այլեւ համարձակորեն մերկացնում էին կեղծ կրոնը։jw2019 jw2019
Если в ваш организм с пищей попали патогенные бактерии, ЭНС запускает волну мощных мышечных сокращений, благодаря которым большая часть токсинов выводится из организма посредством рвоты или диареи.
1938թ.-ին, երբ ուշադրություն դարձվեց պատասխանատու եղբայրներ նշանակելու* հարցին, ժողովներում սիրով ընդունվեց այն լուրը, որ վերջ է դրվելու քվեարկություններին։jw2019 jw2019
3 А вокруг Сау́ла разгорелась жестокая битва; лучники попали в него и ранили+.
Կազմակերպվում էին նաեւ Աստվածաշնչի խմբակային քննարկումներ հետաքրքրվող անհատների տանը, որոնց ժամանակ նույնպես օգտագործում էին գիրքը։jw2019 jw2019
Как утверждал Сенека, мудрый человек может помочь попавшему в беду, но он не позволит себе испытывать жалость, ведь это нарушило бы его душевное равновесие.
Նույնիսկ եթե հետագայում կենդանիների մոտ նման տարածք հայտնաբերվի, գիտնականներին, միեւնույն է, չի հաջողվի կապիկին մի քանի պարզ հնչյուններից բացի ավելին սովորեցնել։jw2019 jw2019
Через шесть месяцев Эрик на мотоцикле попал в серьезную аварию.
Որոշ տվյալներով՝ Լոնդոնում եւ նրա մերձակա տարածքներում 13 000 սրվակ արյան փոխներարկմանը համապատասխանում է մեկ մարդու մահ» («New York State Journal of Medicine», 15 հունվարի, 1960 թ.)։jw2019 jw2019
13 А потому народ мой попал в плен, так как не имел он никакого азнания; и вельможи его голодают, и толпы его иссохли от жажды.
Տեսնենք, թե ինչպես է նման գիտակցումը կապված ուրիշների հանդեպ ունեցած մեր վերաբերմունքի հետ։LDS LDS
К сожалению, в эту ловушку попали многие.
Սակայն այս հարցը հաճախակի եւ մանրամասնորեն չէր քննարկվում, քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների շրջանում այդպիսի խնդիր չկար։jw2019 jw2019
Умерев, они попали в геенну.
1933-ին Գերմանիայում իշխանությունները սկսեցին ավելի մեծ հակառակություն ցույց տալ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
49 Опустив руку в сумку и вынув камень, Давид метнул его из пращи и попал+ филисти́млянину в лоб.
Հիմա նրանց գործերը պաշարել են իրենց+։jw2019 jw2019
Хотя мы попали под это общее увлечение в 1987 году.
Ուսման վարձ չէր լինելու, եւ ուսման ընթացքում Ընկերությունը սովորողներին ապահովելու էր կացարանով եւ սննդով։WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.